这是以前的典故了。。。
以前，在扎什伦布寺有一个高僧（活佛说了名字但我没听清），有一天他带徒弟去后山，找到一只大蝎子，这大蝎子旁边有很多很多小蝎子都在咬它为食。高僧就念经，每念一个字，小蝎子就死一只，后来都死光了，高僧说这是超度了的缘故，小蝎子转生去了，但继续念了很久，大蝎子都没动静。高僧说，这蝎子前世是个有名的师父，一生里接受了不少供养、信财，却修行不好还是怎样（我不很清楚），所以感得如此果报，现在业已快尽了，可是我没有足够能力超度它，你们把它拿去山下某屠夫那里。这个屠夫，貌似屠夫，名为屠夫，实际上却不是屠夫，他是菩萨化身。所以，学生们就拿着大蝎子找这山下的屠夫去了。屠夫看到大蝎子就皱着眉头说了句奇怪的西藏话，如果用英文翻译出来就是‘how old are you？’，翻译为汉文就是‘怎么老是你？’，然后他做了一件很古怪的事，他把蝎子塞进一个羊心脏里整颗羊心生吞下去了，就这样以很行为艺术的方式超度了蝎子。
一日，某大企业董事长(洋博士)亲自主持该企业第一堂英文课并由他自己主讲。
他首先在黑板上写了一句话： How are you ?
然后看了看下面的各部门经理说：“你们谁来翻译 一下这句话？”
结果没有人响应，老总有些不快，这么简单的句子都不会？
于是他就点名让工会主席来翻译。
工会主席站起来后，结结巴巴地说：“是不是 ……‘ 怎么--是--你 ？’的意思？”
董事长非常恼火，但不便发作，只好说：“没事，我们再来一个试试！”
于是在黑板上又写了一句话： How old are you ?
工会主席回答道：“怎么--老--是--你？”
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-3-15 20:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-3-15 21:03
楼主
