【转】整理经文，招募文字录入者！！！

携手云端 · 发表于 2010-6-20 14:34

【转】整理经文，招募文字录入者！！！
整理经文，招募文字录入者！！！

今天组织文理录入整理的是非常有名的史学作品---《智者喜宴》。

它又名《贤者喜宴》《洛扎佛教史》。中国藏族历史文学名著。作者巴卧·祖拉陈哇（1504～1566)，是西藏佛教噶举派噶玛支系的第九世活佛。42岁时开始撰写此书，60岁时重新撰修，1564年成书。全书共5编，17章。内容包括世间形成、古印度简史、佛教产生及发展简况、印度王统、吐蕃王统史、各教派之兴起等。广征博引，史料丰富。本书的特点是常将不同的说法和意见加以引述和比较，而后始提出自己的看法，作出一些异于其他学者、甚至违背传统说法的新论断。全书散文与诗歌相间。文字朴素无华，不尚雕琢藻饰。由于叙述史实比较翔实客观，受到国内外有关学者的重视。

此书目前未发现有全译本，仅有藏学家黄灏摘译和注释的节译本在西藏民族学院学报上发表，近年来一直未正式发行，原本属铅字印刷，且分布于多期学报上，不论是阅读还是收藏都多有不便，所以现今我们招募人员来对照pdf扫描版的学报来进行文字录入（涉及到其中的藏文人名或书名，希望有会藏文输入法的朋友加入帮助我们，如不行只能采取原件截图），录入进word文档（默认a4大小即可）

有意者加QQ:1158065969联系

愿大家都为教法弘扬贡献出自己的一份力量！！！

携手云端 · 发表于 2010-6-20 14:57

是根据黄灏摘译的汉文本子录入的，有的师兄以为翻译呢，汗@~@
说明下

svaha1@163.com · 发表于 2010-6-20 20:44

为什么要整理你要出版还是要结缘作何用途

携手云端 · 发表于 2010-6-21 09:28

不是结缘也不是出版，只是做文字重新录入，之后做成电子版传到网上供大家下载

svaha1@163.com · 发表于 2010-6-21 09:38

我录入的好困难都是拗口晦涩之词还有一些看不清:Q

携手云端 · 发表于 2010-6-21 16:28

请加qq联系吧，怕有些人也报名，大家做重复的无用功便不好了
最好是分工

svaha1@163.com · 发表于 2010-6-21 16:36

不用加了我就是那个日尔德

		自动登录	找回密码
密码			注册社区