求《大圆满解脱经》藏文文档

尼玛丹珠

各位师兄，您们好：
前段时间莫学在不懂藏文的请况下将《大圆满解脱经》藏文录入WORD文档，后经过多次校对，仍然未能满意。莫学将该经文与大圆满佩戴解脱（同为TW出版的）相比对，发现有诸多不同——同一本书的扉页的佩戴解脱与书中刊印的经文存在些差异，不知何故？
莫学在藏地时，喇嘛曾给过莫学《大圆满解脱经》手写体藏文的，影印件莫学有，但莫学实在是不认得这些优美如飘带般的线条。
莫学恳请论坛的师兄，如有经校对后的此经文，烦请给莫学传个WORD文档。playboyamtf@sina.com
如有懂藏文的师兄愿意帮忙核校，莫学可以将录入的文档及影印件上传。
感恩，感恩！

narraboth

你說的是台灣出版的那本密咒寶典裡的嗎？

尼玛丹珠

narraboth 发表于 2015-6-25 01:28
你說的是台灣出版的那本密咒寶典裡的嗎？

是的

narraboth

喔。也算有緣吧，我對這個文本下過一點工夫。
那是嘎瑪林巴的伏藏品。藏文鄔間體的木刻板本還是找得到，並不是只有鄔美體的。
兩版相比，出版那本書的打字有一點錯誤，主要是有一個地方顯然誤植，有一個地方藏文本要求一個打不出來的字形，只能用圖檔貼上，但那本書把那幾個字直接省略了。不過木刻版本身也不是百分之百沒有錯漏字，我看到至少一個地方刻錯。我曾經兩邊作過校對，然後作了一兩個應該大致上不錯的圖檔，可以寄給你參考。

尼玛丹珠

narraboth 发表于 2015-6-25 16:14
喔。也算有緣吧，我對這個文本下過一點工夫。
那是嘎瑪林巴的伏藏品。藏文鄔間體的木刻板本還是找得到，並 ...

好呀，太好啦，感恩。 噶玛林巴伏藏品，太殊胜啦！热切祈盼