请懂藏文,或者方便的师兄帮翻译一下哦~~谢谢

海的泡沫 · 发表于 2012-9-13 09:47

感谢厦门的诸位师兄.感谢所有人.一切都很圆满.
祝大家吉祥喜乐.

尼玛丹珠 · 发表于 2012-9-13 12:20

是不是法会期间，上师给起的名字？如果是，建议师兄还是把帖子删啦吧。

喜饶唯色 · 发表于 2012-9-13 12:31

估计皈依给的法名吧？哪有见不得人的。手写体藏文不认识，飘过。楼主怎么当时不问问莲开师。

Garuda · 发表于 2012-9-13 14:02

1，却炯旺嫫
2，昆嘎卓玛

海的泡沫 · 发表于 2012-9-13 21:42

尼玛丹珠发表于 2012-9-13 12:20
是不是法会期间，上师给起的名字？如果是，建议师兄还是把帖子删啦吧。

为什么呀?

海的泡沫 · 发表于 2012-9-13 21:45

喜饶唯色发表于 2012-9-13 12:31
估计皈依给的法名吧？哪有见不得人的。手写体藏文不认识，飘过。楼主怎么当时不问问莲开师。

嘻嘻，莲开师当时被层层包围哦，我妞困的眼都睁不开了，第二天还要赶飞机，只好闪人了。

海的泡沫 · 发表于 2012-9-13 21:46

Garuda 发表于 2012-9-13 14:02
1，却炯旺嫫
2，昆嘎卓玛

哦，谢谢师兄。您是在厦门么?这两名字都什么意思呀?

kongyin · 发表于 2012-9-14 00:47

Garuda 发表于 2012-9-13 14:02
1，却炯旺嫫
2，昆嘎卓玛

不厚道地说一句，师兄认错字了。“却炯旺嫫”里的第二个字应该是“宗”，而不是“炯”。“却宗”是法聚的意思，而“却炯”是灭法的意思。千万别念错了。

Garuda · 发表于 2012-9-14 01:30

kongyin 发表于 2012-9-14 00:47
不厚道地说一句，师兄认错字了。“却炯旺嫫”里的第二个字应该是“宗”，而不是“炯”。“却宗”是法聚的 ...

当然没错，只是汉语音不准。其实也不是“宗”，是“宗姆”合念。

1，Choezom Wangmo
2， Kunga Dolma

海的泡沫 · 发表于 2012-9-14 10:32

召唤上善师兄呗...........................

尼玛丹珠 · 发表于 2012-9-14 12:05

5#：一般的，灌顶期间，在坛城中，上师给的名字，是秘密的。藏民的做法是，看后直接吃掉，彼此不知道对方的名字

		自动登录	找回密码
密码			注册社区