|
楼主 |
发表于 2012-2-24 08:26
|
显示全部楼层
加持花束-日誦陀羅尼咒集
梵文简易版读音在此。这个对不懂英文拼音的内地朋友来说,大概用处不大,但中文发音、全轨意译等等陆续会贴出。
摧壞金剛陀羅尼
Nama-tsanda banzra krodhaya, hulu hulu, tista tista, bandha bandha, hana hana, amrite hum hum phet
皈依(这段可以选择念中文意译)
lama-la kyab-su chi-wo
sang-gyae-la kyab-su chi-wo
cho-la kyab-su chi-wo
gae-dhun-la kyab-su chi-wo (3x)
發心(这段可以选择念中文意译)
ma sem-chen tham-chae-kyi
dhon-dhu sang-gyae thob-par-ja,
dhei chir-dhu zung-ngag zab-moi
dhe-jod-la tson-par gyi-wo (3x)
懺悔文(这段可以选择念中文意译)
dhag-gi tse-rab thog-mae-nae dha-ta-la thuk-gi bar-dhu sak-pai ngan-song-gi gyu mi-gae-wa-chu,
tsam-mae-pa-nga-la sog-pa dhuk khong-dhu song-wa ta-bui gyoe-pa drak-poe thol-lo, shak-so, dhik-pa tham-chae jang-zhing dhak-pa-dhang,
chin-chae dhom-par nue-par jin-gyi lab-tu-sol.
增長功德咒
Om sambhara sambhara bimana sara maha za ba hum, om smara smara bimana kara maha za ba hum/ (7x)
加持念珠咒
Om ru-tsi-ra mani tavartaya hum (7x)
釋迦牟尼禮贊及咒(这段上句可以选择念中文意译)
Lama gyal-wa shakya-thub-pa-la chag-tsal-lo
Om muni muni maha muniye svaha
如來心咒
Nama sarva tathagata hri-dhaya, anu ga-te, om kurum-gini svaha
普明根本咒
Om namo bhagava-te sarva durgati pari shodhana razaya, tathagataya, arahate samyaksam buddhaya, tadyatha, om shodhani shodhani, bishodhani bishodhani, sarva papam bishodhani shuddhe bishuddhe, sarva karma avarana bishuddhe svaha
無垢頂陀羅尼
Om nama streya dhikanam, sarva tathagata hridaya garbhe zvala zvala, dharmadhatu garbhe sambhara mama ayu, sam shodhaya, sam shodhaya, mama sarva papam, sarva tathagata samanto-usnikha bima-le bishuddhe, hum hum hum, am bam sam zah*, svaha (*zah/zam)
蓮花頂陀羅尼
Om padma usnikha* bima-le hum phet (*unika/usnika)
不動佛陀羅尼
Namo ratna traya-ya, om kam kani kam kani, ro-tsa-ni, ro-tsa-ni, trotani, trotani, trasani trasani, prati hana prati hana, sarva karma param para ni-mae sarva satva nan-tsa svaha
尊勝佛母陀羅尼(長版)
Om namo bhagavate, sarva tre-lokya prati bishash taya buddhaya-te nama, tadyatha, om bhrum bhrum bhrum, shodhaya shodhaya, bishodhaya, bishodhaya, asa samanta aba bhasa spharana ga-ti, gagana svabhava bishuddhe, abhikhin-tsantu mam, sarva tathagata sugata vara va-tsana, amrita abhikhekera, maha mudre mantra pa-de, ahara ahara, mama ayu sandha rani, shodhaya shodhaya, bishodhaya bishodhaya, gagana svabhava vishudde, usnikha bizaya, pari shuddhe, saha sar rasmi sam-tso di-te, sarva tathagata avalokini, khata para mita paripurani, sarva tathagata ma-te, dasha bhumi prati tis-te, sarva tathagata hridaya adhishtana adhishtite, mudre mudre, maha mudre, banzra kaya samha tana, pari shuddhe, sarva karma avarana bishuddhe, prati nivartaya, mama ayur bishuddhe, sarva tathagata samaya adhishtana adhishtite, om muni muni maha muni, bimuni bimuni, maha bimuni, mati mati, maha mati, mamati, sumati, tathata, bhu-te koti, parishuddhe, bisphuta, buddhi shuddhe, hae hae, zaya zaya, bizaya bizaya, smara smara, sphara sphara, sarva buddha adhishtana adhishtite, shuddhe shuddhe, buddhe buddhe, banzre banzre, maha banzre, subanzre, banzre garbhe, zaya garbhe, bizaya garbhe, banzra zvala garbhe, banzra ud-bhave, banzra sambhave, banzra banzrini, banzra ma bhavatu mama shariram sarva satva nan-tsa kaya parishuddhir bhavantu, sadhame sarva gati pari shuddhesh-tsa, sarva tathagata-cha mam, sama shva sayantu budhya budhya, sidhya sidhya, bodhaya bodhaya, bibodhaya bibodhaya, mo-tsaya, mo-tsaya, bimotsaya bimotsaya, shodhaya shodhaya, bishodhaya bishodhaya, samanta tam mo-tsaya mo-tsaya, samanta rasmi pari shuddhe, sarva tathagata hridaya adhistana adhishtite, mudre mudre, maha mudre maha mudra mantra pa-deh svaha
尊勝佛母陀羅尼(短版)
Om brum svaha, Om amrita ayurdhade svaha
大悲陀羅尼
Namo ratna trayaya, nama arya gyana sagara berotsana bayuha razaya, tathagataya, arahate, samyaksam buddhaya, nama sarva tathagatebhya, arahatebhya, samyaksambuddhebya, nama arya avalokitesh-varaya, bodhisatvaya, mahasatvaya, mahakarunikaya, tadyatha, om dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, itte vatte, tsa-le tsa-le, pratsa-le pratsa-le, kusume, kusume va-re, ili mili, tsiti zvala mapanaye svaha
文殊八字明
Om ah bi ra hum, khe tsa ra 或 Om ah bi ra khe tsa ra hum
金剛薩垛百字明
Om banzra satva samaya, manu palaya, banzra satva tveno patishta, dridho maebhava, sutukhayo maebhava, supokhayomebhava, anurakto mae bhava, sarva siddhi maepra ya-tsa, sarva karma su-tsa-mae, tsi-tam shriyam kuru hum, ha ha ha ha ho, bhagavan sarva tathagata, banzra mamae mun-tsa, banzri bhava, maha samaya satva ah hum phet
Om banzra satva hum
消除妄受他人供養之罪业的陀羅尼(上半段可以选择念中文意译)
chom-dhen-dhe dhe-shin shek-pa, dra-chom-pa, yang-dhag-par zog-pai sang-gyae rin-chen wod-kyi gyal-po mae-wod-rab-tu sal-wa-la chag- tsal-lo
Nama samanta prabha razaya, tathagataya, araha-te, samyaksam buddhaya, namo manjushriye, kumara bhutataya bodhisatvaya mahasatvaya, mahakarunikaya, tadyatha, om niralambhe nira bha-se zaye zaye lambhe maha ma-te dakhi dakhini mae, pari shodhaye svaha
回向(这段可以选择念中文意译)
dhi-tar gyi-pai sod-nam pag-mae-kyi/
nyal-wa yi-dhag dhue-dro lha-ma-yin/
nae-ngan len-pa tak-tu pang-jae-nae/
dhe-wa chen-gyi zhing-dhu kye-war- shok//
pha-ma sem-chan tham-chae dhe- dhang dhan-gyur-chig/
ngan-dro tham-chae tak-tu tong-pa- dhang/
jan-chub sem-pa ga’ng-na su- zhuk-pa/
dhe-dhak kun-gyi mon-lam drub- gyur-chig//
gae-dhi’ tson-ne dhue-sum-dhang- drel-wai/
dhag-zhan gae-wai tsa-wa ji-nye-pa/
dhe-dhag tham-chae kye-zhing kye- wa-ru/
jang-chub chog-gi je-su mi-thun-pai/
shae-kyi khe-dhoe pa-dhang drak- pa-dhang/
khor-dhang long-choe nye-dhang kur-ti’-gyur/
kae-chig tsam-yang nam-yang mi- min-par/
la-me jang-chub kho-nai gyur-gyur- chig//
|
|