格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 9360|回复: 27

丁丁历险记:西藏

[复制链接]
发表于 2011-11-20 03:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
《丁丁》电影好像上了?原漫画特牛X,其中《丁丁在西藏》画于西方对西藏几乎一无所知的1960年代,可是漫画里面的西藏建筑、喇嘛服装细节等等,比到了50年后资料收集条件好很多的现在内地、香港的电视、电影里出现的还精确得多。
DL推崇备至,曾颁发一个奖给它。
该书中译版曾称《丁丁在中国西藏》,作者要求回收,后恢复法文原名直接中译《丁丁在西藏》。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2011-11-20 04:19 | 显示全部楼层
我去书店找找,不知道上海有没有卖 呵呵
发表于 2011-11-20 14:17 | 显示全部楼层
大约看过
发表于 2011-11-20 20:37 | 显示全部楼层
没看过这集啊
发表于 2011-11-20 23:52 | 显示全部楼层
看过小人书。
发表于 2011-11-21 01:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 景宗 于 2011-11-21 01:49 编辑

也有卡通片, http://www.youtube.com/watch?v=Sc5qa2HNy7k

丁丁歷險記是我永遠的最愛! 只可惜作者Hergé1983年就去世了,不然還能多出幾本。

发表于 2011-11-21 13:56 | 显示全部楼层
呵呵,我有全套丁丁历险记,西藏这一集是我最喜欢的。听说好像还有一本《丁丁在苏联》,国内没发行。
发表于 2011-11-21 20:27 | 显示全部楼层
丁丁是我的偶像,看过很多他的卡通,但没看过此集
发表于 2011-11-22 06:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 景宗 于 2011-11-22 06:53 编辑
和云 发表于 2011-11-21 13:56
呵呵,我有全套丁丁历险记,西藏这一集是我最喜欢的。听说好像还有一本《丁丁在苏联》,国内没发行。

丁丁在蘇聯現在出版時不屬於丁丁全集,單行精裝一冊,記得比較貴。 另外該書是黑白的,其中丁丁和白雪的形象和丁丁全集中有些差別。 其內容,國內目前肯定要和諧掉,過去在西方也有爭議,但現在研究蘇聯歷史的學者認爲其內容基本符合事實。

丁丁全集中目前最有爭議的是丁丁在剛果,內容涉及種族歧視和狩獵野生動物,這在二戰前的歐洲不僅不是問題,簡直是天經地義。但現在社會進步了,所以據書店的人說該書屬於需要成人輔導閱讀的少年讀物(兒童似不宜,很滑稽吧?)

丁丁在西藏據作者說是他自己最喜歡的一集,而丁丁去救的的中國朋友在生活中實有其人,下面是從wiki抄來的:

张充仁(Tchang):在某些版本的漫画里音译成张仲仁,是丁丁的中国朋友。原型是作者艾爾吉绘画《蓝莲花》时候为收集中国材料而结识的中国学生。张充仁当时为布鲁塞尔皇家美术学院的高级油画和雕塑系学生,充满了爱国情操和和平主义、人文主义。当时整个欧洲对中国的了解非常的少,几乎没有关于中国的消息新闻和专门的时事分析。张氏為艾爾吉详细介绍了中国的各个方面的知识,艾爾吉从而了解到了神秘的远东世界,成为当时较为早的为欧洲介绍当时中国情形的人之一。揭示了日本在远东的野心。二人由此结下了一段深厚的友谊。

战后两人彼此失去联系。艾爾吉非常思念他的中国朋友。20世纪70年代画成了《丁丁在西藏》,描述了丁丁寻找张氏的故事,當時艾爾吉曾拿張充仁的外文名「Tchang Tchong-Jen」詢問中華民國駐比利時使館的秘書,那位秘書依音寫了「張仲仁」三字,因而在《丁丁在西藏》畫冊中第三十頁一塊大石上刻有「張仲仁」的中文名。[1]。1975年,艾爾吉重新得到了张氏的联系。1981年张氏受到艾爾吉的邀请访欧(當时艾爾吉先生已经重病在身)。张氏访欧3个月,寓居艾爾吉家。两年后艾爾吉去世。这一段往事成为中比两国的友情佳话。

張充仁是位優秀畫家:

张充仁(1907年9月18日-1998年10月8日),1907年农历八月十八出生于上海七宝(现为上海市闵行区七宝镇)。
张充仁长于绘画和雕塑,20世纪20年代初,赴比利时留学,结识了比利时画家埃尔热,两人成为挚友。学成后张充仁游历欧洲从事创作,抗日战争爆发后回国参加救亡运动。1949年后,张充仁陆续在上海美术专科学校,交通大学等学校任教,同时进行创作。80年代,其为中国改革开放设计师邓小平创作的雕塑引人注目。
1980年代后期,张充仁旅居法国。1998年10月8日病逝于巴黎。

张充仁与埃尔热的友谊让他成为法语国家最为知名的中国人之一,他不仅帮助埃尔热完成了《丁丁历险记》中关于中国的一部作品——《蓝莲花》,更是成为了其中的主角——张。两人因战争失散后,埃尔热为表达他的思念,又创作了以“张”为主角的《丁丁在西藏》。1981年,两人在布鲁塞尔重逢[1]。
发表于 2011-11-22 20:17 | 显示全部楼层
这本书在上海买的到吗?
发表于 2011-11-22 21:51 | 显示全部楼层
据说是禁书?记得几年前在潘家园,老外买蓝莲花,50一套的小人书不砍价,毫不犹豫就掏钱买了。
发表于 2011-11-23 16:19 | 显示全部楼层
应该买的到,我初中时代就收集过全套丁丁历险记,当中也有这册,不禁,译法也是丁丁在西藏
发表于 2011-11-24 16:42 | 显示全部楼层
找找去!呵呵!
发表于 2011-11-24 16:51 | 显示全部楼层
在上海书城不知道买的到吗
发表于 2011-11-25 15:22 | 显示全部楼层
看完丁丁电影回家又特地找出这集来看,觉得很亲切呢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-26 21:36 , Processed in 0.039601 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表