什么是 “喋嘎”

吴下阿蒙 · 发表于 2012-2-26 18:05

本帖最后由吴下阿蒙于 2012-2-26 18:06 编辑

请教什么是喋嘎（据说藏文是仪轨专门争对争吵，打架，打官司，小人，修行的违缘，粉碎魔障等。）
是不是没有翻译成汉文，“喋嘎”汉文的意译应该是什么，有谁略知一二？

上善如水 · 发表于 2012-2-26 18:08

不知道....度嘎？白度？

zenki · 发表于 2012-2-26 19:30

末学猜想是不是回遮法的一种仪轨？

沉香 · 发表于 2012-2-26 19:35

本帖最后由沉香于 2012-2-26 19:59 编辑

可能是藏语“斗嘎尔”音译，即大白伞盖佛母经，全名“圣如来顶髻中出生白伞盖余无能敌大回遮母最胜成就总持经”。

吴下阿蒙 · 发表于 2012-2-26 20:07

据说是一个经粉碎怨敌粉碎障碍粉碎魔等，据说目前只有藏文·

夏扎@觉心 · 发表于 2012-2-27 11:33

就是大白伞盖。德嘎，度嘎。是两种方言的差别。

lgchaz · 发表于 2012-2-28 00:52

学习了。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区