《广论》所引的《华严经》

释观清

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">《广论》所引的《华严经》<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT size=3>卷一</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">1、依六想中。于自安住如病想者……<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此六想中，前四想同于《华严》。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">《华严经》卷七十七云：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“复次善男子，汝应于自身生病苦想，于善知识生醫王想，于所说法生良药想，于所修行生除病想。”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">《华严》于此处共举十喻，以上为第一喻：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">①</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">复次善男子，汝应于自身生病苦想，于善知识生</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体">醫</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">王想，于所说法生良药想，于所修行生除病想。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">②</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生远行想，于善知识生导师想，于所说法生正道想，于所修行生远达想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">③</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生求度想，于善知识生船师想，于所说法生舟</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312">檝</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">想，于所修行生到岸想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">④</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生苗稼想，于善知识生龙王想，于所说法生时雨想，于所修行生成熟想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑤</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生贫穷想，于善知识生</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312">毘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">沙</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312">门</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">王想，于所说法生财宝想，于所修行生富饶想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑥</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生弟子想，于善知识生良工想，于所说法生技艺想，于所修行生了知想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑦</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生恐怖想，于善知识生勇健想，于所说法生器仗想，于所修行生破怨想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑧</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生商人想，于善知识生导师想，于所说法生珍宝想，于所修行生捃拾想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑨</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生儿子想，于善知识生父母想，于所说法生家业想，于所修行生绍继想。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 宋体">⑩</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">又应于自身生王子想，于善知识生大臣想，于所说法生王教想，于所修行生冠王冠想，服王服想，系王缯想，坐王殿想。”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">2、《华严经》说以九种心……<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">九种心：本论所引</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">谓“如孝子心、如金刚心、如大地心、如轮围山心、如世间仆使心、如除秽人心、如乘心、如犬心、如船心。”引自《华严经》卷七十七，此间汉文《八十华严》本有二十一喻：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“复次善男子，汝承事一切善知识，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑴应发如大地心，荷负重任无疲倦故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑵应发如金刚心，志愿坚固不可坏故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑶应发如铁围山心，一切诸苦无能动故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑷应发如给侍心，所有教令皆随順故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑸应发如弟子心，所有训诲无违逆故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑹应发如童仆心，不厌一切诸作务故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑺应发如养母心，受诸勤苦不告劳故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑻应发如佣作心，随所受教无违逆故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑼应发如除粪人心，离憍慢故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑽应发如已熟稼心，能低下故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑾应发如良马心，离恶性故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⑿应发如大车心，能运重故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒀应发如调顺象心，恒伏从故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒁应发如须弥山心，不倾动故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒂应发如良犬心，不害主故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒃应发如旃荼罗心，离憍慢故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒄应发如犗牛心，无威怒故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒅应发如舟船心，往來不倦故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒆应发如桥梁心，济渡忘疲故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">⒇应发如孝子心，承順颜色故；<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">(21)应发如王子心，遵行教命故。”<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">3、第二修信为根本者。<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">《宝炬陀罗尼》云：“信为前行如母生，守护增长一切德，……信是最胜财藏足，摄善之本犹如手。”<SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此颂亦见于唐译八十《华严》卷十四，文字完全吻合。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“信为道元功德母，长养一切诸善法，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">断出疑网出爱流，开示涅盘无上道。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">信无垢浊心清静，灭除骄慢恭敬本，<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">亦为法藏第一财，为清静手受众行。”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27.35pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">卷二<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">4、《华严经》说：“善财童子如是随念，痛哭流涕……善知识者，长我一切白净善法。”<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">见唐译《华严经》卷七十三：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“时善财童子，见如是等佛刹微尘数差别身，一心顶礼，举体投地，良久乃起，合掌瞻仰，于善知识，生十种心。何等为十？所谓<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">1、于善知识生同己心，令我精勤办一切智助道法故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">2、于善知识生清净自业果心，亲近供养生善根故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">3、于善知识生庄严菩萨行心，令我速能庄严一切菩萨行故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">4、于善知识生成就一切佛法心，诱悔於我令修道故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">5、于善知识生能生心，能生於我无上法故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">6、于善知识生出离心，令我修行普贤菩萨所有行愿而出离故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">7、于善知识生具一切福智海心，令我积集诸白法故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">8、于善知识生增长心，令我增长一切智故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">9、于善知识生具一切善根心，令我志愿得圆滿故；<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">10、于善知识生能成办大利益心，令我自在安住一切菩萨法故，成一切智道故，得一切佛法故。<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">是为</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">十。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">5、又如《华严经》云：“我此知识说正法，普示一切法功德……此给我乐如眼目，以此心事善知识。”应咏其颂而忆念之。易其“善财”而诵自名。<o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 15.4pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">《八十华严》卷七十七有一段文与此相同，是弥勒菩萨赞叹善财童子的偈颂：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“汝念善知识，诸佛所称叹，令汝成菩提，而来至我所。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">汝念善知识，生我如父母，养我如乳母，增我菩提分。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">如医疗众疾，如天洒甘露，如日示正道，如月转净轮。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">如山不动摇，如海无增减，如船师济渡，而来至我所。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">汝观善知识，犹如大猛將，亦如大商主，又如大导師。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">能建正法幢，能示佛功德，能灭诸恶道，能开善趣门。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">能显诸佛身，能守诸佛藏，能持诸佛法，是故愿瞻奉。”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">此处《广论》所引谓善财自说，与汉译本稍有出入。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">以下普贤七支，就不再一一列出了。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20.5pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 华文新魏">题外话：<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">《广论》这些引用的《华严》经文都在《入法界品》。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">善财童子是《华严经·入法界品》“善财童子五十三参”的主角，通常的说法，他在文殊师利菩萨前发菩提心后，参访五十三位大善知识，遍历三贤十地五十三阶而一生取办。但在弥勒会上，慈氏菩萨说他自文殊教导后已经参访了一百一十位善知识。见《华严经》卷七十八：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 19.2pt 0pt 17.95pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 1.83gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: 1.71gd"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312">“……（善财童子）于福城受文殊教，展转南行求善知识，<SPAN style="COLOR: red">经由一百一十善知识已，然后而来至于我所。</SPAN>”<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">如此则善财童子初于文殊所发心，终至普贤会回向，共参访善知识一百一十二位。经文中只出现</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">53</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">位，因为经本传来不全。原先的唐译甚至还不到</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">53</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">位，是法藏大师又对照西域版本做过补充。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P><P class=MsoFootnoteText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">华严宗澄观法师也发现了这一问题，但仍依</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt">53</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">参会通之。但有些问题就不好解决，比如：参访观世音菩萨就很早……</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

dalian

<P><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/15.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/5.gif"></P><P>好文，顶！！</P>

妙行

<P>阿弥陀佛！</P><P>道友果是有心人。</P>

宁玛禅林

<P>观清师父，版主，我是贵网站的老读者，一直潜水。这篇文件我转到宁玛禅林去了（<A target=_blank href="http://www.nmzen.com/bbs/viewthread.php?tid=214&amp;extra=page%3D1">http://www.nmzen.com/bbs/viewthread.php?tid=214&amp;extra=page%3D1</A><A target=_blank href="http://www.nmzen.com/bbs/viewthread.php?tid=192&amp;page=1&amp;extra=page%3D1#pid296" target=_blank></A>）</P><P>另外从贵网站转了三个贴子，放在宁玛禅林（<A target=_blank href="http://www.nmzen.com/" target=_blank>www.nmzen.com</A>)的“利美国际”版和道次第版。一并在此说明。若有不妥，请告知，我将按要求处理。</P><P>转贴都已标明出处。</P><P>祝各位吉祥。</P><p>［此帖子已被 宁玛禅林 在 2006-1-28 9:45:49 编辑过］