白度母讃

chodrak · 发表于 2012-2-16 17:05

為配合下月在港舉行的“如意輪白度母長壽灌頂”法會，特將“白度母讃”以五字句重譯，完全符合上善所說法本應從短從簡之要求，呵呵。此讃及短軌（法尊法師譯，或在會場派發）將由格勒仁波切在法會中予以口傳。

白度母贊
仁欽曲札敬譯

　　嗡！

　　　　答徠度生死，嘟答徠救難，

　　　　嘟徠治諸病，禮敬救度母。

　　　　安住白蓮中，月形座墊上，

　　　　金剛跏趺坐，禮敬勝施母。

　　　　猶如秋月色，滿月背扆母，

　　　　飾物悉圓滿，禮敬持青蓮。

　　　　十六韶華身，諸佛為其子，

　　　　身施所欲母，禮敬度母尊。

　　　　白輪白色光，八輻上八字，

　　　　悉皆圍繞相，禮敬具輪者。

　　　　救度聖度母，增壽如意輪，

　　　　天女前啟請，請滅壽中斷，

　　　　具威力護佑，解脫諸疾苦，

　　　　勝共諸悉地，無餘請賜我！

　　　　于聖母起信，恒念彼如子，

　　　　我亦誠啟請，悲鉤願攝受。

　　　　天女身月色，俏麗婉約狀，

　　　　嚴以美寶飾，華服為下裙。

　　　　安住蓮月中，雙足金剛坐，

　　　　一面二臂悅，生三世佛母。

　　　　恒禮天女尊，願成頂上寶！

　　　　於尊少分讚，願我修菩提，

　　　　乃至菩提間，不順違緣滅，

　　　　順緣悉圓滿！　

嗡　答徠　嘟答徠　嘟徠　嘛嘛　阿育繃耶嘉那　布丁咕嚕　娑哈

水没开 · 发表于 2012-2-16 17:24

隨喜贊嘆，隨喜贊嘆!

嶺南獦獠 · 发表于 2012-2-16 17:39

隨喜贊歎!

洛桑顿珠 · 发表于 2012-2-16 17:44

順緣悉圓滿！
感恩譯師！

喜饶唯色 · 发表于 2012-2-16 21:14

mutouren · 发表于 2012-2-16 22:41

嗡！

　　　　答徠度生死，嘟答徠救難，

　　　　嘟徠治諸病，禮敬救度母。

　　　　安住白蓮中，月形座墊上，

　　　　金剛跏趺坐，禮敬勝施母。

　　　　猶如秋月色，滿月背扆母，

　　　　飾物悉圓滿，禮敬持青蓮。

　　　　十六韶華身，諸佛為其子，

　　　　身施所欲母，禮敬度母尊。

　　　　白輪白色光，八輻上八字，

　　　　悉皆圍繞相，禮敬具輪者。

　　　　救度聖度母，增壽如意輪，

　　　　天女前啟請，請滅壽中斷，

　　　　具威力護佑，解脫諸疾苦，

　　　　勝共諸悉地，無餘請賜我！

　　　　于聖母起信，恒念彼如子，

　　　　我亦誠啟請，悲鉤願攝受。

　　　　天女身月色，俏麗婉約狀，

　　　　嚴以美寶飾，華服為下裙。

　　　　安住蓮月中，雙足金剛坐，

　　　　一面二臂悅，生三世佛母。

　　　　恒禮天女尊，願成頂上寶！

　　　　於尊少分讚，願我修菩提，

　　　　乃至菩提間，不順違緣滅，

　　　　順緣悉圓滿！　

嗡　答徠　嘟答徠　嘟徠　嘛嘛　阿育繃耶嘉那　布丁咕嚕　娑哈

般若月 · 发表于 2012-2-16 22:50

善哉善哉随喜赞叹

请问此赞是哪位大德所造?

yetiwei · 发表于 2012-2-16 23:00

随喜赞叹………………

牛哥 · 发表于 2012-2-16 23:12

随喜赞叹！

智生 · 发表于 2012-2-16 23:18

隨喜讚歎。

智慧光 · 发表于 2012-2-16 23:30

随喜赞叹并感恩译师！

无数 · 发表于 2012-2-16 23:53

感恩译师！
随喜赞叹！

更桑嘉措 · 发表于 2012-2-17 10:08

感恩译师！

壹路顺风 · 发表于 2012-2-17 11:09

随喜赞叹
法尊法师所译的仪轨也能附上更好

chodrak · 发表于 2012-2-17 11:13

有二處改動：

　　嗡！
　　　　答徠度生死，嘟答徠救難，
　　　　嘟徠治諸病，禮敬救度母。
　　　　安住白蓮中，月形座墊上，
　　　　金剛跏趺坐，禮敬勝施母。
　　　　猶如秋月色，滿月背扆母，
　　　　飾物悉圓滿，禮敬持青蓮。
　　　　十六韶華身，諸佛為其子，
　　　　身施所欲母，禮敬度母尊。
　　　　白輪白色光，八輻上八字，
　　　　悉皆圍繞相，禮敬具輪者。
　　　　救度聖度母，增壽如意輪，
　　　　天女前啟請，請滅壽中斷，
　　　　具力請護佑，解脫諸疾苦，
　　　　勝共諸悉地，無餘請賜我。
　　　　凡信聖母者，恒念彼如子，
　　　　我亦誠啟請，悲鉤願攝受。
　　　　天女身月色，俏麗婉約狀，
　　　　嚴以美寶飾，華服為下裙。
　　　　安住蓮月中，雙足金剛坐，
　　　　一面二臂悅，生三世佛母。
　　　　恒禮天女尊，願成頂上寶！
　　　　於尊少分讚，願我修菩提，
　　　　乃至菩提間，不順違緣滅，
　　　　順緣悉圓滿！　

嗡　答來　嘟答來　嘟來　嘛嘛　阿育繃耶嘉那　布丁咕嚕　娑哈

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

白度母讃

本帖子中包含更多资源