夏坝仁波切祈祷文藏汉对照（最新！！！）

礼进 · 发表于 2010-10-7 20:13

点击进入png图片

点击进入完整下载页面

上师心咒是新改的，藏文祈祷文是6号中午我请洛桑南杰等几位师父从大殿里头翻出来的（他们都会背，平时用不着看）。6号下午法会开始前请仁波切传了。
请大家多诵多念，祈祷恩师法体安康长久住世！！！！！！！！！

笨者之帚 · 发表于 2010-10-7 20:55

感谢礼进兄的制作。
祈祷文中句子里有加红字的部分，应该是仁波切的名讳吧。
咒语似乎是梵藏汉对照的，非常好！
第二句似乎汉文有点问题：应为“悲愍一切不定种种相”吧，可否再核对一下？

笨者之帚 · 发表于 2010-10-7 21:02

佛事祈祷文——夏坝仁波切祈祷文

格西益西旺秋
造

任杰译师由藏译汉

一切贤善乐空智体性，悲愍一切不定种种相，

一切爱护生命作助伴，示现一切赐今生长寿。

唯一利乐妙善种种增，赞智自在一切胜观成，

贤慧妙吉祥语成自在，祈祷大地众生之海衣。

嗡阿古如班甲日达日阿希尔雅班甲日悉地

曼祖希如萨穆扎萨尔瓦悉地吽吽

止不善果巧安定善地，依地道规施身智调柔，

永远安乐富饶美誉遍，祈祷一切教证宝藏幢。

燃起听闻一切佛语灯，灭除障暗一切所知境，

以观察慧截断疑难网，愿持解脱宝幢佛事业。

经论海中出生之文义，昼夜集中善释胜教授，

自持并令所化众生增，能持噶丹教法祈常住。

上师本尊三宝之加持，长久修习护教威力具，

清净意乐真实力坚固，加持上愿如意当成就。

此文乃是为祈祷理塘夏坝活佛妙善智慧成就·妙吉祥海之身寿健康故，经果索活佛府管家洛桑才仁、色拉寺中观班全体僧众，及在YINDU色拉寺昧院邦波拉康村和下密院举美扎仓学习的，来自理塘夏坝地区的僧众共同祈请，由西藏格西益西旺秋所造。

源自：http://bbs.gelupa.org/redirect.php?fid=23&tid=11620&goto=nextnewset

似水流年 · 发表于 2010-10-7 21:43

顶礼夏坝仁波切
听闻仁波切讲法，真是汉地佛子幸事

礼进 · 发表于 2010-10-7 23:20

师兄好！经检查，此系简繁转换过程中出现的问题。我在网站上已修改。请师兄帮我修改一下链接地址：
1.

2.
http://www.beita.org/html/xiangu ... 201009/06-2621.html
谢谢！！

笨者之帚 · 发表于 2010-10-7 23:44

链接地址已经改了，随喜功德！

空谷幽兰 · 发表于 2010-10-8 00:01

顶礼夏坝仁波切

奧斯卡 · 发表于 2010-10-8 00:12

随喜
随喜
顶礼夏坝仁波切

清尘进行中 · 发表于 2010-10-8 22:04

顶礼夏坝仁波切

miaoxian · 发表于 2010-10-10 13:37

于一切时中顶礼恩师夏坝仁波切！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-10 16:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笨者之帚 · 发表于 2011-5-16 00:14

chophel · 发表于 2011-5-16 00:50

顶礼活佛！

格西益西旺秋惯常在偈颂每一句首字以同一字重出, 今日又见一例.
上师名号咒后文倒数第二句最后一字似应是brten, 若然, 是依止义, 而非坚固义. 待考.

[ 本帖最后由 chophel 于 2011-5-16 01:10 编辑 ]

仁者爱山 · 发表于 2011-5-16 00:56

顶礼夏坝仁波切

as_qf · 发表于 2011-5-16 01:07

顶礼伟大恩师夏坝仁波切

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

Mahayana 该用户已被删除	发表于 2010-10-10 16:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Mahayana 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

夏坝仁波切祈祷文藏汉对照（最新！！！）

随喜，顶礼夏坝仁波切！

故乡兄以前录入的版本

回复 3# 的帖子

呵呵，不客气

顶起

夏坝仁波切祈祷文 藏汉对照（最新！！！）

随喜，顶礼夏坝仁波切！

故乡兄以前录入的版本

回复 3# 的帖子

呵呵，不客气

顶起

夏坝仁波切祈祷文藏汉对照（最新！！！）