梭巴仁波切重新弘扬了僧伽吒经？

慕宗

看到宣传僧伽吒经法门的一段话（如下），原来僧伽吒经是梭巴仁波切推广开来的？有知情的师兄么？


幸运的是美国比丘尼Damchö又拿了一本给了喇嘛梭巴仁波切（Lama Zopa Rinpoche）。接下来就是梭巴仁波切和僧伽吒经的故事了。2002年夏，在美国威斯康辛州麦迪逊市，第一次看到了僧伽吒经。梭巴仁波切发愿用金水在七彩纸上抄写整部经书，并打算把抄的经书放在印度500英尺的弥勒佛雕像里，并发愿把此经书翻译成多种语言。自此之后，也就是三年前，僧伽吒经确实已经被翻译成英语，法语，西班牙语，德语，越南语，日语，和意大利语。（听梭巴仁波切课的一个墨西哥学生自发翻译的）荷兰语和葡萄牙语版本也正在进行中。
梭巴仁波切同时也在收集关于僧伽吒经的口头传授的资料，并传播给全世界的学徒们。梭巴仁波切翻译了僧伽吒经，助印了上千本经书，发起了一周（读诵）背诵僧伽吒经的活动，千万人参加读诵活动为了不同的目的，包括在911事件周年的时候进行读诵，为了2004年海啸的受难者读诵。梭巴仁波切热爱众生，对学徒关爱再次使僧伽吒经在众多的佛教徒中占据了重要的地位。

上善如水

海外喇嘛里，确实听到梭巴活佛老提此经，也确实没怎么听到别的喇嘛提及。所以，以上说法应该能说公道。

eff

lz师兄说的好像弘扬僧伽吒经跟弘扬外道法门似的。

水晶小笑笑

我抄过一遍，但到现在还不知道僧伽吒法门怎么入门

尼玛珠加

大陆内地，宣传僧伽吒经的，回家人是主要力量。回家人讲的法不去分析，只说弘扬僧伽吒法门，这一点，功德无量。
僧伽吒经，有个完整的修行次第：发愿、忏悔、寻师、多闻、实修、回响等等。
但该经在翻译上，语句确实有些艰涩难懂，建议参看《大集会经》，两部佛经是一回事，后者翻译的内容更为全面，语句也通顺。

[ 本帖最后由 尼玛珠加 于 2011-9-28 10:53 编辑 ]

水晶小笑笑

嗯，多谢
《大集会经》看着要明白多了

扎西无忧

原帖由 eff 于 2011-9-27 23:36 发表
lz师兄说的好像弘扬僧伽吒经跟弘扬外道法门似的。

您想多了吧？:lol

eff

原帖由 水晶小笑笑 于 2011-9-28 10:03 发表
我抄过一遍，但到现在还不知道僧伽吒法门怎么入门

僧伽吒经的修法就是念这部经。