[求教]金刚萨埵心咒的几个版本，哪一个是最正确的

末学 · 发表于 2016-6-8 10:58

发现在网络里，有三个版本的金刚萨埵心咒，分别是：

嗡·哇及Ra·萨渡哇·吽，
嗡·哇及Ra·萨渡哇·吽·阿，
嗡·哇及Ra·萨渡哇·阿·吽·帕德，

向各位老师求教，这三个金刚萨埵心咒，哪一个版本最正确呀，或者，都正确呀，迷惑中，非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

paulcong · 发表于 2016-6-10 18:28

得到师传之后，按照传承来念就是了

尼玛丹珠 · 发表于 2016-6-11 20:54

一般的念诵的是第一个
第二个，莫学接触到的是金刚杵印
第三个，不详

阿卡029 · 发表于 2016-6-13 22:48

估计是因不同传规而版本不同，一切根据师传，不能靠网络来学的

末学 · 发表于 2016-6-14 12:48

非常感谢各位同修的回复！非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

多杰索南 · 发表于 2016-6-22 18:13

没有所谓最正确。都是名咒加种子字的形式，这是密续里承许的共诵，用以增进加持，快速成就。

末学 · 发表于 2016-6-25 11:13

多杰索南发表于 2016-6-22 18:13
没有所谓最正确。都是名咒加种子字的形式，这是密续里承许的共诵，用以增进加持，快速成就。

非常感谢！顺祝吉祥如意！幸福平安！财源广进！天天开开心心！早证佛果！永不退转！

freesky · 发表于 2016-7-8 15:14

哇及Ra——似乎是国外用英文注音时的念法，国内读：班扎，有知道的师兄，请问这个词的梵文念法比较接近英文还是国内的？

云水堂主 · 发表于 2016-7-8 15:30

Vajra，唐密音译为：嚩日罗二合。相比而言，“哇及Ra”较好。

才让扎西 · 发表于 2016-7-9 10:52

freesky 发表于 2016-7-8 15:14
哇及Ra——似乎是国外用英文注音时的念法，国内读：班扎，有知道的师兄，请问这个词的梵文念法比较接近英文 ...

噶玛巴过去念诵的也是“班扎”现在完全按照梵语发音念诵“哇及Ra”，这个发音基本是最接近古梵语的。

freesky · 发表于 2016-7-9 15:15

才让扎西发表于 2016-7-9 10:52
噶玛巴过去念诵的也是“班扎”现在完全按照梵语发音念诵“哇及Ra”，这个发音基本是最接近古梵语的。

谢谢师兄，感恩！

freesky · 发表于 2016-7-9 15:19

云水堂主发表于 2016-7-8 15:30
Vajra，唐密音译为：嚩日罗二合。相比而言，“哇及Ra”较好。

谢谢师兄！！！

林洛生 · 发表于 2023-9-20 22:05

我的上师以前教的也是梵文版的念法，哇及ra，听起来跟一般网站歌里的不一样，但百字明还是班扎....

		自动登录	找回密码
密码			注册社区