宝僧法师新译：《劝于暇身取心要偈》

刘逸池

《劝于暇身取心要偈》
宗喀巴大师 著
宝僧法师 译

南无咕如曼殊廓霞呀

由执至尊为救母
赐予众生利乐德
荷担护祐苦主任
向彼度母恭敬礼！

“凡谁堕入大苦海
彼等皆为我所渡”
向彼立斯弘誓者
彼具悲母之足莲
凡谁诚敬献首顶
贤首汝具有暇身
若肯随我利益言
教少略然请谛听！

死定至及速至故
若未再再修死想
善想未生或纵生
今生圆满唯止任
故诸见闻他死者
请心思我亦如是
死速至且未准时
死时身用亲友舍
而罪之业如影随
罪业生三恶趣苦
其苦久持又劲厉
复由善业成善趣
间接速得胜位法
知已请当日日念！

如是念已勤归依
能仁所赞居士依
终身五戒惬意学
时间以日八长净
善受以后珍重护
尤其诸圣诃饮酒
是为能坏二世间
故汝贤首于诃处
慎戒此业最为善。

任何受用终若苦
暂现乐事非应依
岂不见人尽抛舍
一切掺毒美珍馐？

每日都供三宝等
精勤善业忏昔罪
从今律仪渐转固
回向善业成佛因。

总于生死诸时中
因是独生独死故
友朋亲眷等成欺
无欺最胜是正法。

此寿量如电须臾
思凡何作亦今日
是修后世一乐时
愿暇满宝不空返！

以如是教所得福
愿众生心不属意
成办此生之烦嚣
其乐寡少苦久盛
转以法喜为养命。

有名“具德”士善巧
绘染圣像众福田
以上为酬其劝请
比丘洛桑扎巴言。


宝僧法师曰：这好像是至尊宗喀巴大师给一位在家居士画师的劝导文。没有太多要求，能舍弃今生圆满之想，能守个五戒，特别是戒酒，就已经是踏踏实实地走上成佛之道了。

菩提草

感恩宝僧法师，随喜赞叹！

永阳

感恩！