藏汉/汉藏电子词典桌面版问世（附件下载）

海云 · 发表于 2010-7-8 19:33

软件主要功能：

         1-输入藏文查找汉文词义

         2-输入汉文查找藏文词义

         3-IE手动取词功能

         4-IE智能取词功能

         5-错误纠正、安装咨询请发邮件：751588176@QQ.com       tibetmiaoshan@sina.cn
http://miaoshan.tibetcul.com/99629.html

YING19912008 · 发表于 2010-7-8 19:38

请问，我可以转载这个到其他佛学论坛么？我先转载了。南无阿弥陀佛！

海云 · 发表于 2010-7-8 19:41

您好！可以转载，转给遍虚空所有需要者。

small2 · 发表于 2010-7-8 20:41

用户small2试用体会：

收录藏汉对照词条:24863个
藏文可以直接拷贝到Word下，完美支持UTF-8藏文字库：如Microsoft Himalaya、Tibetan Machine Uni、Jomolhari-ID、Monlam Uni OuChan等，
这款藏汉对照软件，非常实用，希望能扩大词库量，做成中国最好的藏汉对照电子词典！
感恩、感谢开发和制作这款软件的师兄们！谢谢你们！:victory:

small2 · 发表于 2010-7-8 21:01

此软件需要 Microsoft .NET Framework v2.0 版以上的运行环境，没装过此组件的可到Microsoft免费下载：

Microsoft .NET Framework 2.0 版可再发行组件包 (x86)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=zh-cn

海云 · 发表于 2010-7-8 21:15

高手，顶一个！

心岸 · 发表于 2010-7-8 22:37

看起来不错:)

笨者之帚 · 发表于 2010-7-8 23:04

藏汉/汉藏电子词典桌面版问世
[ 2010/7/5 17:01:00 | By: 妙善 ]

1
推荐◎关于软件

一、软件主要功能：

         1-输入藏文查找汉文词义

         2-输入汉文查找藏文词义

         3-IE手动取词功能

         4-IE智能取词功能

         5-错误纠正、安装咨询请发邮件：751588176@QQ.com       tibetmiaoshan@sina.cn

二、软件开发工程师EMAIL：gugu2mail@gmail.com

三、词库录入：善知识佛学精英网

四、软件授权方式：免费

五、下载链接：http://bbs.tibetcul.com/read.php?tid=31714

◎藏汉词典义务工作室下一步工作安排：

      1-录入民族出版社出版的《藏汉大辞典》

      2-录入《藏汉佛学词典》

      3-录入《藏文大词典》

◎邀请函：

各位菩萨，《藏汉小词典》桌面版在中国据我所知是首次问世，前无历史。这部词典的录入工作是由“善知识佛学精英网”的工作人员义务录入，程序是有小文义务编写，下一步将要录入的三部大词典希望有能力录入且不影响您的工作和生活的菩萨们一起加入我们的录入小组，如果有200个人共同录入，每人只需录入一点点，这些词典很快就会走上桌面和我们面对面谈话。欢迎各位菩萨的光临！扎西德勒！

录入要求很简单，若藏汉输入法都会的最好，只会汉文输入法或只会藏文输入法的也可以，请加我QQ(说明加入藏汉词典输入小组)或发邮件联系，我会把要录入的文件发邮件给大家。

联系方式：QQ:751588176    EMAIL：tibetmiaoshan@sina.cn

附图：

IE取词：


阅读全文(226) | 回复(2) |反映问题 | 引用通告(0) | 编辑


标签：免费流通欢迎下载

词条补充输入格式
[ 2010/7/7 11:19:00 | By: 妙善 ]

0
推荐请按照以下格式输入补充词

藏汉/汉藏电子词典桌面版直接下载：

笨者之帚 · 发表于 2010-7-8 23:51

消息来源：http://www.somdom.com/thread-14759-1-1.html

1－布谷鸟藏汉在线词典网站 chi007.com 将于 2010年7月停止运作。

2－布谷鸟藏汉在线词典将免费开源，下载地址：
http://www.163disk.com/fileview_4636.html
http://www.800disk.com/ContentPane.aspx?down=ok&filepath=gugu2mail%2fwebserver.rar

3－关于版权，可以免费使用或修改布谷鸟藏汉在线词典的源代码，用于正常公益或商业用途。

4－禁止使用或修改布谷鸟藏汉在线词典的源代码用于违法或不道德用途。

5－布谷鸟藏汉在线翻译(测试版,暂时只能在FIREFOX中运行)，因为懒惰的缘故未能完成，
仅做了前期单个词语查找，连语法分析也没有做，仅供参考。

6－开源后，不再作升级和修改，留下联系邮箱：gugu2mail@gmail.com ，我会尽力回答，但未必能及时回应。

安装方法如下：

布谷鸟藏汉在线词典(Apache2+PHP5) 的准绿色安装包

--------------------------------------
Apache 2.0.59 (Win32)
PHP 5.2.3
eAccelerator v0.9.5.2
布谷鸟藏汉在线词典源代码(PHP)
---------------------------------------

安装环境:

本集成安装包适用于windows下的Apache2+PHP5集成安装, 安装需要使用10080(apache)端口, 如果安装失败, 请检查这个端口是否被占用或者自行修改apache的配置文件.

---------------------------------------

安装步骤:

1. 将文件解压缩于C:盘根目录下, 检查目录结构是否如下
      C:\WEBSERVER
      ├─PHP5
      ├─wwwroot
      └─Apache2

      请勿修改文件夹名称和文件夹结构, 除非您清楚如何相应的修改配置文件

3. 安装Apache服务. 打开"开始->运行", 输入cmd 回车, 出现DOS命令行, 输入如下命令并运行:
      "C:\webserver\Apache2\bin\Apache.exe" -k install -n Apache2
      完成后, Apache2已经安装完成并添加到windows服务列表

5. 启动Apache服务.
      在上面的步骤都完成后, 就可以双击 Start.bat 启动服务.
      也可以到"计算机管理->服务和应用程序->服务->标准"里面, 在Apache2上面右键点击"启动"

      测试: 待DOS窗口关闭后, 打开浏览器输入 http://127.0.0.1:10080, 你应该可以看到布谷鸟藏汉在线词典的开始页面.

6. 停止Apache服务
      双击 Stop.bat 停止服务
      也可以到"计算机管理->服务和应用程序->服务->标准"里面, 在Apache2上面右键点击"停止"

7. 添加到桌面快捷启动
      可以直接复制Start.bat 和 Stop.bat到桌面(不是拖快捷方式), 或者复制到
      C:\Documents and Settings\你的用户名\Application Data\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
      这样在快捷启动里面也可以看到

8. 将Apache设成不随开机自动启动
      在加入windows服务时, 默认是设成自动启动的, 你需要到"计算机管理->服务和应用程序->服务->标准"里面, 在Apache2上面右键点击"属性", 在"启动类型"里改成"手动"并确定保存.

9. 卸载.
      所谓卸载只需要在windows服务列表里面删除Apache服务. 在停止这两项服务后, 可以使用这个命令行:
      "C:\webserver\Apache2\bin\Apache.exe" -k uninstall -n Apache2
      运行成功后, 就已经卸载完成, 你可以随时删除C:\webserver这个文件夹

10.部署到网站.
      如果你想把"布谷鸟藏汉在线词典源代码(PHP)"部署到你自己的网站,你要:

      (1)将文件夹"C:\webserver\wwwroot"拷贝到你的网站下的文件夹,如"d:\website\dic".

      (2)修改下面3个PHP文件中的 HARD CODE 文件路径,改为你所拷贝的网站下的文件夹的新路径,
      如"C:/webserver/wwwroot/tibet/DIC_INDEX/" 改为 "d:/website/dic/tibet/DIC_INDEX/",注意用反斜杠"/".

[C:/webserver/wwwroot/tibet/tibet_word.php]
$root="C:/webserver/wwwroot/tibet/DIC_INDEX/";
[C:/webserver/wwwroot/tibet/tibet_img.php]
$root="C:/webserver/wwwroot/tibet/dic_imgtxt/";
[C:/webserver/wwwroot/tibet/tibet_full_lines.php]
$root="C:/webserver/wwwroot/tibet/fullword/";

      (3)完成上述步骤后,用浏览器访问根路径下的"index.html"即可.

笨者之帚 · 发表于 2010-7-9 09:12

1、词汇缺乏，特别是佛教词汇。
2、Word无法鼠标取词。
3、没有辅助功能，如单词本这类的。

建议在功能上向金山词霸学习。
个人觉得好好完善一下，会很有实用价值。

海云 · 发表于 2010-7-9 09:27

您好！请阅读http://miaoshan.tibetcul.com/100133.html中的“藏汉/汉藏电子词典桌面版问世”和“补充说明”

1.解压之前请关闭杀毒软件的所有功能，否则就会当病毒删掉，软件本身不会有问题，请放心安装。

2.安装时请先安装setup.exe后安装setup.msi

3.安装完成以后点击桌面快捷方式，会出现一个窗口，再点击“gugu.exe”即可。

4.此软件支持微软藏文输入法（喜马拉雅藏文输入法）

5.word格式文件请另存为网页格式即可实现取词功能。

6.取词时浮动框里的解释显示不全时，请按住ctrl键下拉浮动框右边的滚动条。

dalian · 发表于 2010-7-9 17:26

强烈随喜，顶！

扎西拉姆 · 发表于 2010-7-15 17:23

严重随喜，希望越来越完美！

yongmingma · 发表于 2010-7-16 10:41

原帖由 笨者之帚 于 2010-7-9 09:12 发表
1、词汇缺乏，特别是佛教词汇。
2、Word无法鼠标取词。
3、没有辅助功能，如单词本这类的。

建议在功能上向金山词霸学习。
个人觉得好好完善一下，会很有实用价值。

随喜功德！这是想深入学藏传佛教的师兄们的福音。如果在手动取词或单词旁边加上个小喇叭就好了。这样更适合初学者。

华严九心 · 发表于 2010-7-16 12:41

哎呀,这个实在是太好了!!!~~~!@!!!!#@@#$!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

藏汉/汉藏电子词典桌面版问世（附件下载）

随喜，转载，建议懂行的师兄参与！

本帖子中包含更多资源

布谷鸟藏汉在线词典免费开源

使用感想