轉載：巴麥欽哲仁波切在1999.11所譯，寧瑪派米胖仁波切的《防止地震法》

carrefour

巴麥欽哲仁波切在1999.11所譯，寧瑪派米胖仁波切的《防止地震法》
      

    近來全球災難多，巴麥欽哲仁波切特將1999.11所譯，寧瑪派米胖仁波切的《防止地震法》與大家分享，請多誦持



      

    若欲防止地震，已身剎那化為薄伽梵釋迦牟尼佛，全身

金色，右手結觸地印、左手禪定印，在菩提樹下，盤坐於遍

滿三千大千世界之蓮花寶座上。以其加持力故，(三界)連汗

毛般之顫動亦無機可趁。如此觀想地唸誦下面心咒:



    嗡 牟尼 牟尼 瑪哈牟尼耶 梭哈

    嗡 嘿 帝須大 帝須大 編大 編大 達拉雅 達拉雅

尼入大 尼入大 布米 恰 烏那瑪那呀 梭哈





Om MuNi Muni Mahamunaye svaha Om Hai Tishta Tishta Bhand Bhand

Dharaya Dharaya Nirunda Nirunda Bhumi Chal Urnnmanaya svaha



    若誠心唸誦必成功無疑。米胖作。
引自：http://tw.myblog.yahoo.com/gadeg ... =2815&next=2812


[ 本帖最后由 carrefour 于 2010-4-19 11:32 编辑 ]

carrefour

carrefour

《生命三角》__地震保命須知

前些日子南投名間接連發生一些淺層的地震，整個台灣都震動了，讓大家又想起
了921不好的經驗，而我隔天就po了一篇《地震__後記》上blog，幾個朋友看到就
開始問一些有關『三角避難空間』是怎麼一回事的問題，看來我還是po出原文讓
大家能夠徹底明白到底什麼是『生命三角』，或是『三角避難空間』，希望此舉
能讓更多人明白。

投資十分鐘救自己一命
為了救您自己一命，請耐心花費十分鐘細讀本文，改變以往錯誤的逃生概念，並
加以牢記，以備不時之需。
溫室效應讓地殼及海洋溫度升高，地殼膨脹擠壓所以地震愈來愈頻繁也愈猛烈，
您住在地球上任何角落都可能難逃地震的傷害，小心不要被地震淘汰！以下是一
位美國活菩薩苦心為文要救各位，請勿枉費他的一番善心！
Subject: 地震中的自救竅門
我的名字叫道格‧庫普（Doug Copp）。我是世界上最有經驗的救援小組__美國
國際救援小組﹝ARTI﹞的首席救援者，也是災難部的經理。
本文中以下信息能在地震中挽救生命。
我和曾經來自60多個不同國家成立的各種救援小組一起工作過，曾在875個倒塌
的建築物裡爬進爬出。在聯合國災難減輕（UNX051-UNIENET）小組中我擔任
了任期兩年的專家。從1985年至今，除非同時發生了多個災禍，我幾乎參與了
每一次重大的救援工作。
在1996年，我們用我創立的而且被證明是正確的方法製作了一部電影。土耳其
政府、伊斯坦布爾市、伊斯坦布爾大學及ARTI聯合製作了這部科學研究性的影片。
我們人為地摧毀了一座學校，和一個裡面有20個人體模型的房屋。10個人體模型
用「蹲下和掩護」的方法，而另外10個模型使用我的「生命三角」的求生方法。
模擬地震發生後，我們通過倒塌的碎石慢慢進入了建築物，並拍攝和記錄了結果
。在一個可直接觀察到的，而且科學的條件下，這部電影拍攝了我使用的求生技
術。結果顯示那些用「蹲下和掩護」方法的人存活率會是零，而那些使用「生命
三角」的人能夠達到100%的存活率。上百萬的人已經在土耳其和歐洲的其他地方
，還有美國、加拿大和拉丁美洲的電視節目裡看過這部片子。
我曾進入的第一個建築物是在1985年墨西哥地震中的一個學校。每個孩子都在課
桌底下。每個孩子都被壓扁了。他們如果能在走道裡挨著他們的課桌躺下，就有
生還的希望。我不知道為什麼孩子不在走道裡。那時，我不知道孩子們被教導要
躲在某物體的下面。
簡單地說，當建築物倒塌時，落在物體或家具上的屋頂的重力會撞擊這些物體，
使得靠近它們的地方留下一個空間。這個空間就是被我稱作的「生命三角」。物
體越大，越堅固，它被擠壓的餘地就越小。而物體被擠壓得越小，這個空間就越
大，於是利用這個空間的人免於受傷的可能性就越大。
下次，你在電視裡觀看倒塌的建築物時，數一數這些形成的「三角」。你會發現
到處都有這些三角。在倒塌的建築物裡，這是最常見的形狀。幾乎到處都有。我
培訓Trujillo（人口約為75萬人的地方）的消防部門，教導人們如何求生，如何照
顧他們的家人，以及如何在地震中援救他人。
Trujillo消防部門的救援總負責人是Trujillo大學的教授。他陪伴我同行，他說：「
我叫Roberto Rosales，我是Trujillo的首席救援者。我11歲時，我被陷在一幢倒塌的
建築物裡。就是發生在1972年的那場地震中，當時有7萬人死亡。我利用我哥哥摩
托車旁的『生命三角』保住了生命。我的朋友們，那些躲在床下，桌子下的人都
死了。（他列出了這些人的姓名、地址……）。我可以稱作是『生命三角』的活
生生的例子，而我那些朋友是「蹲下和掩護」的例子。」
道格觀察自救10項要領

◣當建築物倒下時，每個只是簡單地「蹲下和掩護」的人都被壓死了，每次，毫
無例外。而那些躲逃到物體，如桌子，或汽車下躲避的人也總是受到了些傷害。
◣貓，狗和小孩子在遇到危險的時候，會自然地蜷縮起身體。地震時，你也應該
這麼做。這是一種安全的本能。而且你在一個很小的空間裡就可以做到。靠近一
個物體，一個沙發，或一個大件，它僅受到了略微的擠壓，但在靠著它旁邊的地
方留下了一個空間。
◣在地震中，木質建築物最牢固。木頭具有彈性，並且與地震的力量一起移動。
如果木質建築物倒塌了，會留出很大的生存空間，而且，木質材料密度最小，重
量最小。磚塊材料則會破碎成一塊塊更小的磚。磚塊會造成人員受傷，但是，被
磚塊壓傷的人遠比被水泥壓傷的人數則要少得多。
◣如果晚上發生了地震，而你正在床上，你只要簡單地滾下床。在床的周圍會形
成一個安全的空間。
◣如果地震發生了，而你正在看電視，不能迅速地從門或窗口逃離，那就在靠近
沙發，或椅子的旁邊躺下，然後蜷縮起來。
◣當大樓倒塌時，很多人在門口死亡了。怎麼回事？如果你站在門框下，當門框
向前或向後倒下時，你會被頭頂上的屋頂砸傷。如果門框向側面倒下，你會被壓
在當中，所以，不管怎麼樣，你都會受到致命傷害！
◣千萬不要走樓梯，樓梯與建築物搖晃的頻率不同（它們和建築物的主體部分分
別晃動）。樓梯和大樓的結構物發生不斷地碰撞，直到樓梯發生構造問題。人在
樓梯上時，會被樓梯的台階割斷，這是很恐怖的毀傷！就算樓梯沒有倒塌，也要
遠離樓梯，樓梯就像大樓的一樣會被損壞，哪怕不是因為地震而倒，還會因為承
受過多的人群而坍塌。所以，我們應該始終首先檢查樓梯的安全，甚至建築物的
其他部分並沒有被損壞。
◣儘量靠近建築物的外牆或離開建築物。靠近牆的外側遠比內側要好。你越靠近
建築物的中心，你的逃生路徑被阻擋的可能性就越大。
◣當發生地震時，在車內逃生的人會因路邊墜落的物體砸傷，這正是Nimitz Freeway
的路上所發生的事情。San Francisco地震的無辜受害者都呆在車內。其實，他們可
以簡單地離開車輛，靠近車輛坐下，或躺在車邊就可以了。所有被壓垮的車輛旁
邊都有一個3英尺高的空間，除非車輛是被物體垂直落下。
◣我發現，在報社或辦公室裡堆有很多報紙的地方，通常會好些，因為報紙不受
擠壓。你在紙堆旁可找到一個比較大的空間。
美國國際救援小組（ARTI）網址：http://www.amerrescue.org/


[ 本帖最后由 carrefour 于 2010-4-19 11:51 编辑 ]

景宗

本是音譯，“胖”容易讓人以爲有實際含義。

wwh99666

有的音译成“麦彭仁波切”。:)

blackeden

这个是《事业密咒小册》里面的嘛~发出来是好，但是一个很严肃的问题：没有传承怎么用？！;P