祈竹仁波切与文殊真实名经

愚夫

你的邮箱我发件被退，我不用MSN、QQ。我们这些土人都不用这东西，再要你邮箱太麻烦了，这样，我短信给你一个我的公共邮箱，你到哪里下载吧！:) :D :lol

扎西拉姆

我收到了，已经下载了。正在分别找懂藏文和梵文的高手……
道路是曲折的，过程是艰难的，结果一定是光明的！

热睺罗

上世紀偉大的大圓滿上師雍丹貢布曾著有真實名的注釋

愚夫

宝贝给你后，不能泥牛入海没了消息。校对完后一定要有回音，一定将校对后的文档发回，一定将印制的数量、金额、时间等告知，我这可盼着呢！已经有人得到后没了音信，气愤！表现好还有宝贝！

扎西拉姆

倒～～师兄好凶哦，

扎西拉姆

现在最大的问题是：没有参照的校对母本～～
不知道您可否提供？否则我就只能费力气找专家能人高手隐士大侠出手了……
但你也知道，那是一个充满未知数的艰难过程……

愚夫

您记得以前论坛上有一个细心人贴出的“真实名经校勘”的帖子，他把很多流行的版本编了俗名，把顿珠法_王做赞文的版本称为“法_王版”（此版本有纸文档，前年在网上结缘过）；把祈竹活佛印的称为“活佛版”，这个以前在妙吉祥论坛中发过图片版，但不清楚；把旧版佛缘网站上的图片版称为“网络版？”，可惜此版缺一页，但似乎错误少。如上是三体版现存的参考资料，可能还有一些。错分为录入和争议两种。录入不提，争议主要是“空明点者百种字”还是“六种子”、“寂寞加行中出现”还是“寂寞如行中出现”等等，这要考察的话就更深了，我问过Min教授，他回复说他的版本是六种子，“My text reads  Bindu shunyah shadaksarah ( six syllables)”。
你还是短信告我一个其他的邮箱吧，我把手头资料打包发给你。原以为你手里有大把的校对途径，后来才发现“我就只能费力气找专家能人高手隐士大侠出手了……”，倒！
没办法，老大不待见咱。

扎西拉姆

现在藏文校对有人手，中文校对没问题，我手头就有释智法师版的中文真实名经，但现在有人建议用江译师新译的五字一句版，不知大家意下如何？梵文版，不知道谁能提供校对的途径，我这里只能试图联系懂梵文的专家，但专家不一定懂佛法，就是这个问题难办。
我会继续想办法，三宝会加持的！

saixl

五字一句的好，短啊;P

善慧香藏

扎西拉姆：现在有人建议用江译师新译的五字一句版，不知大家意下如何？
好啊，我现在就念的是江译师新译的五字一句版
又从别处找到几张tharpa大图，估计拉姆能用上，我至少是“二道贩子”，拉姆至少是“三道贩子”啦;P
http://photo.163.com/photos/frankysj/155886760/

我觉得每页2佛像，像《黑文殊明王现证法》那样，左为章嘉国师（此仪轨的作者像），右为黑文殊（本尊像），好看，对称美！
古代贝叶经的图片，似乎也都是每页2佛像的，还有每页3佛像的！
帖子在此http://www.gelu.org/bbs/viewthread.php?tid=8953&extra=page%3D1

每页1佛像：在左或右感觉重心不稳；在中间还行，但要注意文字的排版——是每行都被中间图片隔断，还是先在图左边排满然后排右边？

我支持每页2佛像
在下的建议，供参考
1、每一页的佛像2边都不同，不重复。
如《心经》，第1页：释迦佛，般若母；第2页：圣观自在，舍利弗；第3页（可以不要图了，差不多到第3页结束）
2、每一页的佛像2边相同，但形象不重复。
如我做的《文殊善功德智慧赞》，左右都为 至尊文殊师利，但形象不同，这似乎适用于很短就1页的
刚好，tharpa那套图，有2张弥勒但形象不同、2张文殊但形象不同，侧面像在左（面向经文），正面相在右（如我做的《文殊善功德智慧赞》）
3、前面几页有左右2佛像，后面不配图
如《圣诵妙吉祥名》经，金刚持、释迦佛、文殊师利、金刚手……我觉得四臂红黄文殊图要有——此经的本尊

期待拉姆的好消息！

weihao

顶礼！
祈愿三宝常住世！
祈愿众生皆离苦！
祈愿众生速乘般若船！

上善如水

活佛最近必须为寺院做大藏经上下的木板，传统上上面有兰扎体的梵文字，活佛也没留意写的什么，请有门路接触旧的好的西藏大藏经的人，拿木板照一个像素高的照片，让活佛找人按照着来刻，这很需要，谢谢！










以上几个只是顺便贴。图一不是我们要的字。图２和话题无关。图３的木板没有字。

云水堂主

据说，拉萨版和德格版有所不同。

mooncar

顶起来！各位师兄加油！

扎西拉姆

校对工作和联系印刷工作，我正在进行中……特地向大家汇报一下……