投票关于梵藏汉对勘

诃提娑迦罗 · 发表于 2011-5-29 22:47

计划出版一套梵藏汉对勘丛书，关于对勘的形式，想征求大家的意见：
第一种，梵文、藏文全部使用拉丁字母转写：

第二种，梵文使用拉丁字母转写，藏文使用藏文字体

第三种，梵文使用天城体，藏文使用藏文字体

内容相同的话，大家倾向于哪一种呢？

俗人 · 发表于 2011-5-29 23:00

上善如水 · 发表于 2011-5-29 23:26

Kwellwe · 发表于 2011-5-30 00:05

吉祥智 · 发表于 2011-5-30 00:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

圣护 · 发表于 2011-5-30 00:57

stupid · 发表于 2011-5-30 02:12

1 或 2

絕對反對 3

一飘儿 · 发表于 2011-5-30 03:53

丹木真多杰 · 发表于 2011-5-30 04:02

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-30 07:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

法进 · 发表于 2011-5-30 07:40

Tsering · 发表于 2011-5-30 09:04

还是采用原文比较好。
支持3:)

ZEN.C · 发表于 2011-5-30 10:08

Thegmchog · 发表于 2011-5-30 10:19

喜饶唯色 · 发表于 2011-5-30 10:31

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

吉祥智吉祥智当前离线积分 3818 IP卡狗仔卡	发表于 2011-5-30 00:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
吉祥智吉祥智当前离线积分 3818 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

1-asd 该用户已被删除	发表于 2011-5-30 07:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

投票 关于梵藏汉对勘