格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1735|回复: 2

圣妙吉祥真实名经梵本校译(谈锡永)

[复制链接]
发表于 2011-9-2 23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
整本都是真实名经的梵文翻译,有原梵文和翻译过来的汉文,及如此翻译的说明。
我个人觉得很好,不罗嗦重复词不达意,翻译古朴优美,读起来朗朗上口,很爽。
大家懂的给点评价,虽然不是格鲁的人写的,给点中肯的评价,反正我是不懂的。


传文件超级慢

下载网址
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6644089.html
今年出的另一本,花了银子搞到一本,虽然很心痛银子,但是觉得很值。网上还没有。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2011-9-3 09:43 | 显示全部楼层
赞叹,随喜分享
一直没舍得出手买啊:lol
发表于 2011-9-4 17:05 | 显示全部楼层
从翻译角度而言.  错误很多。除非你懂梵文 ,否则恐会被误导。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-29 09:07 , Processed in 0.031996 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表