（轉貼） 藏区资源之殇

景宗

加布里埃尔?拉斐特http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/4696-Tibet-s-resource-curse
2011年12月19日

为满足电动汽车和智能手机的需要，中国计划扩大锂开采规模。加布里埃尔?拉斐特认为，此举会导致青藏高原脆弱的生态环境遭到永久性的破坏。

20世纪60年代，中国地质学家们到地貌复杂青藏高原进行考察，他们相信那里是一片矿产丰富的处女地。在荒僻的高山沙漠，科考队发现了由于长期气候变化，日渐干涸的湖泊。在西藏西部空旷的羌塘高原，队员们发现了已经干涸的湖泊，湖床闪闪发亮，变成了盐池。

地质学家们对盐类进行了测试之后，发现了有趣的现象——很多湖床储藏着丰富的锂盐。特别是扎布耶湖，根据当时的记录，有660 ppm的锂盐，只有安第斯山脉的阿他加马沙漠能与之相提并论。

几十年来，仅有少数几位地质学家了解这一情况。金属锂被用于制陶业和制造工业用滑脂，还有极少一部分被用作抗抑郁药，并不热门，需求量也不大。江西宜春的锂矿就已经足够满足全中国的需求。如果不够，青藏高原还有其它的盐湖，远不用开采扎布耶湖。

在藏区北部的柴达木盆地，地质学家们不仅仅发现了盐湖，还发现了石油、石棉、铅和锌。在青海湖，他们发现了可以用来制造潜射核导弹的金属。

早在三十多年前，甘肃省首府兰州市和拥有宝贵湖泊的柴达木盆地之间就修筑了铁路，上百万吨的石油由此运往兰州。后来在柴达木又发现了天然气田，开发之后，盆地开始为主要工业基地输送原料。位于兰州和拉萨之间的格尔木市也从曾经驼队驿站转变成为了工业城市，建立了生产塑料、燃料、化肥和炸药的石化工厂。大小盐湖的各类盐是重要的原料。

在干旱的柴达木盆地诸多湖泊中，大柴旦湖出产混在普通钠盐、钾盐和镁盐中的高质锂盐，最为抢眼。虽然大柴旦湖的锂总量只有是扎布耶湖的一半，330ppm，但其它指标都极为出色。

从上世纪80年代开始，藏地盐开始出现在中央政府的五年规划当中，但实际用途，只限于从含盐丰富的湖床中拣选大量盐来生产聚氯乙烯的制造和尿素化肥。这不仅仅忽略了锂金属，还浪费了未来很有价值的钾盐和镁盐。

到了90年代，随着中国耕地生产力的下降，制作钾肥的钾盐开始受到关注。钾肥可以使过度开垦的农地重归平衡，增强肥力，而钾盐是生产这种化肥的关键原料。开始，蕴藏钾肥的柴达木盆地尚未开发，中国不得不从加拿大进口来满足需求。随后中国开始投资本国的钾肥生产。如今，钾肥生产已经同石化工业一起，成为了青海省的支柱产业。

在世纪之交，中国开始大规模分离柴达木盆地湖床的混合盐。分离天然混在一起的钠、钾、镁、锂盐，需要使用可致癌的重型有毒溶剂（例如异丁醇和氯仿）。青海省贫穷落后，气候寒冷，工业化发展成为了重中之重，土地使用管理和环境监管成为次要问题。从首府西宁到著名的塔尔寺，工业厂区拔地而起，污染废水被排放到附近河流里。钾肥厂和镁厂 矗立在格尔木、西宁和铁路沿线，并且不断扩张。

但当地只顾开采，没有注意到造成的影响。2011年年中，塔尔寺附近的居民上书当地官员抗议：“开采活动污染严重，是致命灾难，民不聊生。老百姓多次阻塞矿场，要求不要开采（被称为‘拉姆山’的）圣山，希望塔尔寺作为圣山的官方保护者。”而此前呼吁官方解决污染问题的请求都被置之不理。

抗议书还称：“今年的情况更糟。特别是五月到七月，八个村子的水管出现严重污染，水质浑浊，散发异味。很多僧人和当地百姓都出现头晕、恶心、乏力症状，很多人都因饮水而被送医治疗。”塔尔寺的污染远非个案。包括锂矿在内的矿产开采肆意妄为，影响恶劣，导致中国西部最近多起抗议事件的发生。

锂通过各类工业源流入河流，进入饮用水。科学家们通过鱼类、其他水生生物以及哺乳动物对其毒性进行了研究。加拿大和芬兰的科学家发现锂“对幼虹鳟鱼有害”。根据一份2004年的科学报告，实验中食用锂导致小白鼠发育畸形。

直到不久之前，锂仍是工业副产品，当所有有价值的物质都被提取后，剩余在残液中。但现在，随着使用锂电池的手机和掌上电脑全球热销，对于锂的需求日渐增长。中国已经成为了世界的锂电池工厂，年增长率33%。

但真正使这昨日的工业废液成为未来投资热点的，是电动汽车。电动汽车靠锂电池驱动前进，其中的锂含量以“公斤”而非“克”为单位来计算。为了满足对其与日俱增的需求，不论是易开采的柴达木锂矿，还是高难度的扎布耶锂矿，都将成为开采中心。

从生产ipad和智能手机电池的无名厂家到生产汽车电池的大厂，中国电池生产商看到了巨大商机。最快抓住机会产业升级的是深圳电池生产商比亚迪（BYD），该厂一夜之间转型成为了汽车生产商。BYD是英文“Build Your Dreams”（“构筑你的梦想”）的缩写。

比亚迪抢占先机，紧跟预计的电动汽车风潮，雄心勃勃地宣布将在2011年推出一款新车——C6，该车高创新，低污染，将连同风能和太阳能制造一起，塑造中国领导绿色科技的全新形象。

比亚迪无惧全球金融危机和大幅波动的原材料商品价格，高歌猛进，采取了一项又一项果敢的商业行动。行动之一是，在2010年宣布将入股扎布耶锂业,并且已经取得了对其锂盐未来20年的独家合同权。

此举引起了世界上两个最富有的人——巴菲特和比尔•盖茨的注意。他们飞到深圳，参加了比亚迪电动汽车M6车型发布会，还在发布会上被敬献了金黄色的丝绸哈达。早在2008年，巴菲特买下了比亚迪10%的股权，向全球市场彰示该企业的巨大潜力。

但发布会的灿烂（在线观看）掩盖了阴暗的真相。盐湖锂、镁和钾的开采仍然不干净。在中国，环境监管工作被人忽视，在大举开挖，对空气、土壤和水资源造成污染的西部更是如此。电动汽车讨人喜爱，但它的未来，也许不像人们所期盼的那样绿色。锂电池生产不仅仅消耗大量能源，现在使用的溶剂萃取方法也存在重大隐患，很有可能导致锂泄漏至水源中。

现在已经过了比亚迪之前承诺将真正的电动汽车投入市场的时间，也有迹象表明，中国政府已经失望，打算撤销对该企业的补贴。2011年，比亚迪股票暴跌。由于汽车销量减少，电池业利润下降，该公司2011年前九个月的净利润下降了85.5%。据中国财新传媒分析，该公司“在商业扩张上投入过多”，收入无法“维持投资项目”。资金缺乏，股价下跌，导致人们 “对比亚迪所宣扬的‘新能源是未来趋势’的理念及企业本身，开始半信半疑。有人说比亚迪企图驾驭的这个浪潮已经开始走向崩溃”。

借助国家之力，将比亚迪打造成中国电动车领头羊的计划也许即将破产，但加大力度开采锂矿的活动在外界对环境问题的关注中，全速前进。中央政府决心提高锂产量，以青海柴达木盆地湖泊作为开发起点，之后将延伸到远在西藏自治区西部的扎布耶湖。

中国锂矿开采量现为世界第三，紧随智利和澳大利亚之后；而中国近90%的锂都来自青海省的盐湖。根据《中国日报》报道，青海省国土资源厅厅长刘山青称，青海去年的锂产量为6,000吨，计划在未来五年里提高到30,000吨。

“原计划是到2015年产量达到60,000吨。但由于开采技术不成熟，我们将目标调低到30,000吨。”刘厅长称。但这个目标仍是去年产量的五倍。青海盐湖工业股份有限公司将在2012年达到满负荷生产，盐水碳酸锂和氯化物的年计划产量为10,000吨，而到2015年，产量将增加两倍。

提炼锂需要使用包括异丁醇、戊醇、 四氢呋喃、甲酚和氯仿在内的挥发性有毒溶剂，技术的不成熟使得开采速度放缓。另外，萃取过程必须完美无误，否则受污染后，锂纯度下降，无法达到电脑和电动汽车电池的使用要求。这些有毒溶剂在常温下便会释放有毒气体，因此必须密闭在不锈钢高压容器中，由受过训练的人员小心操作。

但是在干旱的青藏高原，污染物聚集在盆地中，无法散开，开矿对环境的影响更为严重。在柴达木盆地和扎布耶湖，溶剂萃取过程中产生的有毒物质无法从锂盐湖自然消散，废弃产物或者停留在倾注区，或者蒸发到稀薄的空气中，使藏区的夏天变得更炎热。像过去一样，锂金属开采很快就会侵入甘肃。

据《金属通报》报道，柴达木盆地第一个大型锂矿场即将开工。连扎布耶湖现在也被纳入了计划，计划年生产上千吨锂。也许不久之后，你最新手机的电能就是由青藏高原的锂供应的。

在2011年四月，西藏矿业发展股份有限公司通过非公开发行股票向八位投资者募股，共募集资金1210亿元（约1.87亿美元），对其子公司进行资本重组。据国际文传电讯社《中国金属周刊》2011年七月报道，子公司之一的西藏扎布耶锂业高科技有限公司，将通过向扎布耶湖锂矿追加投资将收入1550万美元。这项在青藏高原深处荒漠里的工程会怎样？扎布耶湖距离最近的工业城市2,000公里，道路、住房、电力供应和通信设施几乎都没有。如果想关注锂矿对环境的影响，只能远远地观望。

青藏高原远离监管者视线的最北部，最西部，现在又加上最东部，都被规划为了锂矿区。已经有人在抗议开矿的活动中丧生。我们能相信“绿色”科技的未来将由血迹斑斑的锂来驱动吗？

加布里埃尔?拉斐特，对西藏有着三十多年研究经验的环境政策顾问。

翻译：索瑞娅

本文图片作者：

Matthew Winterburn

vajia

对比近十年来川藏线的路况就知道，近几年川藏线公路被越来越多的超重运矿卡车碾压的支离破碎，无数辆数十吨载重的卡车满载着矿石日夜不停地穿行于川藏线上，成了近几年川藏线的一大景观

babyman

从北京到成都坐车一路上的河水都是黑的，藏地的水到是清的，可惜漂着无数据说几百年才能分解的塑料袋，

DAKINI

人类永不满足的私欲，对资源的掠夺性开采。环境的污染。。。。。。。自然的报复。。。。大地震的出现。。。不得不让我想起了《诸世纪》里的描述。。。。。。

宝藏谷

今年的情况更糟。特别是五月到七月，八个村子的水管出现严重污染，水质浑浊，散发异味。很多僧人和当地百姓都出现头晕、恶心、乏力症状，很多人都因饮水而被送医治疗。”塔尔寺的污染远非个案。包括锂矿在内的矿产开采肆意妄为，影响恶劣，

几年前去塔尔寺朝圣，那里喝的茶水要放盐，否则味道很难闻，原来如此。

景宗

西藏面临矿产开采的威胁
加布里埃尔•拉斐特
2011年9月5日

中国政府认为，青藏高原是满足中国日益增长的重金属需求的关键所在。然而，推动这一计划并非是市场需求，而是资源民族主义情结。加布里埃尔•拉斐特撰文。

中国继续保持着快速增长的势头。这种快速增长在很大程度上得益于国家的投入，及国有银行直至不久前还在提供的廉价融资。快速增长以及大规模基础设施建设需要使用大量的金属、能源、原材料。尽管近两期五年规划中都谈到要兼顾环境保护、社会需求及最快的增长速度之间的均衡发展。但是，目前为止，中国吞噬全球资源的速度依然没有任何减弱的迹象。

然而，中国人几乎没人认为这会有什么问题。他们会说，中国不过是在追逐世界的脚步而已。而且，中国的人均金属消费量依然远远落后于富裕国家。但是，也许用不了多久，这一论点就不再成立了。以铜为例，中国目前不仅仅是世界最大的生产国，人均铜消费量也已经超过了加拿大、法国、或俄罗斯，很快还会超过澳大利亚、欧盟、日本等国。只要我们对这些铜材的去向稍加探究，就不会感到惊异了：在日益富裕的中国市场的推动下，汽车、家用电器、电力电缆的需求数量在不断增长。

中国也已经成为世界第二大黄金消费国，仅次于印度。印度人对黄金首饰的热爱根植于其文化传统。而中国对黄金的狂热则来自于投资需求及工业需求。世界黄金理事会坚信，中国的黄金消费将在十年内翻一番。

那么汽车生产、全国各地铺设超高压输电线路所需的铜及黄金从何而来呢？这些重金属及电力都来自西藏，很讽刺吧。

铜和黄金的需求大增，世界各地的新矿也源源不断地涌现。即便是面临严重的金融危机，其价格也不过是在小幅下降后便以更大的幅度上涨。这难不倒中国金属加工企业，因为它们对此已经驾轻就熟。大部分冶炼厂及其下游加工企业均位于沿海地区。这一地理优势使他们能够更容易地从全球市场获得原材料供给。

如今，一切都发生了变化。沿海工业的原材料供应从全球转向了内陆。受中央政府的政策鼓励，制造业逐渐向内陆转移，以缓解东部沿海地区与内部省份之间发展的极度失衡。中国西部地区新兴的重庆-成都工业核心区快速凸显，已经做好利用长江行销世界的准备。这就好比中国的海岸线向内陆延伸了2000公里。

然而，重庆的沃尔沃汽车、成都的福特汽车，以及位于这两座城市的惠普、苹果iPad、联想电脑等所有这些加工企业所需的铜和黄金究竟从何处而来？根据中央政府的规划，解决这一问题的方案不再局限于中国目前在赞比亚、秘鲁、蒙古国、老挝、南非、哈萨克斯坦等国拥有的矿区。为了应对国内对铜和黄金日益增长的需求，政府将目光投向了青藏高原。

青藏高原拥有丰富的矿产资源，这一点，中国一直都非常清楚。只不过在此之前，从海外购买矿产相对容易，价格也更便宜。而西藏地处偏远，气候寒冷，空气稀薄，基础设施严重不足。河床地区小规模开采地表黄金的现象很常见，这种形式的开采要使用大量的挖掘设备，使用会杀死水生生物、污染河流的氰化物和汞等化学物质，因此对环境破坏极大。而大规模开采还是一件新生事物。表面上，国家已经明令禁止进行小规模开采。然而，实际上，小规模开采依然屡禁不止，特别是在那些没有藏民保护的地区——那里的藏民以保护水域的名义被迁到了其他地区。

如今，新的时代已悄然来临。国家出资修建了公路、铁路、电站、城市设施等必要的基础设施。国家地质勘探队用数十年的时间对探明储量进行测绘，为全面开发做好准备。西藏自治区（TAR）主席白玛赤林在其2010年工作报告中说道：“通过重点向祖国内陆地区开放，我们已经实现了与成都-重庆经济圈的有机融合。”
西藏最大的铜、金矿床由西至东横跨谢通门、甲玛、玉龙三个区。中央政府表示，将在这一地区进行大量开采。而随之而来的还有碎矿机、化学选矿设备、冶炼设备等。大规模工业化开采的时代已经来临。这里不仅蕴藏着铜矿、金矿，还拥有银、铅、以及锌等矿藏，尽管铅和锌最后会被浪费掉。这些矿藏恰好位于亚洲主要河流的流域，这些河流维系着下游成千上万居民的生存。

谢通门矿是最早受到公众关注的大型项目。之所以受到关注，部分原因是由于它所处的地理位置非常敏感——临近雅鲁藏布江及历代班禅驻锡地日喀则。还有一部分原因是由于它曾一度归加拿大投资方所有。通往日喀则市的铁路将于2014年完工。届时，矿区也将开始运营。

矿区所处位置靠近主要河流，这引起了人们对环境问题的严重关切。由于地势陡峭，矿区开采出来的矿石每100吨中至少有75吨需要粉碎成粉末，然后通过铁路送到远处的冶炼厂提炼。据西藏科研人员近期的研究显示，河水中已经检出含有天然重金属。而山塘围堰一旦发生尾矿泄露将会带来灾难性影响。受影响的将不仅是下游的印度及孟加拉国。如果按照计划对西藏地区河流进行水路改造，从雅鲁藏布江引水入黄河的话，那么，下游的水同样将会受到威胁。

景宗

西藏面临矿产开采的威胁加布里埃尔•拉斐特2011年9月5日


（續）

温哥华中国黄金国际资源有限公司下属的甲玛矿已经进行开采。甲玛矿恰好位于拉萨河上游，这给西藏最神圣的城市的水源带来了威胁。与西藏大部分地区一样，这里地质不稳定，地震多发。2010年进行的一项针对甲玛矿地下水质的研究发现，“河谷上部/中部地区地表水及河床重金属浓度的升高对当地环境……以及下游居民用水带来了严重风险。全球变暖或愈加频繁的开采行为造成的环境变化有可能会加速这些重金属的流动。”

西藏当地群众已经提出抗议，并向中央当局递交了请愿书，要求关闭矿山。据报道，采矿作业已经耗尽了泉水，污染了饮用水，导致1000多头家畜死亡，使该地区的动植物群落遭到破坏。尽管如此，2011年8月，中国黄金国际资源有限公司宣布，该矿产量增加了400%，而且该公司还将进一步扩大项目规模。

甲玛矿已经小规模开采了很多年。由于缺乏资金，之前的各个业主在健康及安全保护措施方面投入严重不足。考虑到人体健康，尤其是拉萨当地儿童大脑发育 ，甲玛矿中的铅矿不会被开采出来，而是被永远地留在矿下的废矿区。

然而，不论是对矿业公司而言，还是对中国政府而言，这都是西藏地区第一个高收益项目。矿业公司在矿山开采期内将获利456亿元人民币（72亿美元），而中国中央政府则通过税收获得49亿元人民币（7.67亿美元）的收益。这些数字是根据2010年的铜、金价格得出的。如果根据2011年中期价格，那么收益还会高出很多。

甲玛矿的铜矿储量不到一百万吨。而不远处，同样位于拉萨河上游的驱龙 铜矿储量却大得多（七百万吨）。不仅如此，它还拥有极具商业潜力的钼金属资源。近期探明的驱龙矿位于北起甘丹寺，南至桑耶寺的山脉上。有1200多年历史的桑耶寺是西藏第一座寺庙，因此倍受尊崇。这一地带是西藏人口最为密集的地区之一。驱龙矿泄露到空气和水源中的重金属将给这里造成更大的威胁。

玉龙是西藏东部铜金矿产集中的地区之一，处于长江流域及湄公河流域之间的偏远地区。根据中央政府的规划，为了给冶炼设施提供充足的电力，将在这些大河及其主要支流上修建水电站大坝， 这些原本自由奔腾的山涧河流将遭到大规模截流。





这些矿区预计每年将为中国增加数十万吨的铜矿供应。这一数字说多不多，说也少不少。对西藏而言，这确实是一个很大的数字。这不啻于标志着这个偏远地区已经融入到中国的工业化进程中。对于藏民而言，这同样是一个非常庞大的数字。即便是在这些矿区资源殆尽而闭坑之后，他们还不得不背负因此而产生的环境成本。然而，他们却没有办法通过成立NGO来表达他们对环境的担忧。这些项目也不会向西藏当地群体支付资源税。



然而，这些矿对于降低中国对全球原材料资源的依赖并无多大裨益。中国的铜矿冶炼能力仅为每年四百余万吨，此外还有60万吨的生产能力即将投入运营。但是，目前中国的铜材消费却达到每年七百万吨。两者间的缺口就需要由进口来补充。虽然一些项目近期一拖再拖，但是即便是这些新矿能够满足生产目标，中国对于铜和金的进口还将持续增长。





中国国有矿业企业如今对海外运营及资金筹措已经驾轻就熟，但他们也同样擅长鼓吹资源民族主义。事实是，西藏地区开采的资源储备从世界范围来看几乎不算什么。世界最大的铜矿资源的实际储量每一个都超过了1亿吨，年平均生产能力达34.5万吨，更没有哪个产量低于20万吨。而即便是西藏最大的矿源、玉龙，其储量与世界最大的矿区储量相比也微不足道。目前，玉龙铜的年产量为1万吨。据官方消息透露，到2015年，产量将有望达到10万吨。可是，这些矿区目前已经是中国储量最大的了。矿区企业所有者为了吸引国家补贴，总是大力强调这一点。




充满爱国情结的中国网民们或许会认为，用西藏的铜资源来满足国内需求要比从秘鲁或赞比亚获得供给好得多。中国的矿业企业也很少会为了产量区区几百万吨的铜矿而投资于海外，尤其是当市场上有产量更大的矿区的情况下。可是，如果不能从市场经济的角度加以解释的话，那么为什么偏远的西藏矿区会先行一步？商业方面的考虑仅仅是其中一部分而已。



矿业公司不仅能够从国家对铁路、电站、及很多其它基础设施建设的融资中获益，同时还能获得面向企业借款人的财政优惠利率、免税期、宽松的环境标准及最低的环境成本、零资源税、以及将精矿运往冶炼厂或将金属运向市场的铁路货运价格补贴等等。正是这些国家补贴使天平向西藏一些中等规模的矿区倾斜，而不是增加中国海外铜矿的拥有量。



谢通门矿原本计划于2010年投入生产。但是，运营日期却被推迟到连接拉萨与内陆冶炼厂的铁路运输线路完工，以及市场形成之后。甲玛矿的情况也是如此。该矿位于从拉萨至西藏南部林芝地区的另一条新建线路上。玉龙矿的进展速度极为缓慢，同样是在等待国家出资建设的水电大坝以及铁路的完工，还得等上好几年。



延工还有一个更深层次的原因。长江及湄公河流域地势陡峭，水流湍急，为了确保有毒金属不会泄露到河流中，工程难度非常之高。青海的西部矿业公司以及中国最大的金矿开采企业紫金矿业是玉龙矿的所有方。2011年初，紫金矿业因在福建省发生有毒物质渗漏事故，造成大量鱼类中毒死亡，数万人的饮用水受到污染而被判犯重大环境污染事故罪。2011年3月，新华社曾报道称，“在经过了短期试运营后，玉龙项目由于环境问题而暂时停产。何时继续运营，目前还不得而知。”然而，鉴于紫金矿业的影响力巨大，因此该项目不会推迟很久。



中国在“十二五“规划中表示，西藏将成为以重庆、成都两地为中心的内陆重型制造业的“有色金属基地”。如果真是这样的话，那么，其背后的驱动因素就并非是市场经济，而是由中央政府资助的国家建设计划。

居士

希望藏区尽快会被保护起来 守住这最后一片净土

宝藏谷

转载自一位师傅的微博：


       阿底峡尊者来藏地时，说藏地的水甘甜，供佛功德极大。我来甘肃夏河五年，如今经常会闹肚子。一个朋友带对测量水质，发现夏河的水已严重重金属污染。源头是资源开采者造成的水污染。前些日子政协会议，夏河的委员提交议案，可谁也不管呀，真是末法时代悲哀！

景宗

（轉貼）矿业污染第三极水资源               贝丝•沃尔克

亚洲的主要河流耗尽了青藏高原的水源，然而我们对其水质知之甚少，尽管这些河流养育了超过世界三分之一的人口。随着经济的快速发展，其对原生水的影响引起了公众越来越多的关注。

东芬兰大学博士生黄翔（音译）率先对青藏高原的主干河流水质做了系统性研究，揭开了这些疑惑。她检测了河水的化学性质，以鉴定自然和人为的污染来源。

几周前，黄翔的导师，米卡·希兰帕教授在伦敦大学亚非学院举办的一次活动上发布了这个研究。黄翔的研究表明，虽然部分原因是化学风化的自然过程和人为导致的气候变化，不断增多的采矿活动才是对当地和下游水质最大的威胁。

青藏高原铜、锂、铁、硼、金等资源矿藏丰富，然而近25年来工业规模的采矿活动计划不周，并缺乏废料管理，已经污染了当地的水源。然而这些污染情况都不为公众所知。

正如之前中外对话的一篇文章报道所称，近年来，随着新青藏铁路的建设兴起，大规模的采矿行为越来越密集。2007年西藏注册的国内采矿有66家，而2010年这个数字已经增长到了100家，并且还有增长的趋势。

考虑到矿产资源的整体供应短缺问题，中央政府将开采西藏地区的矿产作为首要考虑目标。今年三月，北京公布了开采3000处矿藏的计划，潜在价值超过1250亿美元。当前矿产行业占当地经济的3%，但到2050年前预计可达到50%。

采矿甚至造成了更大的威胁，因为矿石加工厂也都建在青藏高原的主要河域。黄翔在研究中指出，雅鲁藏布江在甲玛沟的主要支流遭到了严重的重金属污染。高浓度的铝、锌和铜已经严重污染了当地水源，造成当地牲畜的死亡，并导致人们患病。这条支流流经西藏矿藏最集中的区域，并注入拉萨河，而省会拉萨的饮用水正是来源于这条河流。

希兰帕说，如果停止这些导致西藏河流上游重金属污染的采矿活动，下游水域的污染会逐渐稀释。因为西藏的河水水质是强碱性的，重金属物质会在其中快速沉淀。这也解释了为什么水污染一直都局限在某个区域。然而如果采矿活动成倍增长并且缺乏相应的法律规范和废料处理系统，未来的几年内，污染恐怕会传播得很快。

在甲玛沟、日喀则和西藏的其他地区，对采矿项目的反对声日益高涨。

最后，黄翔重点指出了未来研究的三个基本领域：
1. 监视被污染水域和沉淀的化学物浓度变化情况。
2. 针对采矿活动的情况，建立水质量监测系统。
3. 研究侵蚀、风化、盐湖排水情况和地热温泉等自然进程对西藏河流化学物变化的影响。

这一类的研究价值不可估量，然而能否说服相关单位公布并且利用这些成果是更加关键而严峻的问题。