欲来汉地喇嘛该买哪些工具书籍？特请教！

lhgw · 发表于 2012-1-16 23:38

有藏人喇嘛欲来汉地宏法，会讲汉话，但不会讲汉语佛教专业术语，不知应该买哪些工具书籍作为应急之需？特请教！

笨者之帚 · 发表于 2012-1-17 00:25

藏汉对照的课诵集，例如藏语系佛教念诵集、藏传佛教礼赞祈愿文这类的，藏密真言宝典，以及藏汉对照版的广论，藏汉对照二十一度母颂、藏汉对照西藏大藏经总目录、藏汉对照药师八佛念诵仪轨、藏汉对照救度母四曼陀罗仪轨、藏传佛教本尊大全等。
总之，最好是比较普及的法，藏汉对照版的，这样会比较方便僧人传法，以上是假设格鲁派僧人的，有一些可以下载，另一些也许可以淘宝，祝一切顺利。

礼进 · 发表于 2012-1-17 01:38

本帖最后由礼进于 2012-1-17 01:39 编辑

babyman · 发表于 2012-1-17 09:18

有一种藏汉电子词典挺出名的，互相翻译我看论坛上以前有师兄介绍过

笨者之帚 · 发表于 2012-1-17 12:39

babyman 发表于 2012-1-17 09:18
有一种藏汉电子词典挺出名的，互相翻译我看论坛上以前有师兄介绍过

我发帖子介绍过，在联谊置顶帖中可以找到链接，但需要具备一些使用上的基础知识。

yetijkd · 发表于 2012-1-17 12:50

藏汉大辞典，以前还有出过藏汉佛教大词典，前者淘宝有盗版销售，后者网上有电子版

愿是维摩诘1 · 发表于 2012-1-17 15:33

有本《常用藏汉佛学词汇》不错！是郎木寺的阿喀阿旺洛智编译的！
没书号。。。！

慧灯元照 · 发表于 2012-1-17 17:36

yetijkd 发表于 2012-1-17 12:50
藏汉大辞典，以前还有出过藏汉佛教大词典，前者淘宝有盗版销售，后者网上有电子版

藏汉佛教大词典何处有链接，没有找到，谢谢

雷老虎 · 发表于 2012-1-17 22:14

http://www.zytzb.cn/publicfiles/ ... /religion/list.html

相关文件上网背诵下来~~~~~~~~~~

lhgw · 发表于 2012-1-17 22:24

谢谢师兄们的帮助与提醒！我会将之转告！

yetijkd · 发表于 2012-1-17 22:47

慧灯元照发表于 2012-1-17 17:36
藏汉佛教大词典何处有链接，没有找到，谢谢

http://hk.plm.org.cn/gnews/2011421/2011421229343.html

智生 · 发表于 2012-1-19 02:26

地图。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

欲来汉地喇嘛该买哪些工具书籍？特请教！

本帖子中包含更多资源