请问有没有哪位善知识计划近期或正在翻译《格乌仓道次第》？

慧灯元照 · 发表于 2014-12-19 23:59

本帖最后由慧灯元照于 2014-12-20 00:29 编辑

如果《格乌仓道次第》尚不在哪位善知识的近期（三年内）翻译计划中，我想安排到工作计划里来。
这本书很大，我如果重复劳动就太没有必要了。望知情者赐告，以免撞车。谢谢！

JLGX · 发表于 2014-12-20 13:43

本帖最后由 JLGX 于 2014-12-20 13:45 编辑

道次地的资料很多了，俱舍论的可以吗？
可能更有填补空白的意义。
请转哈法轮。

慧灯元照 · 发表于 2014-12-20 16:06

JLGX 发表于 2014-12-20 13:43
道次地的资料很多了，俱舍论的可以吗？
可能更有填补空白的意义。
请转哈法轮。

暂时不考虑俱舍论吧，没学过。

白玛诺敏 · 发表于 2014-12-22 00:04

恭敬顶礼洛匝法师！盖吾仓览忍引导实在是非常重要，迄今也没有翻译问世。实在是十分随喜，请加油！

慧灯元照 · 发表于 2014-12-22 08:51

白玛诺敏发表于 2014-12-22 00:04
恭敬顶礼洛匝法师！盖吾仓览忍引导实在是非常重要，迄今也没有翻译问世。实在是十分随喜，请加油！

这是一部和《掌中解脱》差不多体裁的、按照天数来分章的道次第经验引导，篇幅不算小。看上去还没有哪位大德准备译介，那就作为我自己学习的过程试译看看。大概需要两年到三年。

ckm0012001 · 发表于 2014-12-22 19:26

翻译好了的话,可以印出来结缘吗

天涯一尘 · 发表于 2014-12-23 10:27

期待。。

释禅升 · 发表于 2014-12-25 12:58

感恩师父的发心

九扣千里 · 发表于 2014-12-25 20:12

隨喜功德

札西帕卓 · 发表于 2014-12-25 20:46

随喜

白玛诺敏 · 发表于 2014-12-25 22:03

慧灯元照发表于 2014-12-22 08:51
这是一部和《掌中解脱》差不多体裁的、按照天数来分章的道次第经验引导，篇幅不算小。看上去还没有哪位大 ...

掌中解脱、红帽览忍、格欧览忍....都能够翻译出来了！！！

“如果经堂变得越来越宏伟的同时，僧侣们内在的佛学知识却无长进的话，那就是不祥的征兆。”为了能有越来越多的洛匝瓦译师、三界唯一明灯-菩提道次第能够随顺化机福缘而广遍汉地而至心祈愿！顶礼！

ckm0012001 · 发表于 2014-12-26 19:27

红帽览忍、格欧览忍?是什么

天涯一尘 · 发表于 2014-12-29 11:15

应该是指夏玛道次第和格乌仓道次第，这两部道次第以及掌中解脱是近代关于道次第的三部代表作。

学道 · 发表于 2016-7-12 16:25

随喜赞叹！！！

ziyuanweng · 发表于 2016-7-13 16:48

随喜赞叹！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区