請教藏文翻譯問題

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-11 17:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-11 20:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

000 · 发表于 2008-7-12 14:37

观  是  缘的意思
加法  是  献的意思
藏酒  是用的意思
有情前的词是众生的意思
修习  是  享用的意思
印刷纸  是希望的意思

不知能否看懂。哈哈。

故乡 · 发表于 2008-7-12 14:56

“卓瓦”是众生，“衮”是一切。合起来，“卓衮”就是一切众生。

par跟印刷纸没关系的，兄可学一学名词的格。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-13 09:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

1-asd 该用户已被删除	发表于 2008-7-11 17:28 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

1-asd 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2008-7-11 20:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

1-asd 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2008-7-13 09:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡