格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6104|回复: 21

諸佛名與陀羅尼總聚 如意寶珠自在王 噶瑪洽美造

[复制链接]
发表于 2017-3-12 04:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
神變節吉祥。

佛菩薩名號與陀羅尼集,許多大德都有編寫。噶馬洽美的這個版本,個人覺得長度適中,可以每日念誦。一段時間以前曾在論壇上貼過拙譯,感謝懂得藏文的法友指點出一些錯誤,修正後沒有繼續做成法本。原因嘛,除了自愧藏文甚差之外,此法本當中有一些舊譯阿底瑜伽的續部或伏藏內容,按理說相當嚴格,我也不敢確定翻對翻錯。

然而我分別請示了兩位資深堪布,一位說此法本利益甚大,不必猶豫,盡快流通。另外一位向來嚴格的堪布也說,若擔憂洩密,言明未受法者勿讀誦該續部即可。僅管如此,我還是頗為擔心,折衷辦法,既然這裡是格魯論壇,就把舊譯阿底瑜伽或伏藏續部的拙譯隱去上傳,藏文則保留。

藏文部分,我懶惰打字,用原經函圖檔,若不習慣請見諒。
再一次,翻譯得不好,文詞不佳之處請海涵,有嚴重錯誤到需要更換檔案者亦請示下。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2017-3-12 08:16 | 显示全部楼层
感恩,谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 10:32 | 显示全部楼层
感恩,谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 11:10 | 显示全部楼层
感恩!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 11:20 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 12:24 | 显示全部楼层
感恩分享
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 13:00 | 显示全部楼层
随喜!感恩!
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 15:29 | 显示全部楼层
随喜赞叹
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 22:07 | 显示全部楼层
随喜赞叹
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 22:42 | 显示全部楼层
随喜赞叹
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-13 01:24 | 显示全部楼层
法宝,然发音等等若无师传根本修不了,略掉的更是,叹。。。
发表于 2017-3-13 14:38 | 显示全部楼层
您好师兄,请问噶马洽美是白玉祖师吧?
发表于 2017-3-13 21:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2017-3-13 21:55 来自手机 | 显示全部楼层
主要属于噶举派。后修宁玛大圆满。
发表于 2017-3-13 22:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-28 23:20 , Processed in 0.035180 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表