解救海星

cyan

Starfish 解救海星【转】



While walking down the beach, a man saw someone in the distance leaning down, picking something up and throwing it into the ocean.

As he came closer, he saw thousands of starfish the tide had thrown onto the beach. Unable to return to the ocean during low tide, the starfish were dying. He observed a young boy picking up the starfish one by one and throwing them back into the ocean.

After watching the seemingly futile effort, the observer said, “There must be thousands of starfish on this beach. It would be impossible for you to save all of them. There are simply too many. You can’t possibly save enough to make a difference.”

The young boy smiled as he picked up another starfish and toss it back into the ocean. “It made difference to that one.”


一人沿海滩悠然漫步，发现远处有人不时弯腰捡起什么东西，然后扔进海里。

他走近一看，数千只海星被潮水冲上了海滩。海星由于在退潮后回不到海里，面临死亡的厄运。他见一个小男孩正将海星逐一拾起，然后扔回到大海里。

目睹小男孩似乎徒劳的努力，旁观者发话了：“海滩上的海星一定接近上万。你不可能解救全部。太多了，你救不了多少，救那么几只也无济于事。”

小男孩一边拾起另一只海星抛向大海，一边微笑着回答：“但至少可以改变这只海星的命运。”

附：

放生应该知道的常识【转】

我们鼓励放生，但一定要注意一下几点：

1。在自然界，弱肉强食，有时非常残忍，所以，不要把羊放生到狼群里，也不要把狼放生到羊群里。我们不要把会吃鱼的龟放到鱼群里，也不要把会被龟吃的鱼放生到龟群里。否则，您将看到的也不会是被放生动物的重获自由的欢乐场面，而是被抢食掉的悲壮场面。那样，就完全失去放生的意义。所以放生要有智慧，不然，好心会办成坏事。

2。有些动物从小被人养着，有些是生病或受伤了，所以失去了在野外生存的能力。请不要把已经失去在野外生存能力的动物放生到野外。否则，被放生的动物不是在野外饿死就是病死，抑或侥幸活下来了，也会是无家可归的孤儿。

3。放生前一定要了解动物能够生存的环境。不要把只能在盐水环境里生存的动物，放生到淡水的河里、水库、或放生池。也不要把只能在淡水里生存的动物放生到海里。否则虽然您想的是要放生，却造成了伤生的事实。

4。放生的地点应该选在远离可能被再次捕捉到的地方。

5。要注意生态环境的保护。不要因为您的放生使原来的生态环境遭到破坏，结果放了一批，害死了一片。

6。要照顾放生地方周围人家的感受，不要把可能对人和家禽造成伤害的动物放生在人家生活工作的地方。

7。放生是一件功德无边的事情。当你去买鱼鸟等动物时，看到数目不多时，不要心里想我今天要放多少条命，所以要到另一个地方去买才有足够的数量，或去另一个地方买会更便宜。遇到了就是缘分！而且生命是平等，在您眼前的众生一样会被杀死的。如果您可以眼睁睁看着眼前众生被杀，没有慈悲心，您又何必去另一处买动物放生？放生不在于数量或价值，所以也请不要去提前订货。因为订货可能变成鼓励捕捉动物。奉劝人们在想要放生时，自己直接去市场买。您见到的那就是与您有缘的众生，就是可以成就您放生功德的众生。

8。不要太注重于仪式。能够完整地做个放生仪式当然好。但是简单地念三遍皈依也是一样可以的。重要的是，不要因为长长的念诵仪式，让众生等不到被放了就先死了。

9。放生是一件轻松开心的事，应该开开心心欢欢喜喜去做！

[ 本帖最后由 cyan 于 2009-10-24 14:52 编辑 ]

慧海慧月

:victory:

七宝

“但至少可以改变这只海星的命运。”


顶一个！

毛头

“但至少可以改变这只海星的命运。”

很厉害！

记得在哪个老贴里，在澳洲爬满蜗牛的马路上， 祈佛似乎也这样对上善说过。呵呵！