[原创]佛教知识论与西方知识论的若干比较：前言

chzhuang · 发表于 2005-6-23 01:26

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>如果有任何能够应付现代科学需求的宗教，那必定是佛教。　　——爱因斯坦<o:p></o:p><o:p> </o:p>前言　　佛教关于知识的理论主要在于集量论（有时称因明论），以陈那法师和法称法师为主要代表。西方关于知识的理论主要集中在认识哲学、现象学和分析哲学（包括语言哲学）上，以休谟、康德、胡塞尔和维特根斯坦为主要代表。有些研究西方哲学的学者可能会认为，这两者风马牛不相及。但是出于审慎的考虑，在作出如此断言之前，对佛教集量论应该先有一点同情的了解。有些佛学学者可能也会认为，作为佛学组成部分的集量论没必要与目前强势的西方哲学混在一起。但是六祖慧能大师曾经说过：“佛法在世间，不离世间觉”。以我个人浅薄的学佛经历，佛法不一定非得用佛法讲，佛法也可以从世间法中开演出来，正如同可以从世间道德中开演出五戒十善的人天乘佛法。佛教知识论和西方知识论关注的共同问题是：“何为知识？人类如何获取知识？人类如何表示知识？人类如何判断知识的真假？人类如何使用知识？”在相似的生活世界中，面对着相似的问题，两位同样诚实而且理性的回答者作为他们各自的回答，我们有何理由认为他们的答案不存在可比性？事实上，共同的问题背景，构成了两者可以比较的根本原因。当然，在不同的文化背景下，对于同一个问题，两者并不会给出完全相同的答案。正如同，在期末考试中，对于同一道论述题，考生们不可能给出完全一样的答案。我认为，佛教知识论和西方知识论的差异主要在于以下几个方面：第一、佛教知识论更侧重直观的基础作用，重视学者在修证中的直观体验，强调仅凭语言文字不能达到真相；而西方知识论更侧重概念分析的方法，“逻格斯”即带有“对话”的意思。到了胡塞尔现象学，喊出了“面向实事本身”的口号，直观在西方知识论中才得到了足够的重视。第二、佛教知识论以圣言量为准绳，以经律论三藏为理论背景；西方则强调理性的批判与对话，所谓“吾爱吾师但吾更爱真理”，在前人的理论基础上批判性地前行。第三、集量论不是佛学的核心内容，特别是在中华文明的环境下，集量论并没有引起更多的关注。因此，佛子研究集量论的人并不多。而且，即使是集量论学者，对于与修证佛法无关的知识论相关内容，他们往往也没有兴趣去发展出更细致的理论；而对于西方知识论学者，知识，或者在更大的意义上，真理，即为他们最终之所求。所以，西方知识论学者有兴趣在知识论的各个方面发展出相当细致的理论体系。以上，简明佛教知识论和西方知识论的异同。关于佛教知识论与西方知识论的比较，可能穷尽我的一生，也只能做一点点的贡献。然而，既然意识到了这个问题，也相信这是个有趣的问题，笔者不揣愚钝，愿意就此进行一些相关探讨，以为抛砖引玉之用。那么，在比较之前，不妨先对比较进行反思，先想想“比较应该如何进行”这个问题。在数学上，如果要找出两个图的同构性，我们首先要找到两个图对应的结点，然后顺藤摸瓜沿着结点间的关系，尝试寻找越来越多对应的结点。当两个图之间的所有结点和结点间的所有关系都一一对应时，我们可以说这两个图是同构的。当然，对于源生于不同文化背景的两个理论，要找到如图同构如此严格的同构，肯定是不可能的，但我们不妨仍旧借鉴判定图同构的思路，来进行两个理论之间的比较。如果说图可以对应于理论，那么图中的结点对应的正是理论中的术语。寻找两个图的相应结点，也就转化为寻找两个理论中的相似术语。这些相似术语回答相似的问题，它们或互相包含或互相交叉或互相分离。　　在相似术语的比较中，两个理论的比较得以进行。因为理论是构建上术语之上的，特别是对于知识论这类以严密著称的理论。某位语言哲学家说过：一个语词的意义，要在语言体系中才能理解。同样，一个术语，也要在相应的理论背景中才能得到理解。所以，通过术语的开显，可以部分地、延续性、渐进地开显整个理论，通过相似术语的比较，可以部分地、延续性、渐进地比较两个理论。<o:p> </o:p>2005年6月23日于厦门大学<o:p> </o:p>

笨者之帚 · 发表于 2005-6-23 13:58

佛教的价值取向根本上来说是解脱，自己和无数众生的解脱，这被称为自利利他。达到解脱的方法是智慧和方便。集量论很重要，但他只是认识论，判断我们获得知识的有效性。当然，在佛法中还含有次第的意思。不过无论怎么说，他不能作为全体佛法的代表。基督教有圣经，伊斯兰教有古兰经，佛教如果只能拿出一本经典代表佛教全体的话，我认为道次第足以代表——菩提道次第广论和密宗道次第广论——而不是集量论。佛法无论是大乘还是小乘，从根道果来说，都是与外道不共的，『从世间道德中开演出五戒十善』只能是建立在伦理道德上，但是实际上佛教的五戒十善是建立在因果业报上面的，是建立在十二缘起上面的，如果离开这些，单从伦理道德上建构，无疑是片面的。佛法中强调从苦难中出离，强调离苦得乐，有时这种强调甚至超过了对终极真理的追求。如著名的《箭喻经》所说。这说明，佛法不单是认识论，而且格外强调修炼的重要性，强调对终极真理的现量证得，而不是停留在比量的认识阶段。而只有现量的认识才能斩断轮回之根——无明，才能真正离苦得乐，才能达到真正的解脱。这些，都是佛法与西方哲学不共的地方。当然，如果从对『终极真理』的认识方面去比较，佛法和西方哲学还是有比较的可能，正如卡普拉在《物理学之道》（The Dao of physics）中所作的那样，——曾几何时，宗教、物理、哲学都曾被当作能通往终极真实的道路。这种比较也许有助于西方对佛法的认识，或者有助于受西式教育长大的年轻人对佛法的理解，但是我很怀疑其对佛法深义表述的有效性和准确性，呵呵，也许我是杞人忧天。最后，我不大赞成从术语入手进行比较，我觉得从认识论（根）、方法论和修练论（道）、目标达成和证量论（果）来进行比较，这样能看出西方哲学体系和东方宗教体系之间的明显不同，这样的比较也许更有意义。随喜庄兄对佛法的热爱和传播，浅见如上，聊供参考。

chzhuang · 发表于 2005-6-24 01:31

谢谢师兄指正！1、本文不是讨论佛学整体，而是侧重于集量论，侧重于集量论与西方知识论的比较，并不是佛法与哲学的比较。此其一。2、正如师兄所说，在伦理道德上，再加上“因果业报”和“十二缘起”，是不是就更接近佛法的五戒十善呢？此其二。3、完全同意师兄对实证的看法。这篇文章，主要也就在进一步学习集量论。谢谢师兄指正!

chzhuang · 发表于 2005-6-24 01:37

由一个例子谈起<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>　　西方知识论有一个著名的三段论：　　大前提：人都是有死的。　　小前提：苏格拉底是人。　　结论：苏格拉底是有死的。　　同样，我们可以在因明论上建立类似的论式：　　宗：小庄是有死的。　　因：小庄是人。　　同喻：有人有死，如邻居黄大爷。　　异喻：不死的皆不是人，如虚空。在西方三段论中，由大前提、小前提到更具体的苏格拉底，演绎出最后的结论，由一般到具体；在因明论的论式中，先给出要论证的结论（宗），再给出更一般的小前提（因），最后利用更一般的大前提（同喻和异喻），由具体到一般。在西方三段论中，只有演绎推理。在严格的意义上，这样的三段论并不会推导出新的知识。因为我既然已经知道人都是有死的，那么，苏格拉底是人，苏格拉底当然有死了。这个推理确实十分正确，但也不是什么新的知识。当然，当演绎推理十分复杂的时候，它确实可以挖掘出一些人类一时认识不到的知识，正如同一位象棋高手能看三步，而机器可以看成百步。事实上，这些知识已经包含在前提之中了，但因为它隐藏地如此深，以至于人类一时还没意识到。在此意义上，演绎推理具有辅助人类发现知识的作用，如当代人工智能的自动定理证明。在演绎推理方面，西方逻辑学，逻辑哲学和计算逻辑，已经发展得相当成熟，这是因明论所缺少的。在因明论式中，除了演绎推理外，还包含有归纳推理的成分，可以发现前提之外的新的知识。相对于三段论的演绎推理，因明论是一个更好的推理框架。当然，西方逻辑也已经发展出具有发现新知识能力的逻辑推理系统，如一些知识发现系统。知识发现系统，基于西方成熟的演绎推理，其实正是演绎推理与归纳推理的结合。演绎推理，具有保真性，但并不能推导出新的知识。而归纳推理，不具有保真性，但能推导出新的知识。利用演绎推理，我们得到的知识是永远为真的，知识的发展是单调的。利用归纳推理，我们得到的知识可能在以后成假，知识的发展具有非单调性。以上，简要说明了因明论式与三段论式规则的不同，详情可以参考拙文《因明论――一个基于事实的假设推理框架》。<o:p> </o:p>2005年6月24日<o:p></o:p>

chzhuang · 发表于 2005-6-24 16:53

个体人与补特伽罗人<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>　　在上述例子中，主语“苏格拉底”与“小庄”是什么意思呢？在我们日常的理解中，“苏格拉底”和“小庄”都是一个人。在语言哲学里面，这两个词是专名，分别用来指称古希腊的哲学家苏格拉底和当下正在写文章的小庄。　　他们之间存在一些不同，一位是古代人，已经去世。一位是当代人，还未去世；一位是希腊人，一位是中国人；对于我来说，一位是他者，一位是我者……但他们之间也存在一些相同之处，他们都具有共同的“人”的属性，这正是他们都能被称之为“人”的原因所在。　　那么，什么是人呢？能直立、会劳动、能思考、理性的动物？这种定义方式是采用种属差的方法，把人定义为一种特殊的动物。那么进一步，什么是动物呢？如此往上追溯，在序列的尽头，又是什么呢？这里暂且不讨论。　　当代分析哲学家斯特劳森在《个体――论描述的形而上学》中把物质物体和人当作基本殊相，这些基本殊相具有这样的一些特征：1、它们存在于一维时间和三维空间之中，具有时间上的延续性和空间上的延伸性；2、它们是可以被直接观察到的，是观察者通过各种感觉器官直接接触到的；3、它们是公共的，是为所有的观察者共有的。　　但是，这里最重要的一个问题是，既然个体具有时间的延续性，那么初出生时的小庄、现在的小庄与死去的小庄，他们应该是同一个体。但不可否认的是，个体内部已经发生了很大的变化。进一步问，出生前的小庄，现世的小庄，死去后的小庄，他们是同一个体吗？如果他们是同一个体，那么他们在何种意义上属于同一个体？　　在胡氏现象学里，胡氏从意识流方面来考察个体，从直观出发，更科学更细致地描述了个体。海德格尔在胡氏现象学的基础上，引入了“此在”的存在主义概念。北大外哲所张祥龙老师将“此在”翻译为“缘在”。而“缘”字，正是佛学常用术语。　　在佛学里，人属于补特伽罗之一种。补特伽罗谓于五蕴之积聚相续所安立之假有，为补特伽罗之性相（即定义）。其中的五蕴是指色、受、想、行、识五蕴。蕴者积集之义。简单来说，补特伽罗就是有色身、能感受、能思想、能造作、能了别的一个相续体。<o:p></o:p>在集量论里，补特伽罗不是划分在物质里面，也不是划分在心法里面，而是划在不相应行里面。不相应行，既不是物质，也不是识的那个物，你说物质，它不是，你说它是心，它不是。所以，人不是物质，也不是心，而是五蕴和合相续体。<o:p></o:p>事实上，写作前的小庄与写作后的小庄，已经不是同一个小庄了。然而，在某种程度上，他们又是同一个补特伽罗。那么，出生前的小庄，死去后的小庄，他们还是同一个补特伽罗吗？以佛家的轮回说，此世的小庄与后世的小庄，又在何种意义上是同一个补特伽罗？呵呵，估计要把色身去掉，在其余四蕴的意义上，他们还是同一个补特伽罗。<o:p></o:p><o:p> </o:p>2005年6月24日<o:p></o:p><o:p> </o:p>

chzhuang · 发表于 2005-6-27 00:35

关于死亡的断灭论、不可知论与轮回说　　在例子中，提到了“死”。那么什么是“死”呢？众所周知，佛教与世人对于“死”的看法存在很大的不同。我们世人所谓的“死”乃是生命断灭的死亡；佛教所谓的“死”是一期生命的死亡。我们持断灭论；佛教持轮回说。因为我们看不到死后的中有身及其流转，所以我们不相信轮回说，甚至说这是迷信。进一步，因为我们看不到建立在轮回说之上的因果报应论，所以我们不相信因果报应论，甚至说这是迷信。这种看法是如此根深蒂固，以至于即使我们接受了佛法，也还是认为因果报应论是方便说，竟忘了佛陀是“真语者、实语者、如语者、不异语者、不诳语者”。 　　我们不妨重新来反思一下自己的推理。在“轮回说是迷信”的推理过程，我们最重要的证据是“因为我们看不到这个东西，所以这个东西不存在”。这个推理在逻辑上成立吗？实际上，我们已经过于用劲地挥舞起奥卡姆剃刀了。奥卡姆剃刀原理说：“如无必要，勿增实体”，我们用的强奥卡姆剃刀原理是：“如无证据，理论为迷信”。因为我们看不到轮回说的证据，所以我们认为该理论是迷信。这种推理方法是错误的。举个例子：我们没有看到过任何外星人，但我们不能因此断言外星人不存在。我们只能说，对于“外星人是否存在”这个问题，我们还不能得出明确的答案。这种态度才是真正的科学态度，这是一种不可知论。当我们问牛顿：“你相信相对论吗？”他的回答应该是：“我对此一无所知”，而不是“相对论是迷信。”在强奥卡姆剃刀下，科学也将失去他的活力。在科学主义下，科学将失去他的自我批判精神。苏格拉底的“我知道我一无所知”，也将变成“我知道我是全知者”。 　　当然，作为一个实用的理论，我们不只要求它的一致性，我们还要求他的可靠性，也就是我们要寻找一些轮回说的证据。这方面的证据，在佛教书籍上屡见不鲜。如果我们不相信佛教书籍，我们还可以参考西方的轮回说研究。1997年，台湾南华大学成立了“生死学研究所”，专门研究生死问题。在《谈因果》（发表于香港《人文》月刊）一文中，我详细论证了，断灭论并不比轮回说更可靠，有兴趣者不妨一读。 　　对于生死问题，佛教持轮回说。“佛学次第统编”的“轮回”词条曰：“观种种众生，居种种生灭海中，生此死彼，迁流不息，无非一轮回之相而已。盖众生自无始以来，展转生死于六道之中，如车轮之旋转，无有已时，故曰轮回，或曰轮转，或曰流转。流，相续义；转，生起意。有为法之因果，相续而生起。即一切凡夫作善恶之业，依苦乐之果，轮回于六趣者是也。” 　　令人吃惊的是，作为西方哲学鼻祖的柏拉图，他也持近似的轮回说。在其《斐多》篇中说：“灵魂在取得人形之前，就早已在肉体以外存在着，并且具有着知识”。在该篇中，柏拉图还对死后的情景有所描述。当然，我们也可以坚持自己的解释，这是柏拉图在使用隐微的手段，或者隐喻的方法，在传授着哲学知识。2005年6月26日于厦门大学

宗光 · 发表于 2005-6-27 08:29

看了《斐多》，确实感到有些吃惊。

chzhuang · 发表于 2005-7-20 00:38

知识的定义、Gettier问题和知识集的非单调性<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>    西方哲学鼻祖柏拉图在《美诺篇》中，以“知识”与“意见”的区别入手，探讨了知识的定义。在《泰阿泰德》中，柏拉图提出了知识的一种定义：知识是一种有根据的真实的信念(Justified True Beliefs)。首先，知识是信念之一种。一般来说，信念也即具有真假值的命题。其次，知识应该是真的，应该在世界中得到认证。最后，知识的来源应该是有根据的，不是臆想的。    一个信念(或命题)可能为真也可能为假，甚至可能真假值还未知。当我们相信一个真的命题时，我们有一个真实的信念。当我们相信一个假的命题时，我们有一个假的信念。当我们相信一个未知的命题时，我们有一个未知的信念。然而，真实的信念并不就是知识。罗素举过这样一个例子。一个人的手表不知不觉停了一天，第二天，当他浑然不知地想知道时间时，他刚好得到一个正确的时间。虽然他有一个真实的信念，但该信念的来源是缺少合理性的，所以大多数人不认为他真正知道正确的时间。因此，知识的定义还要在“真实的信念”之上再加上“有根据的”。   然而，事情远未结束。1963年，葛梯尔(Edmund Gettier)提出了葛梯尔问题（The Gettier Problem）。对于知识的柏拉图定义，提出了针对该定义的反例。在该例中，主体有一个有根据的真实的信念，然而该信念却不是知识。该例子有点繁琐：在你的办公室里，你有这样一个信念：“张三是佛教徒”（信念A）。因此，你可以得出这样的结论：“办公室里有人是佛教徒”（信念B）。事实上，张三并不是佛教徒，所以信念A是错误的。然而办公室里，李四倒真的是佛教徒，所以你的信念B是正确的。这样来看，你得出的信念B是有根据的（由信念A推出），同时信念B又是真实的，因此信念B符合柏拉图的知识定义。然而，在一般人看来，你是瞎猫碰着死老鼠，纯粹是蒙中的，所以一般不认为这是你的知识。这样，柏拉图定义就犯了定义过宽的毛病。所以，很多人认为，知识的定义，还应该在柏拉图定义之上，再增加一些条件，把知识定义得更狭窄一点。或者，也可以对有根据的（Justified）这个词进一步地限定。这也正是当代知识论的一个关注点。　　直观地来看葛梯尔问题，问题出在：我们由错误的信念A推导出正确的信念B。因为信念B并不一定要由信念A得出，它可由另外一个命题C的推出。由信念A可以得出信念B，由命题C也可以得出信念B。这里面的推导是没有问题的，问题出在构成推导基础的信念，如这里的信念A。我们当初相信信念A是正确的，然而它其实是错误的。由错误的前提，经过正确的推导，我们不只可以得到错误的结论，我们同样可能得到正确的结论。一个最简单的例子是，在数理逻辑中，由A与－A，我们可以得出所有命题成立，这里面自然可能包含有真命题。　　那么，当我们发现信念A其实为假时，我们怎么办呢？我想，我们应该清除信念A及由其推导出的结论（如信念B）。然后再加进正确的信念C，当然，由此我们可能推导出与原先一样的信念，如信念B。那么，原先成立的信念B与后来再加入的信念B有何区别呢？如果把知识当作一个集合，或许前后没有区别。但如果我们把支持集理论考虑进去时，原先的信念B依赖于信念A，而后面的信念B依赖于信念B。呵呵，知识集里的命题没有变化，然而命题间的依赖关系已经发生了变化。因为信念A被清除出知识集，所以信念B也被删除出去。因为信念C加入知识集，所以信念B又可以加入知识集。当未来信念C不成立时，信念B还可能再次被剔除出去。    更一般地来看，这个问题，是知识集的非单调增长问题，目前在人工智能界已经有比较深入的思考。这里的非单调性，来自于知识的可错性。这里知识的可错性来自于错误的前提。除此之外，如果在推导中，在演绎推理之外，我们还使用了归纳推理，那么推理出来的知识也是可能错误的。综上两种可能，知识的可错性来源于错误的前提或者归纳推理过程。当知识被发现为错时，我们要把该知识及该知识推导出的知识排除出知识集。<o:p></o:p>　　那么，在集量论里面，是否也存在知识集的非单调性？在集量论里，知识主要有两个来源：现量和比量。量，梵语叫“巴日玛那”，就是用尺“量”（发音为二声）长短的量的意思。“玛那”是“量”，“巴日”是首先，重新，更新的意思，量，必须是新的认识，不是已知的认识恢复记忆，是从新认识的，量到的，知道的。量，分两种，现量和比量。现量就是无分别的新生的正确认识。比量则指按照因明论式进行推理得到的认识。值得注意的是，现量是离概念的。按照西方知识论，现量还不是知识。当现量由感知过渡到概念的时候，我们才称之为知识。举例来说，当我们现量感知到面前的墙壁是白色的时候，这时候我们还没有生成概念，所以还不是西方知识论意义上的知识。但当我们指着墙壁说：“这是白色的”的时候，我们已经由感知走到了概念，我们可以说我们有了知识。这是由现量得来的知识。一般来说，由现量得来的知识并不会出错。那么，由比量得来的知识可能出错吗？我认为是可能的。比如设立如下宗：宗：大雁能飞因：鸟故同喻：有鸟是能飞的，如鸽子。异喻：不能飞的都不是鸟。假设在当前经验下，我们支持异喻。但后来，我们发现一种澳洲鸟，它是不能飞的。这个时候，原先成立的异喻变成不成立了。因此，我们原先的推理已经不成立了，由推理得出的结论自然也可能是错误的。综上，在集量论中，现量得出的知识是不会出错的，但是比量得出的知识却是可能出错的。为什么比量得出的知识会出错，原因在于我们会有越来越多的知识，这些知识可能会使原来推理中的异喻不成立，如此导致原先成立的因明论式不成立。那么比量在何时不会得出可错的知识？如果假设知识集是不增长的，那么比量得出的知识就不会出错。<o:p> </o:p>2005年7月15日<o:p> </o:p>现象学直观与集量论直观<o:p> </o:p>关于胡塞尔现象的意识构造理论，现象学学者倪梁康先生在《图像意识的现象学》里有一段总结性的文字：“胡塞尔对意识整体结构层次或奠基顺序的把握可以大致分为五步： １）其他所有意识行为（如爱、恨、同情、愤怒、喜悦等等）都以客体化的意识行为（如表象、判断等等）为基础，因为在客体通过客体化的行为被构造出来之前，任何一种无客体的意识行为，例如无被爱对象的爱、无恐惧对象的恐惧等等，都是不可想象的。 ２）在客体化行为本身之中，表象的客体化行为（看、听、回忆、）又是判断的客体化行为的基础，任何一个判断的客体化行为最后都可以还原为表象性客体化行为。例如，对“天是蓝的”所做的判断可以还原为“蓝天”的表象。 ３）在表象性行为本身之中，直观行为（感知、想象）又是所有非直观行为（如图像意识、符号意识）的基础，因为任何图像意识（如一幅照片所展示的人物）或符号意识（如一个字母所体现的含义）都必须借助于直观（对照片、符号的看或听）才能进行。 ４）在由感知和想象所组成的直观行为中，感知又是想象的基础。据此而可以说，任何客体的构造最终都可以被归溯到感知上，即使是一个虚构的客体也必须依据起源于感知的感性材料。例如对一条龙的想象必须依赖于“狮头”、“蛇身”、“鹰爪”等等在感知中出现过的对象，并且最终还必须依据色彩、广袤这样一些感性材料。 ５）虽然感知构成最底层的具有意向能力的意识行为，但并非所有感知都能代表最原本的意识。感知可以分为内在性感知和超越性感知。在超越性感知之中，我们可以区分原本意识和非原本意识：例如当桌子这个客体在我意识中展现出来时，我看到的桌子的这个面是原本地被给予我的，它是当下被给予之物；而我没有看到的桌子的背面则是非原本地被给予我的，它是共同被给予之物。超越性的感知始终是由原本意识与非原本意识所一同组成的。” 　　简要总结一下，客体行为为非客体行为奠基。在客体行为中，表象的客体化行为又为判断的客体化行为奠基。在表象行为中，直观行为又为非直观行为奠基。在直观行为中，感知的直观行为又为想象的直观行为奠基。在感知的直观行为中，又分出了内在性感知和超越性感知。在超越性感知中，又分出了原本意识与非原本意识。而在集量论中，只有现量直观，即对个相的直现，而且是离于语言的直观。对照集量论的直观，现象学的直观定义显得过宽了。集量论学者不承认现象学的本质直观（可以参见拙文《基于集量论对现象学“本质直观”的一些反思》），他们也不承认任何掺杂有概念的直观行为。在集量论学者看来，现象学的直观走得太远了。在集量论中，现量是离于语言的，那么它们又如何与语言联系起来呢？在《佛教逻辑》中，舍尔巴茨基区分了现量判断和比量判断。通过现量判断，我们把直观到的实在与语言联系在一起。比如我们眼前看到一头牛，在那个点刹那，我们看到的是实在。这是非概念性的，不可言说的，但却是生动的清晰的，并且直接反映出来。接下来，通过现量判断，我们说：“此是牛”。这时，我们已经用到了观念。“‘此’的成份指的是自身不可认识的感性核心，而‘牛’的成份则指用某一内涵名词表达的，并依靠一个施设行为而被等同于对应感知活动的一般概念。”（P245）“从而判断是一个联结感性活动与关于知识的概念活动的思想行为。”（P245）至此，现量到的实在已经与语言联系起来。这样，我们才可以言说现量到的实在。然而，凡事有利必有弊。因为语言是有限的，它的表达能力也是有限的。我们只能在语言范围内讨论事物，这将导致某种信息的损失。比如，假设我们的语言里只有“绿”和“蓝”两种颜色，当我们看到一种绿蓝夹杂的颜色时，我们也只能判断为“此是绿”或“此是蓝”。当我们说“此是绿”时，我们遮止了它是蓝色的可能性；当我们说“此是蓝”时，我们遮止了它是绿色的可能性。由此我们显然要损失一些信息。有的人可能会说，现实的语言含有更多的颜色语词，然而我们知道，相对于生活世界中可直观颜色的多样性，我们人类语言中的颜色总是显得不够用的。颜色如此，其它语词亦然，这是语言的局限性。　　那么在认识活动中，语言又如何发生作用呢？陈那认为：“从言辞而来的知识与比量并无不同，事实上，名称之所以能表明其自身意义只是靠着它否定反面的意思”（P533），如像上例我们说“此是绿色”时，我们遮止了此是其它颜色的可能性。正是在遮止的意义上，名称表明了其自身意义。当我们说：“此是事物”时，我们说的无非废话。当我们说：“此是生物”时，我们遮止了它是事物中的非生物。当我们说：“此是牛”时，我们遮止了它是生物中的非牛。这样一步步地遮止，名称表明了其自身意义。　　接下来，舍尔巴茨基有一段关键的文字：“从言词而来的知识原则上与比量无异。这说明，它也是间接知识。知识也只能有直接与间接两类，或生于感官或生于理智，或是现量或是比量（即感觉活动和概念活动）。从言词而来的知识不是直接的，不是感觉活动。它是间接的，如同来自比量的知识。另外，它又是否定的辩证的。从而在直接知识与间接知识，感官与理智的对比中生出了一种新的特征。感官是肯定并且是‘纯’的肯定。理智是辩证的，亦即总是否定性的。它的肯定绝对不是直接的，纯然的。它如肯定自己的意义，必然借助于对其他意义的排斥，‘白’一词并没有传达出对所有白的对象的认识。白的对象是无穷的，没有人全部知识他们。它也没有传达那对感官所认识的外部的存在物的‘白性’的共相形式的认识。但它却指出了白与非白的分界线。这是在每一关于白的个别事例中可认识的。”　　在集量论看来，语言虽然可以从否定的方面来接近真实，然而语言不能达到真实。所以，佛学一方面承认语言的作用，一方面又注意到语言的局限性。在《维摩诘所说经》中，众菩萨各自说了自己的修行方法，“如是诸菩萨各各说已。问文殊师利。何等是菩萨入不二法门。文殊师利曰。如我意者。于一切法无言无说。无示无识离诸问答是为入不二法门。于是文殊师利问维摩诘。我等各自说已。仁者当说。何等是菩萨入不二法门。时维摩诘默然无言。文殊师利叹曰。善哉善哉。乃至无有文字语言。是真入不二法门。”<o:p> </o:p>2005年7月19日于厦门大学<o:p></o:p>

		自动登录	找回密码
密码			注册社区