重新制作一批超级精美版的《文殊真实名经》怎么样？

cunzhang · 发表于 2013-5-13 19:27

太好了！

笨者之帚 · 发表于 2013-5-13 20:27

houwenhu-5 发表于 2013-5-13 19:16
好事啊！全力支持，并提前认100本。
从个人心情上来讲，喜欢七言本。当然，有五言本也是好事。要不干脆 ...

七字版如果愿意印的报名到1000，也可以印，就我个人来说，既然法师说那个版本的翻译不够准确，五字版翻译的更加准确，我就比较倾向于印五字版的。

北京师兄采用密藏院版本制作的文殊真实名经，很精美，但最后提到的隆藏，应该是龙藏，此外，藏文版可能也有错误，仅供参考
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/37023988.html

妙吉祥真实名经七字版黄纹底的PDF文件，很美观，底色比较暗，适合电脑上看，也适合ipad这类的观看。
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/37023644.html

释禅升 · 发表于 2013-5-13 20:40

随喜希望可以参与！

泰若宝 · 发表于 2013-5-13 21:06

5字 7字都可以。关键是梵藏汉的合成很圆满了。
我自己比较喜欢7字版的。

元永泽 · 发表于 2013-5-13 21:34

随喜！支持！

tomm · 发表于 2013-5-13 21:49

随喜

语自在 · 发表于 2013-5-13 22:23

本帖最后由语自在于 2013-5-16 22:40 编辑

原文件：前3+12，后8+3，共26图

建议修改方案
方案1：最大限度利用以前的图，调序、替换部分图片。共28图，封内面3图不变，需增加2图位置，需搬迁7图，其余换上新图。封内面3图：上师善慧能仁金刚持（左）【原图不变】、释迦佛（中）【原图不变】、黄文殊师利（右）【原图不变】
图片按同一页左右排再转下页的顺序：
页1：四臂文殊师利（左）【原图不变】，白文殊师利（右）【页4左图迁至此】
页2：语狮子文殊师利（左）【新图，替换为单身像】，黑文殊师利（右）【新图，坐相】
【页3——页6：还剩8位置，原先有四臂观自在、度母、愤怒像金刚手、大威德金刚、立相黑文殊等等，不是同一”套“的感觉】
页3：观自在菩萨（左）【新图】，金刚手菩萨（右）【页4右图迁至此】
【仿照156楼贝叶，凑齐三部主，同时也以此二尊代表菩萨众——图是菩萨像，不是本尊像】
【参考132楼意见：加祖师图】
页4：文殊师利菩萨（左）【新图】，龙树菩萨（右）【新图】
页5：弥勒菩萨（左）【新图】，无著菩萨（右）【新图】
页6：寂天菩萨（左）【新图】，那若巴（右）【新图】
页7：阿底峡祖师三尊（左）【新图】，宗大师三尊（右）【新图】【此页增加2图位置】

页88：怖畏金刚【页1右图迁至此】，密集金刚【新图】
页89：胜乐金刚【新图】，时轮金刚【新图】【以此四尊与前面五文殊师利代表所有本尊众】
页90：妙音母【新图】，度母【页6右图迁至此】【度母姿势正好朝向中间经文】【以此二尊代表所有女相本尊】
页91：六臂怙主（左）【页90左图迁至此】，毗沙门（右）【新图】
封底内面：阎摩法王（左）【页88左图迁至此】，菩提塔（中），吉祥天母（右）【页89左图迁至此】
【页89原来是吉祥天母居左，天王居右，而且都往外看，好像要到经书外的感觉。调整后阎摩法王和吉祥天母都向内、都向着中间的经文。原设计有四大天王，建议取消，腾出位置安置本尊像】

方案2：减少图数目，优点是更简洁，能变薄几页；缺点是文字会前移，加大排版工作量
封内面3图：四臂文殊师利（左）、释迦佛（中）、金刚手（右）
页1：黄文殊师利（左），白文殊师利（右）
页2：语狮子文殊师利（左）黑文殊师利（右）
页XX (最后一页) ：六臂怙主（左），毗沙门天王（右）
封底内面：阎摩法王（左），菩提塔（中），吉祥天母（右）

dhz10000 · 发表于 2013-5-13 22:42

支持，愿圆满善愿，请30本。

笨者之帚 · 发表于 2013-5-13 22:49

语自在发表于 2013-5-13 22:23
原文件：前3+12，后8+3，共26图

建议修改方案

第二种很好，排版工作量大倒是小事，主要是有没有如法的精美大图，如果没有合适图片，就不如沿用上一版的图，只对双身图加以替换，顺序调整一下。

wmga · 发表于 2013-5-13 23:03

随喜！

语自在 · 发表于 2013-5-13 23:14

本帖最后由语自在于 2013-5-13 23:18 编辑

笨者之帚发表于 2013-5-13 22:49
第二种很好，排版工作量大倒是小事，主要是有没有如法的精美大图，如果没有合适图片，就不如沿用上一版 ...

方案2需要图：释迦佛、金刚手、五文殊师利，六臂怙主、毗沙门、阎摩法王、吉祥天母、菩提塔
原文件已有：释迦佛、金刚手、六臂怙主、毗沙门、阎摩法王、吉祥天母、四臂文殊师利、黄文殊师利、（白文殊师利）
待解决图：语狮子文殊师利、黑文殊师利（坐相）、菩提塔

如果师兄觉得方案2可行，图片也不是问题：
语狮子文殊师利：http://bbs.gelupa.org/forum.php?mod=viewthread&tid=32653 1楼
黑、白文殊师利：待整理
菩提塔：待整理

houwenhu-5 · 发表于 2013-5-13 23:17

先等等，我好像觉得佛像这里有些不对劲——怎能没有上师像呢？别让他派的人看着觉得我们像没娘的孩子！六圣二庄严，尤其是宗喀三父子若是没有，恐怕招人笑话。若是能多一点把宗喀巴大师与八大弟子的像，并及根敦珠巴大师等人的像放进去，于缘起意义上可能更好。

笨者之帚 · 发表于 2013-5-13 23:18

语自在发表于 2013-5-13 23:14
图有：释迦佛、金刚手、五文殊师利，六臂怙主、毗沙门、阎摩法王、吉祥天母、菩提塔
原文件已有：释迦佛 ...

第二种方案非常好，费心了，烦请届时在这里给出图片的链接地址，以便查找。

笨者之帚 · 发表于 2013-5-13 23:24

houwenhu-5 发表于 2013-5-13 23:17
先等等，我好像觉得佛像这里有些不对劲——怎能没有上师像呢？别让他派的人看着觉得我们像没娘的孩子！ ...

这点需要斟酌,因为真实名经是各派都喜欢念诵的,如果加进去太多格鲁派祖师的像,来社区请真实名经的也有别派弟子,恐怕不太方便.对于将来赠送给别派僧人/寺院似乎也不太方便.
加入佛菩萨金刚像,肯定大家都认可吧.

houwenhu-5 · 发表于 2013-5-13 23:27

再次提醒笨师兄看看我117#帖子的意见。
并且，这个本子中藏文的字体最好再大一些，看着舒服。
在藏文的长条经中，印上祖师的像是常有的事情。何况，本身就是格鲁弟子组织印经，印上自己的上师是完全说得通的。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

重新制作一批超级精美版的《文殊真实名经》怎么样？

供参考，请指正