纯八卦：佛教和好莱坞大牌明星乌玛瑟曼

上善如水

刚刚看电视看到这个人。。。。来点八卦的。
提到佛教（特别是藏传佛教）和明星，很多人都想到李连杰、刘德华、金城武（说起来，《投名状》竟然全部大主角都是佛教徒）、邱淑贞、曾志伟（此二人加上同是佛教徒的陈锦鸿，一起拍了一套叫《越堕落越快乐》的很色的电影，导演好像是佛教徒关锦鹏）、王菲、刘嘉玲、梅艳芳，或者西方的，就想到李察基尔、《黑客帝国》基努里维斯、哈里森福特、大导演乔治卢卡斯（拍《星球大战》时受的影响，自称“佛教基督徒”）、歌星詹妮弗洛佩兹（拍日本的《谈谈情跳跳舞》美国版时受李察基尔影响）、摇滚教母蒂娜特纳（但她好像是日莲宗的，不算正信佛教）、戈尔迪霍恩（以前超出名）、约翰丹佛（唱《乡村路》的那个最有名的田园歌手；他贊助了時輪金刚灌顶后，很快就撞飞机死了），或者是有点走火入魔的史蒂芬西格尔（当了活佛，成为西方传媒的笑柄），可是实际上，这些名人，比起乌玛瑟曼的佛教渊源（虽然她自己不很提及），根本不算什么。
乌玛瑟曼，就是电影《杀死比尔》、《危险关系》、《低俗小说》等经典电影那个主角，还演过《蝙蝠侠》里的毒藤女，是兰寇和LV代言人，拿过一些影后大奖，在全球女星里排名一直在前10名以内。可是很少人知道她的爸爸罗伯特瑟曼，在国际藏传佛教学界，或者藏学界，怎么算都应该是排名三甲以内，他是我们的江译师的博士导师。
罗伯特瑟曼是历史上第一个美国人出家的，后还俗，常常当DL的翻译，得哈佛大学博士学位（梵文什么的），后成为国际藏传佛教学界/藏学界最杰出、权威人物之一，不少工具书性质的佛教专著都是他翻译的（譬如《西藏死者之书》、《善说精粹》等等）。《时代》杂志把他列为全美国最大影响力的25位美国人之一。
乌玛瑟曼的成长，和藏传佛教无法脱离。她的名字Uma Thurman本身就是藏文；“乌玛”（Uma）不是一个西方人的正常名字，而是藏文中“中观”的意思，来自“大中观”（Uma Chenpo）。她的三个弟弟的名字也都不是西方英文名字，而分别是“甘丹”（欢喜）、“大乐”、“米旁”。她小时候住过很多地方，包括若干年在印度。DL有时候会探访她家找她爸爸聊天。在美国的时候，她家里也老是许多西藏人、搞藏学研究的学者等等出出进进（很多年后的这些常客里，包括了我们的江译师），很另类的童年和家庭生活。



我有一次和朋友吃饭，朋友又带了一个朋友，是好莱坞电影制作人，所以就一起吃饭了。吃饭时候，朋友提到我是佛教徒，那个美国人就是普通美国人，没有宗教信仰或者算是基督教吧。。。他就说了一个佛教和电影的亲身八卦：他在一部由李察基尔和乌玛瑟曼主演的电影里当过班底人员。其中一次，灯光、摄影什么的全部就绪了，李察基尔和乌玛瑟曼演很深度的对手戏，大家都很凝重，很投入，场景是在一个餐桌上喝咖啡。然后。。。突然。。。乌玛瑟曼惊叫“咖啡里有一只苍蝇啊！”，然后李察基尔也在惊叫“怎么会这样！”。。。他们两人都是世界排名的最出名明星，所以大家都诚惶诚恐，以为得罪他们了，都在解释，同时要换咖啡、搞卫生，同时道歉、解释错误，因为大家以为得罪了这两个大牌。。。怎知道。。。两人对其他人反应视而不见，很专心地在用勺要把苍蝇捞出来，然后用口吹气要吹干它，然后两人都忘记了其他人，一个拿着勺一个开道，把苍蝇拿出来户外，两人对它念了一些“外文”，然后把它放生了，搞了半小时。
当然，我不知道她是不是信仰佛教（江译师可能知道），但看来童年佛教对她的良性影响，都还是很明显的。
另外一个八卦：好像是哲布尊丹巴的儿子告诉我的。哲布尊丹巴是在家的，他儿子是和尚，是祈竹活佛的多年侍者和翻译。他说，以前年轻时候，虽然都是和尚，可是毕竟年轻人，很多国际明星去寺院，譬如李察基尔、史蒂芬西格尔等，年轻和尚都很迷，特别是史蒂芬西格尔和李连杰由于是武打明星，年轻和尚特别是小沙弥等特别迷他们。可是，我说到乌玛瑟曼，级别实际上应该说比史蒂芬西格尔、李连杰高许多，但他说和尚们对她不很感冒。我问为什么。他说，现在中年的印度长大的很多和尚，就是觉得她只是翻译员罗伯特瑟曼的女儿而已，没有啥特别。哲布尊丹巴还是一个喇嘛告诉我说，以前她很小的时候，由于居住在印度（可能是短住）而且由于父亲的关系，她在DL的宫殿是自己出出进进的，可能她爸爸就在另外一个办公室里谈事或者做什么，她就没有人理会，属于内部自己人那种。偶然她会在DL见重要客人的时候跌跌撞撞地走进来讨东西吃，虽然有保镖、警察站岗，但一个小西方女孩，爸爸是大家都认识的翻译，所以根本不会拦她，有的会逗她玩，有的不理会，有的让她去别的地方玩就是了，反正就是没有什么人会在意她跑哪里，有时走进DL所在房间了，大家，包括有时候甚至是DL本人，就随手拿点什么、给点糖果打发她走，或者实在没有人理他，大家都在办正事，她自己看看搞搞东西发现没有好玩的人和事，就跌跌撞撞地自己又走出去了。所以，她从来不是外人，所以她后来出名了，但也没有觉得她很“好莱坞”。

蔡振松

:loveliness:
～长见识～

eff

上善老大自己忍不住啦。
我还没祈请呢。

话说她拍了那么多杀人的镜头，这个，不太好吧。
不怕被她老爸说啊。

eff

原帖由 蔡振松 于 2010-3-17 00:03 发表
:loveliness:
～长见识～

不许老用水帖抢我的宝座，抢我的风头。:Q

蔡振松

好吧～下次沙发让你，我坐板凳:lol

蔡振松

原帖由 上善如水 于 2010-3-16 23:56 发表


我有一次和朋友吃饭，朋友又带了一个朋友，是好莱坞电影制作人，所以就一起吃饭了。吃饭时候，朋友提到我是佛教徒，那个美国人就是普通美国人，没有宗教信仰或者算是基督教吧。。。他就说了一个佛教和电影的亲身八卦：他在一部由李察基尔和乌玛瑟曼主演的电影里当过班底人员。其中一次，灯光、摄影什么的全部就绪了，李察基尔和乌玛瑟曼演很深度的对手戏，大家都很凝重，很投入，场景是在一个餐桌上喝咖啡。然后。。。突然。。。乌玛瑟曼惊叫“咖啡里有一只苍蝇啊！”，然后李察基尔也在惊叫“怎么会这样！”。。。他们两人都是世界排名的最出名明星，所以大家都诚惶诚恐，以为得罪他们了，都在解释，同时要换咖啡、搞卫生，同时道歉、解释错误，因为大家以为得罪了这两个大牌。。。怎知道。。。两人对其他人反应视而不见，很专心地在用勺要把苍蝇捞出来，然后用口吹气要吹干它，然后两人都忘记了其他人，一个拿着勺一个开道，把苍蝇拿出来户外，两人对它念了一些东西，然后放生了，搞了半小时。

赞叹哦:victory:

逍遥追忆

:lol :lol :lol

上善如水

虽然作为汉人，因为政见立场不同，恐怕对影帝李察基尔不很喜欢，但也说个八卦：

这是一个美国和尚告诉我的。他的道场条件比较差。他们讲经的时候，有录音，然后提供给要求的人学习。一次，他接到一个电话“我叫李察基尔，我在听你们的录音教学，可是怎么搞的，大部分时间都有一只疯狗在后面狂吠，根本听不清楚！”，和尚解释了那是他们道场的狗，没有办法，因为只是普通录音机录音的，所以无法隔音。李察基尔开玩笑地回答“那我们得看看怎么解决这个讨厌的问题。要就我们把狗干掉，要就买些高级录音设备。可是，我们都是佛教徒，前者不很妥当，所以，只能改天我送一张支票来吧！拜拜！”，和尚挂线后大家讨论。虽然大家都知道影帝李察基尔是佛教徒，可是还是不很相信就是他，会不会是另外一个同名的人呢？会不会是别人捣乱呢？后来，李察基尔果然给了一笔很大的捐款。道场本来实在很穷，很需要设备，所以从此那只狗被道场称为“圣狗”、“詹巴拉”、“护法化身”等等许多外号。

蔡振松

原帖由 上善如水 于 2010-3-17 00:54 发表
虽然作为汉人，因为政见立场不同，恐怕对影帝李察基尔不很喜欢，但也说个八卦：

这是一个美国和尚告诉我的。他的道场条件比较差。他们讲经的时候，有录音，然后提供给要求的人学习。一次，他接到一个电话“我叫李 ...

从世俗的角度来看，他的确有这种条件说这种话:L

智生

求道者

约翰丹佛是很有名的乡村歌手，当年邓老板访美时，他表演的。不过从不知他是佛教徒。

空行者0

原帖由 上善如水 于 2010-3-16 23:56 发表


刚刚看电视看到这个人。。。。来点八卦的。
提到佛教（特别是藏传佛教）和明星，很多人都想到李连杰、刘德华、金城武（说起来，《投名状》竟然全部大主角都是佛教徒）、邱淑贞、曾志伟（此二人加上同是佛教徒的 ...

这些明星住的都是别墅

洛桑丹增

听老大讲故事！:lol

高文达

故事挺好听的

匿名用户

我出生于一个信仰佛教的家庭。我的父亲从很年轻的时候就已经皈依佛教。现在他在哥伦比亚大学教授印藏佛教，他是美国国内公认的研究佛教的专家之一。当DL喇嘛访问美国的时候，就是我父亲负责接待的。如果有人问我是不是佛教徒，我会回答‘不是’。但是佛教却对我产生了很深远的影响，因为我就在佛教崇尚智慧和追求精神崇高的环境中长大。尽管我并不遵循佛教徒的种种清规戒律，但却恰恰是佛教影响了我对自己以及对整个世界的理解。佛教让我喜爱所有的宗教，却对它们不尽信。”——1995年乌玛·瑟曼接受《时尚》杂志采访时说的话。

好莱坞著名女星乌玛-瑟曼(Uma Thurman)天生丽质，身材纤细，一向是不少影迷心目中的标准美女。乌玛-瑟曼于1970年4月29日出生在美国波士顿，父亲是哥伦比亚大学研究 印度佛教哲学的教授，也是首位成为藏传佛教喇嘛的西方人，母亲则来自瑞典，是个心理医生。东方文化的熏陶和一袭欧洲风韵，使美丽的乌玛瑟曼气质独特，且颇具神秘感。乌玛的童年极不快乐，由于来自信奉佛教的家庭，在全部信仰基督的美国小镇上她倍受歧视，被人讥讽为“丑陋”。她没有读大学，16岁便离开了家乡只身闯荡纽约，17岁时她已成为一名很不错的模特。

西方第一个佛教徒的女儿
　　  她的母亲妮娜·冯·施勒伯格出身瑞典贵族，乌玛的祖母布里吉特在嫁人之前，曾为一位雕塑家当过模特，她的裸体雕像至今仍安置在瑞典特雷勒堡的小广场上，而妮娜自己也曾做过模特，从祖母到孙女，这个家族的女人都是出名的美人。
　　和首任丈夫离异后，妮娜嫁给了乌玛的父亲罗伯特·A·F·瑟曼，美国哥伦比亚大学研究印度佛教和藏传佛教的资深教授，也是西方世界第一位皈依藏传佛教的知识分子。从他之后，西方人才开始渐渐了解藏传佛教。而“乌玛”这个特别的名字，则是罗伯特根据宗教典故给女儿起的，是印度教中主宰光明和美貌的女神之名。据乌玛的影迷考证，这个名字在葡萄牙语中意为“一”，而在波利尼西亚语中则意为“亲吻”。
　　乌玛的三个兄弟的名字也很“东方”——分别是甘丹、笛清和米帕。虽然出生于一个信仰佛教的家庭，但乌玛·瑟曼并不是佛教徒。“不过，因为我在佛教崇尚智慧和追求精神崇高的环境中长大，尽管我并不遵循佛教徒的种种清规戒律，但恰恰是佛教影响了我对自己以及对整个世界的理解。”也许，她那神秘而智慧的美感，就是源于那从小熏陶了自己的古老宗教。这种气质令乌玛的美丽更显复杂，散发出夺目吸引力。
乌玛是印度教一个女神的名字，意为“最美好的祝福”。 信奉佛教的父母分别以印度教中神的名字为他们的三个男孩和一个女孩命名，“乌玛”代表了他们对自己的掌上明珠的珍爱和企盼。然而，“乌玛 ”这个奇怪的名字却为这个女孩的青春期带来了无尽的烦恼——同伴们无情的讥笑和揶揄使她不得不时常为自己改名，比如琳达、凯莉这些普通女 孩子的称呼，直到25岁，乌玛才真正走出自己名字的阴影。
乌玛被某杂志评为好莱坞有史以来最美的女人之一，但是对于她的美，人们又众口不一。有人认为，乌玛天使或者孩童般纯洁的面孔一尘不染 ，并且脆弱得很容易受伤害；也有人觉得，乌玛的眼神中带有一种致命诱惑的妖媚，仿佛伊甸园中引诱夏娃的蛇。还有，乌玛外柔内刚、外冷 内热，她似乎会对侵犯她的人毫不客气地说：咳，别惹我！乌玛的美是复杂的，它的极致在于上帝完美地将太多的内容赋予在了同一张面孔上 ，使它散发出不耀眼却夺目的吸引力。于是，凡人只好用同样像谜一样吸引着我们的斯芬克斯之美来形容乌玛·瑟曼。好莱坞是这样形容乌玛· 瑟曼的“斯芬克斯之美”：她不是非常美丽，尽管她很美丽；她也不是绝顶聪明，尽管她很聪明；但是她把美丽与智慧恰到好处地同时成为了她 的拥有。
乌玛是法国著名的化妆品公司兰蔻（LANCOME）新款香水“玫瑰奇迹”的广告代言人，这是对美要求极为苛刻的法国人第一次选中一名美国明星作 为其品牌的诠释者。乌玛说，“奇迹”有令人着迷的香味，非常动人。这或许也正是法国人看上乌玛的理由——乌玛·瑟曼不就是造物主神奇魔力的 产物吗？

　　很少人像乌玛·瑟曼这般幸运，兼具美貌和智慧的她，还是小女孩时就知道自己一定会成为一名出色的演员。事实上，她美丽的模特母亲在尝遍娱乐圈的酸甜苦辣之后，转行当了心理治疗师，她也曾苦口婆心，百般劝说女儿选择一个“更实际点儿的”梦想，但年纪小小的乌玛却从未动摇。
　　有着1米78骄人身高的她，先试着从做模特开始，乌玛从未对自己的美貌过分自信：“妈妈总是对我说，不管你现在多美，将来你总会越来越丑的。千万不能靠自己的美貌吃饭，因为脸蛋最靠不住。”她把自己归为比较耐看的“第二眼美女”。
　　好莱坞看了她第二眼。很快，年仅16岁的乌玛·瑟曼得到了第一个机会：1986年，在自己的电影处女作《终极天将》中，这位青春期少女摇身一变成了海中诞生的维纳斯，站在巨大的贝壳上，从浪花的泡沫中冉冉升起。不过，真正让好莱坞惊艳于她的，还应是1988年的《危险关系》。在这部由英国导演史蒂文·弗里尔斯执导的、华美绝伦的艳情史诗片中，少女乌玛在风流浪子约翰·马尔科维奇的调教下，迅速成长为“巴黎生活最奢靡的荡妇”。“那时我阅历不深，涉足娱乐圈的头几年我很灰心丧气。”如今再回顾那段青涩岁月时，她这样说，却不肯解释究竟为什么。
　　也许第一段破裂的婚姻是因素之一：19岁那年，乌玛·瑟曼在伦敦遇到了比她大12岁的加里·奥德曼。还没远离少女期的乌玛，深深为这个比自己矮半个头的成熟英国男人着迷。20岁生日才过没多久，她就甩了当时的导演男友，同加里闪电结婚，然而，两年仓促的婚姻生活之后，聚少离多的他们终于还是以分手收场。“少女时代的婚姻，应该列入人生中几大靠不住的事情之一。”