求 土观宗派源流 的第一章的藏文

harrypotter

哪位师兄有请共享一下吧？

就是法尊法师的 四宗要义讲记 的底本。

礼进

我有全书纸版的，要不要？如何给您？

harrypotter

多谢师兄！我只需要讲解印度自他宗义的那一段，如果那段页数不多的话，可否拍照发送到末学的邮箱？如此就很好了。

ARBZND

已发至您的Gmail。昨天拍的。

harrypotter

多谢！请问原书多少页？

又查了一下刘先生的生平，真是大译师啊，菩萨再来。。。

刘立千，现代著名藏学家。汉族。四川省德阳县人。幼年在家乡读小学，民国10年(1921)小学毕业后因家贫无力升学，入私塾读古代汉文典籍近8年。后考入成都瀛寰中学(后改名为荫唐中学)。19年(1930)到重庆，考入川康平民银行工作，结识了两位佛教人士，产生了对佛学的兴趣，常去听法师和活佛讲经。由于语言不通，在学习藏传佛教时遇到了困难，遂决定到藏区去学习藏语文。22年(1933)辞去银行的工作前往康定，跟随藏族学者谢国安学习藏语文。在基本掌握了藏语文后便从藏传佛教各教派的高僧学习宁玛派教法、萨迦派教法和格鲁派教法，不仅掌握了佛教知识，藏语文水平也得到较大的提高。25年(1936)离开康定到成都，为传授宁玛派教法《大圆胜慧》的根桑活佛当翻译。随后又随根桑到湖南长沙传法。27年(1938)返回康定，与谢国安之女谢建君结婚。后在康定师范学校和国立师范学校任教。29年(1940)开始翻译第一部藏文典籍《西藏政教史鉴》(即《西藏王统记》)。32年(1943)接受华西大学边疆研究所李安宅的聘请，举家迁回老家德阳县孝泉镇，并于 33年(1944)进入边疆研究所从事藏族宗教、历史研究工作，任副研究员，直到1949年。在此期间，编写出《印藏佛教史》，编译了《续藏史鉴》，翻译了《土观宗派源流》，重新校译《西藏政教史鉴》和《玛尔巴译师传》(后译稿遗失)，还译出《米拉日巴传》、《格萨尔王传》等。
　　1949年成都解放后，他响应政府的号召投笔从戎，准备入藏参加和平解放西藏的工作。 1950年随人民解放军第十八军进入拉萨，在中共西藏工作委员会统战部、宣传部、西藏军区编审委员会等单位工作，编写资料，并翻译《拉萨周报》。1955年调往北京，任国务院翻译局藏文处副主任。1958年调到民族出版社，任副主任。在民族出版社工作10多年，主要任务是翻译和审定《毛泽东选集》、《红旗》、《民族画报》的藏文版以及藏文读物、党和国家重要文件的藏文本等。1972年因病退休回成都。1979年被中国社会科学院民族研究所聘为特约研究员，后又担任四川省《格萨尔》工作领导小组办公室顾问等职。1980—1990年将旧稿重新审定、注释，交出版社出版。
编辑本段
人物贡献

　　出版《米拉日巴传》、《土观宗派源流》、《格萨尔王传·天界篇》、《西藏王统记》、《卫藏道场圣迹志》、《西藏王臣记》等译著，并撰写论文数篇。他长期从事藏学研究和汉藏文化的沟通，由于在年轻时代即攻克了藏语文和佛学两大难关，为后来的藏文典籍翻译、汉文著作藏译以及藏学研究等工作奠定了扎实的基础。他翻译出版的藏文典籍译文准确流畅、注释精湛，堪称藏译汉的上品，为藏学界所公认。所撰写的藏学论文厚积薄发，观点允当，证据确凿，为汉族学者研治藏学树立了榜样。

ARBZND

甘肃出版的有485页。书请来后一直供着没看过，惭愧

扎西拉姆

不是吧波特,全书你都不要?你不要我要.......脸红的飘过