推介一本朝圣工具书：《拉萨市藏传佛教寺院》

上善如水 · 发表于 2011-5-12 04:49

内容简介：

本书是拉萨本地学者群培先生退休后走遍拉萨地区现存的每一座藏传佛教寺院之后写成，原著为藏文，在藏区已广为流传。这次的汉译本是中央民族大学博士罗旦先生读博期间翻译而成，他也是拉萨市人。

本书用生动的语言向读者描绘了拉萨地区每一座寺院的历史、教派、殿堂、佛像、著名文物，以及关于这些寺院的民间传说和典故；许多偏僻的小寺院是第一次被披露。书中还有近200幅著译者亲自拍回的珍贵照片，作者手绘寺院分布图。为了广大读者阅读方便，译者罗旦为原文增加了大量的注释，使本书历史资料更加丰富，知识量更加巨大，是了解藏传佛教文化、藏地深度游的绝佳读物。

上善如水 · 发表于 2011-5-12 04:56

有几个疑点我没明白：
1。说是“拉萨市”，可是介绍内容是周边所有县都包括了，很远的寺院都包括，所以显得书名不对；
2。强调包括了“所有寺院”，可是明显没有包括全部啊。
我读了。是一本好的工具书。
网上没有什么介绍，好像没什么人知道这本书。我想在网上抄个它的目录贴出，也找不到。
一共介绍了125座寺庙，几乎没别的内容了（除125寺院介绍、序、后记以外，附录中只有西藏节日介绍、人物藏名对照了）。
由于是学术性的，不怎么有趣，就是类似每寺庙的小型的《志》那样（历史、创办人、僧数、寺殿大小、主供佛像（解放前）、现在情况等等），但朝圣时肯定有用。有许多小寺庙，市面上也没别的汉文书可以让你选择了，唯独它有介绍。
图片没惊喜，就是每寺院一张照片，譬如《大昭寺》章里有1张大昭寺照片、《布达拉宫》章里有1张布达拉宫照片，有的寺院还缺图。
定价是42元，可是网上好像25元就能买到。西藏人民出版社。

上善如水 · 发表于 2011-5-12 05:13

有一点有意思的。

祈竹活佛《浪丐心泪》：
在色拉寺期间（一九五六年，我入寺的第三年），我又曾作一次长途的朝圣。在问淮方丈及铁棒师后，我便带着口粮及简单的日用品上路了。我先由色拉寺到了查叶巴。这个圣地是度母的圣地，附近有许多圣者住过的山洞。本来由色拉寺到查叶巴只需一天时间，但由于久未运动，我在天黑时才到了山脚。山脚的乡村新近受盗匪攻击，所以村民戒心很重，不肯让外人借宿，我便只好在破屋中过了一夜。第二天，我朝礼了七个山洞，其中包括阿底峡大师闭关的山洞及一供有一座两层楼高之弥勒像的大山洞。这尊弥勒像与常见的形相不同，手持鼬鼠而脚上穿鞋。佛经上从未说过弥勒是穿鞋子的，但这尊佛像的鞋却是有一个殊胜典故的。曾经有一个信仰极真的乡下人来到查叶巴朝礼这尊佛像。由于他的至心信仰，他见到的佛像是活生生的，他便向佛说：「请您看管一下我的鞋子！我在附近朝礼一下便回来！」，然后便把自己的鞋子放在佛坛上。在寺院管理员回来见到鞋时，自然十分生气，便想把鞋撒下丢弃，但佛像竟然说话：「别动这对鞋子！有人叫我代为看管它们！」。在乡下人回到殿中取鞋时，他又对佛像说：「咦！怎么您光脚呀？我送一双鞋子给您吧！请您把脚让我量一量吧！」。由于他的至诚，佛像竟然把脚抬起让他量度了。在第二年，乡下人应诺回来，这尊两层楼高之佛像又一次显灵抬脚让他穿上鞋子！至于这尊大佛手中的鼬鼠，亦是传统上没提过的，但寺僧却并未向我说出牠的典故。

这书里的典故我基本上都知道，大同小异，但对于以上活佛自传提到的这点，书里有提及典故，改天我录入一下贴出来。下次见到活佛，必须找机会让话题不知不觉引到这上面，然后说出典故，炫耀一下知识。。。

俗人 · 发表于 2011-5-12 06:11

:lol :lol
支持典故研究

扎西无忧 · 发表于 2011-5-12 07:09

拉萨市概况……………
拉萨市区藏传佛教寺院
大昭寺／3
布达拉宫／11
丹杰林寺／17
吉崩岗佛殿／20
惹卡察寺／22
磨盘山矣帝庙／24
米穷日寺／27
曲桑日追／28
色拉寺／30
小昭寺／36
宗角禄康／39
仓姑寺／41
策墨林寺／42
次觉林寺／44
宫布萨日追／46
卡日寺／48
罗布林卡／50
乃穷寺／53
普布觉寺／59
日松贡布四方寺／61
下密院／62
哲蚌寺／65
蔡公堂寺／71
查日日追／73

功德林／74
卡多日追／78
帕崩卡寺／79
日嘉桑丹林寺／82
喜德寺／84
玉仁拉康／86
药王山寺／87
绕赛赞康／90
次巴拉康／92
乃古东寺／93
木如旧寺／94
拉隆日追／96
吉仓西日追／98
噶玛夏寺／1 01
布旦康萨／104
查拉鲁固／106
扎基寺／108
林周县藏传佛教寺院…
查色康寺／113
加察寺／116
热玛强康寺／118
边丹孜寺／121
觉旦寺／122
纳卡尔寺／124

作者介绍

--------------------------------------------------------------------------------

罗旦藏族．原籍昌都贡觉．生于拉萨。
本科毕业于外语学院英语言文学专业．文学学
士：研究生阶段毕业于中国人民大学法学院经
济法专业，法学硕士；博士就读于中央民族大
学藏学院藏族历史专业。本书为作者博士学习
期间利用寒暑假完成的课题。
博士期间曾发表《译评第司·桑杰嘉措阿
拉善转世及第六世DL喇嘛秘史》、《凉州会盟
推动了祖国统一大业的实现》等文章。并完成
了《十世DL喇嘛楚臣嘉措·殊异宝鬟》(藏)
一书的翻译工作以及1 9万字的博士论文《十世
DL喇嘛研究——首次程式完备的转世》。
2007年至2009年．译者曾先后三次同中国
藏学研究中心学者合作翻译一本英文专著，并
单独翻译了两本英文专著。2010年6月份参加了
画册《阿尔寨石窟壁画》的英文翻译工作。

绛央僧格 · 发表于 2011-5-12 09:02

:lol 在书店看到了，差点拿下~

冰河1997 · 发表于 2011-5-12 10:53

原帖由 上善如水 于 2011-5-12 04:56 发表
有几个疑点我没明白：
1。说是“拉萨市”，可是介绍内容是周边所有县都包括了，很远的寺院都包括，所以显得书名不对；
2。强调包括了“所有寺院”，可是明显没有包括全部啊。
我读了。是一本好的工具书。
网上没 ...

由此可见书名是多么的重要啊，还是上善老大聪明，将要出版的书总是先在论坛上讨论或征集书名

平凡悟静 · 发表于 2011-5-12 13:33

上善如水 · 发表于 2011-5-12 14:10

5楼扎西的目录不全。书有125寺院。您这里的只是其小部分。

ckm0012001 · 发表于 2011-5-12 15:45

此书于何处可以请得?

上善如水 · 发表于 2011-5-12 15:50

网上随便就能买到呀。一个按钮就能找到的事。

ckm0012001 · 发表于 2011-5-12 15:54

哦,我得提高我的网络水平,可能有些落后了

我们期待的是图文并茂的朝圣书,以及朝圣所需要注意的细节---都要介绍啊

承仁 · 发表于 2011-5-12 17:31

http://www.amazon.cn/%E6%8B%89%E ... 05192642&sr=8-1
师兄，卓越网就有得售哦~

恒处卑位 · 发表于 2011-5-12 19:34

实用

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

推介一本朝圣工具书：《拉萨市藏传佛教寺院》

本帖子中包含更多资源

回复 12# 的帖子