零星翻譯的讚頌文

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 16:57

1、阿底夏尊者在海上遇難，度母現身解救後讚歎

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 17:01

2、蓮花手尊者化身蒙古籍僧人：福海所著三尊師化身讚頌。

恩師曾說，若於寧瑪派有不當、錯誤之惡見，當讀此讚修信心。

特勉強標注拼音。

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 17:04

3、溫薩、色舉9句緣悲讃。藏文、拼音、譯文三合一。

藏文：Himalayan-J字體；
拼音：華文楷體；
譯文：華文中宋

[ 本帖最后由云水堂主于 2011-4-14 17:29 编辑 ]

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 17:06

4、聖白傘母讃

稽首聖白傘母
人天中天三有師，無比善逝釋迦獅，深藍右旋髪之頂，希出天母怒王主。
如汝自在悲孤獨，誠然三界勝喜母，日出雪山巔身色，莊嚴千面俱胝目。
苦弱有情陷有牢，視彼苦有情苦弱，汝以千面千手足，周遍普作稽首讃。
魔障害類眾進犯，略示顰眉獨一目，眾惱害流永催伏，汝滅進犯稽首讃。
無明財欺眾有情，因最甚成熟自業，積四相難忍疴疾，悲憫平息稽首讃。
如是汝於眾有情，親持眾義以上悲，三有懼怖大拯救，苦惱多病如做月。
吾願如汝成眾怙，有情為龍索束縛，及苦弱遭病有情，吾能救護去苦楚。
克哩哇達（Giriwata，？山語）親教師所著聖白傘母贊圓滿。

xinjian · 发表于 2011-4-14 17:08

顶！:victory: 不过除了汉字文，藏文一句也不懂。:L

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 17:12

5、质多摩尼多罗不共尊重瑜伽-解脱登梯

庸常自身顶莲月上悲心大藏多罗佛母与之无别具恩本师身色红白相好妙龄
右手说法白莲金刚左手而持具铃白莲所持水莲瓣敷耳畔妙著三衣金色智帽
金刚跏趺居光帐中天中天女碧色居心右手胜施左持青莲三宝严印置於心间
曼丽装扮绫罗宝饰右伸左曲居光帐中心间O 字碧光炽耀成三识性五处标O
O O O O 现空之智显自明力心光召融无余归处摄成真性置顶摩尼乃至菩提
所为稽首三门意敬无余奉献实设意化发露一切无始罪堕诸贤愚善皆以随喜
启请转动深广法轮自他之善回向菩提心间定识十字密咒周匝沿边如想而唪
启请之法尊重名咒廿一或百猛烈之愿呈启之力尊重三密出三色光融自三处
普治罪障获三灌顶复有O O 出杂色光融自五处获第四灌安置四身功能成立
吉祥本师宝具我心莲上大恩门随摄赐三密成就

此乃尽为修四灌顶住心之缘尊重瑜伽如道命芯
解脱登梯人堪能无加持成就源依尊重决定实修

0——指身體五處種子字。
算是續貂之作，不過字數少了，念誦省時。

云水堂主 · 发表于 2011-4-14 17:17

達普-降巴登比沃珠（慈教成就）
別名缽多摩瓦嚩日羅（蓮華金剛）。
誕生於第十五勝生火鼠年（西元1876年）。
13歲，入哲蚌寺求法，聽聞五部大論。
19歲，返回那雪寺。
30歲，前往衛區（前藏）朝聖。
39歲，在衛轉山，住於年普窶嚕修行洞閉關。有云於25日，三降空行秘笈，親睹窶嚕父母及廿五徒從。其後為帕繃喀-降巴登增授予十三種封印密法。
43歲，前往桑宗鄂旺室。
46歲，新著密咒修法。
第十六勝生水雞年（西元1911年）圓寂，享年47歲。
——選自《東噶藏學辭典》

智慧光 · 发表于 2011-4-14 17:20

堂主，再接再厉！:P

chodrak · 发表于 2011-4-14 20:23

隨喜！祝堂主的事業更上一層樓！

ckm0012001 · 发表于 2011-4-14 21:29

随喜翻译功德

Kwellwe · 发表于 2011-4-14 22:34

感谢分享！随喜翻译功德！

eff · 发表于 2011-4-14 22:38

随喜赞叹

weihao · 发表于 2011-4-15 12:42

随喜！！！

ZEN.C · 发表于 2011-4-15 14:35

多谢师父翻译，辛苦了！

吧丹多杰 · 发表于 2011-4-15 15:06

随喜赞叹

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

零星翻譯的讚頌文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源