《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》有藏汉对照本了么？

天空蔚蓝 · 发表于 2013-1-2 20:04

《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》有藏汉对照本了么？
《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》的藏文版请版主发起一次团购。
如果没有藏汉对照本，提议找人翻译。

慧海慧月 · 发表于 2017-11-15 17:20

随喜，希望能请到汉译的。

爱的慈悲 · 发表于 2013-3-17 15:31

笨者之帚 · 发表于 2013-3-17 16:58

以前团购过，现在，需要有信得过的合适的人承担去拉萨或者别处请购的任务，否则团购就无法成立。
翻译，找不到合适译师啊，如果可能，倒是希望有译师承担，社区可以组织供养。

李瑞 · 发表于 2013-3-17 18:59

不知道这个人可不可以，不是广告，放心点击。http://blog.sina.com.cn/u/1043119961

yjjdlsb · 发表于 2013-3-17 19:02

学习佛法 · 发表于 2013-3-17 19:56

非常好的建议啊！但愿有好的译师翻译，组团供养。把这个事情做好以利格鲁学人啊。

笨者之帚 · 发表于 2013-3-17 19:57

http://www.gelu.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=22019

我已经跟这位译师通了电话，联系了一下，这位译师说，让我把大概的介绍发给他，他看看具体情形，大概1-2天后给我答复。
我把上面的介绍给他发了电子邮件，也跟他说了，会按照他翻译的标准，给他付费，因为我们上次的翻译基金还有一部分，大概可以用在这里。
当然，最终也会在社区公布电子版。
期待如堂主等其他译师也考虑一下，看看能否承担，哪怕是合作翻译，这样会加快进度，保证翻译质量。

学习佛法 · 发表于 2013-3-17 20:20

格鲁的门面啊1

笨者之帚 · 发表于 2013-3-17 20:25

学习佛法发表于 2013-3-17 20:20
格鲁的门面啊1

跟门面有什么关系？

学习佛法 · 发表于 2013-3-17 20:28

个人的想法吧，很希望有很好的大德译师帮助翻译，翻译的质量一定要好，不希望是有瑕疵的。

求解脱 · 发表于 2013-3-17 21:24

期待！！！

庄生梦蝶 · 发表于 2013-3-17 23:07

严重期待呀！

nalantuo · 发表于 2013-3-18 08:21

期待！！！

红炉点雪 · 发表于 2013-3-18 11:06

支持

幻化网 · 发表于 2013-3-18 17:31

殷切期待！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

《米澤瑪手冊-传说中的108种事业》有藏汉对照本了么？

浏览过的版块