格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5599|回复: 16

多识仁波切回答有关宗大师祈祷文方面问题

[复制链接]
发表于 2005-5-20 10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><SPAN style="mso-list: Ignore"><SPAN style="FONT: 7pt &#39;Times New Roman&#39;"><FONT face=宋体 size=3>问:</FONT>&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">现在在念宗大师祈祷文,为了增加信心,请仁波切开示念诵这个祈祷文有什么样的功德利益以及如何念诵?<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-char-indent-count: 2.0"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">答:念诵这个宗大师祈祷文的功德利益太大了!可以得到世间的诸如息增怀伏、治病、祈雨等等,以及出世间的超世成就。以前一个天祝籍的拉卜楞僧人,每天主要修持这个祈祷文,据说在没人的时候,可以跟对面的宗喀巴大师唐卡对话。还有一个天祝的汉族老太太,双耳聋了近<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>年,有一次得知拉卜楞一位格西来天祝,就去拜见,请求治疗。后来这位格西对着一碗水念诵这个祈祷文,然后含在嘴里,喷到聋者的双耳中,说:你回去吧。神奇的是,第二天,这个老太太就可以听到一点声音了。另外,在上世纪<SPAN lang=EN-US>90</SPAN>年代初,青海黄南州出现了罕见的蝗虫灾,喷洒农药等都无济于事,甚至挖地三尺都见有蝗虫。在无计可施的时候,一位<SPAN lang=EN-US>58</SPAN>年还俗的僧人说,如果按照我所说去做,也许可以去除这次灾难。就让人在草原诸处放很多装满水的水桶,然后念诵宗大师祈祷文开始加持,并将水撒在草原上。几天后,蝗虫竟无影无踪了。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-char-indent-count: 2.0"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">类似这样的故事很多,在藏文书籍中,有两大函专门讲述念诵宗大师祈祷文的功德利益。之所以如此功效卓著,是由于此祈祷文是集观音、文殊、手金刚于一体的修持方法,所以力量特别大,在格鲁派寺院,是所有僧人必修的功课。只要信心具足,便会得到不可思议的加持和成就。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">另外,在我翻译的祈祷文中,翻译的是“慈悲大海”,有的翻译的是“慈悲宝藏”、“慈悲宝库”等,在藏文中,那个词的确是“藏”或者“库”的意思,但所有的宝藏都在大海中,这个字的外延含义其实就是指大海。这属于声明辞藻学方面的知识。比如太阳,同义的藻词有一百多个,在不同语言环境中有不同的运用,不能单纯按照词典来翻译的原因也在于此,还要注意文句中的作者所要表达的感情色彩。像《俱舍论》中世亲菩萨的偈颂,其中的“传说”是含有讽刺意味的感情色彩,在藏文中专门有这么一个词。比如汉文中的“说”,有时候就是代表陈述的意思,如:某人说什么;而有时候,是代表责问、批评的意思,如:今天老师又说我了。所以,我翻译的很多东西,没有完全按照字义翻译就是这个原因,要把作者欲表达的真正内涵和感情色彩也翻译出来。</SPAN></B>
发表于 2005-5-20 10:34 | 显示全部楼层
是密之麻还是上师供的开篇颂?
发表于 2005-5-20 10:37 | 显示全部楼层
<SPAN id=yuyuzi>产生一切成就金刚持,无缘慈悲大海观世音,<BR>无障智慧总主文殊师,破除一切邪魔密藏主,<BR>雪域圣哲之首宗喀巴,三宝总汇上师真佛陀,<BR>用身言意敬奉作祈求,加持自他成熟得解脱,<BR>赐予共与不共诸成就。<BR></SPAN>
发表于 2005-5-20 10:39 | 显示全部楼层
请解释一下什么是密藏主,藏是念四声还是二声
发表于 2005-5-20 10:41 | 显示全部楼层
敏公上师说密之麻是咒中之王
 楼主| 发表于 2005-5-20 10:45 | 显示全部楼层
<P>就是“穆则玛”——宗喀巴大师祈祷文。</P><P>有四句、五句、六句、九句等版本。念诵哪个都可以。一般主修兜率瑜伽的念诵5句或者六句;主修上师供的念诵九句或者5句、六句都可,没有固定说法,念诵哪句版本功德都是一样。</P><P>密藏主,念zang音,手金刚是诸佛能量以及密藏的代表。</P>
发表于 2005-5-20 11:06 | 显示全部楼层
<P>无缘慈悲大海观世音,</P><P>无藏智慧总主文殊师.</P><P>破除一切邪魔密藏主,</P><P>雪域圣哲之首宗喀巴.</P><P>洛桑扎华我向你祷告,</P><P>加持心事如愿的成就.</P><P>应该就是这个祈祷文芭<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/54.gif"></P>
发表于 2005-5-20 12:20 | 显示全部楼层
<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/30.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/30.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/30.gif">
发表于 2005-5-22 14:44 | 显示全部楼层
<P>顶礼</P>
发表于 2005-6-10 19:55 | 显示全部楼层
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>通远</B> 发表于 <I>2005-6-8 17:44:43</I> :<BR><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/54.gif">唯一的遗憾就是没有祈竹师父或者其他大德念诵的影音资料! <HR></BLOCKQUOTE><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/8.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/38.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/77.gif">多宝讲寺好像有大吉上师念诵的宗大师祈祷文的磁带流通
发表于 2005-6-11 04:40 | 显示全部楼层
把穆则玛的藏音贴出来吧。
发表于 2005-6-8 17:44 | 显示全部楼层
<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/54.gif">唯一的遗憾就是没有祈竹师父或者其他大德念诵的影音资料!
1-asd 该用户已被删除
发表于 2005-6-8 19:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2005-6-8 22:28 | 显示全部楼层
<P><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/21.gif">我真是老眼昏花了</P><P>《兜率百尊咒文》的确有的!</P>
发表于 2005-6-15 15:17 | 显示全部楼层
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>六一散</B> 发表于 <I>2005-6-10 19:55:28</I> :<BR><BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>:<HR>原文由 <B>通远</B> 发表于 <I>2005-6-8 17:44:43</I> :<BR><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/54.gif">唯一的遗憾就是没有祈竹师父或者其他大德念诵的影音资料! <HR></BLOCKQUOTE><P><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/8.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/38.gif"><IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/77.gif">多宝讲寺好像有大吉上师念诵的宗大师祈祷文的磁带流通 <HR></P><P>怎么请购啊???<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/4.gif"></P></BLOCKQUOTE>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 23:50 , Processed in 0.035092 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表