利器之轮汉藏版校对版（19楼更新）

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 15:55

前些时间有看到了礼进师傅制作的藏汉对照本，在这个基础上为了自己学习藏文，我又加了另外两种译本，以及增加了一些藏文单词的解释。在此特别感谢礼进师傅提供的藏汉对照本。

在藏文下方有两种译本，还有一种是放在最后。

右边橙色字体为德钦居士----木梭·罗桑尊追译于2001年7月初稿

左边紫罗兰色字体翻译是阿底峡佛学会做的。

492357816 · 发表于 2011-12-13 17:25

感谢分享！

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 15:56

我上传不了附件，我的PDF格式有640KB，请管理员帮我传一下。

斫钺 · 发表于 2011-12-13 15:56

没看到有链接的。

礼进 · 发表于 2011-12-13 16:06

曲美多吉发表于 2011-12-13 15:56
我上传不了附件，我的PDF格式有640KB，请管理员帮我传一下。

十分感谢！你可以发给我，我帮你上传。forforbbs@126.com
另外，目前我还不是师傅（师父？）。哈哈。

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 16:17

礼进发表于 2011-12-13 16:06
十分感谢！你可以发给我，我帮你上传。
另外，目前我还不是师傅（师父？）。哈哈。

发到您的邮箱了，谢谢您！

礼进 · 发表于 2011-12-13 16:28

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 17:29

右边橙色字体是我的师兄木梭译师译于2001年7月，不知道是何原因，我在排版时发现有一段译文不见了，等到木梭译师出差回来我去问问。

大橘子 · 发表于 2011-12-13 18:54

谢谢分享！

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 20:32

曲美多吉 · 发表于 2011-12-13 20:33

恒处卑位 · 发表于 2011-12-13 20:48

收藏了感谢

牛仔酷 · 发表于 2011-12-13 23:51

谢谢分享！

智慧光 · 发表于 2011-12-14 00:44

感谢分享。

__林下之夕℡ · 发表于 2011-12-14 01:31

随喜感恩曲美多杰师兄嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			注册社区