我的一些书

云水堂主

我有一套昂旺堪布讲解、郭和卿译的《菩提道次第略论释》（2册），不知大家见过与否？它是否与目前出版的《菩提道次第略论》（8卷本）在论文上有相同之处？

黑牦牛

不同，新出版的《略论》是很完整的。

bmdj

<P>很完整《菩提道次第略论》是《菩提道次第略论释》（2册）里的略论.</P><P>目前建国后单独出版《菩提道次第略论》未见很完整</P>

云水堂主

那新出的《略论》的“止观”由谁补译的呢？

圣护

最近新出的略论，止观章为法尊法师所译。<br><br>原来版本的止观章，据说为扎加大师所讲略论止观之科判。具体请见http://mywebspace.wisc.edu/shenghaili/web/big5/big5index1.htm<br><br>据说略论释中，略论原文，全部为法尊法师所译。但无从考证。如果有相关资料的同修，望能告知。<br>

喜饶嘉措

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>bmdj</B> 发表于 <I>2005-5-25 18:25:06</I> :<BR><P>很完整《菩提道次第略论》是《菩提道次第略论释》（2册）里的略论.</P><P>目前建国后单独出版《菩提道次第略论》未见很完整</P><HR></BLOCKQUOTE><P><A href="http://zmbbs.0123456789.org/showthread.php?s=0910239bd75b082066498731f4000fe1&amp;threadid=4573">http://zmbbs.0123456789.org/showthread.php?s=0910239bd75b082066498731f4000fe1&amp;threadid=4573</A></P><P>这个出版社出版的是完整的略论。</P>

bmdj

这个版本虽然把止观补全了,但是把略论结尾部分缺了.

烦恼敌

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>bmdj</B> 发表于 <I>2005-5-27 15:43:32</I> :<BR>这个版本虽然把止观补全了,但是把略论结尾部分缺了. <HR></BLOCKQUOTE><P>&nbsp;</P><P>这个问题出版者已经注意到了，估计再版的时候会补全。</P>