|
blursky1058 发表于 2014-1-20 20:20
爱因斯坦的话,请看网络上的基督教的反驳
https://sites.google.com/site/voiceofgreengrass/-35
不翻墙,似乎看到不到,我贴一下内容吧
佛教徒/界盗用爱因斯坦之名到处欺骗
常看到很多佛教徒在宣传或维护佛教时,提到有这样一段话是爱因斯坦说的,而事实上,这是一个骗人的谎言!因为有人做了认真的调查,得出结论,爱因斯坦根本就没说过这样的话。只是佛教徒/界虚弱到要靠这种盗名欺世的方法来为自己打气,真可悲!
佛界引用的话如下:
未来的宗教将是一种宇宙宗教。它将是一种超越人格化神,远离一切教条和神学的宗教。这种宗教,包容自然和精神两个方面,作为一个有意义的统一体,必定是建立在由对事物的——无论是精神,还是自然的——实践与体验而产生的宗教观念之上的,佛教符合这种特征。
调查的过程和结论如下:
Einstein and Buddhism: a widely-cited but spurious quotation
Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.
I've personally discussed the reliability of this quote with Einstein scholars (including John Stachel at Boston U, and founding editor of The Collected Papers of Albert Einstein), and with the authors of compilations of Einstein quotations (Thomas J. McFarlane, author of Buddha and Einstein: The Parallel Sayings and Alice Calaprice, author of The New Quotable Einstein) - none of whom cite it. The upshot is that neither they nor I know of any evidence that Einstein delivered a speech containing this quote.
Of course, anyone who had unearthed a reliable citation shouldn't hesitate to reinstate the quote - and to inform these scholars, all of whom would be delighted to know about it (as would I)! User:Robma 10:15, 15 April 2006 (UTC)
I've moved this quote to a "Misattributed" section and worded a source line to avoid the talk page reference, but include the information presented here. ~ Jeff Q (talk) 13:49, 15 April 2006 (UTC) The second version of this statement (in the "Attributed" section) may be authentic: it is said to occur in Albert Einstein: The Human Side, edited by Helen Dukas and Banesh Hoffman (said by one reviewer to be "two of his closest colleagues in later life"), Princeton University Press, ISBN 0691023689 ; perhaps someone could verify/falsify? (I had tracked this down on the Web some time back, but I never actually verified it with the book.) I'm new at this, so I hope I'm posting correctly 12:33, 04 May 2006 (UTC) User: Dbrett[/url] Thanks for that source, I will look it up at the Boston Public Library. Ashibaka 22:38, 15 May 2006 (UTC) The word "Buddha" appears in that book once ("Our time is distinguished..."), but I read through it twice and did not see that quote. Ashibaka 23:34, 17 May 2006 (UTC)
出处:http://en.wikiquote.org/wiki/Talk:Albert_Einstein
还有一文为证:
To wit: There are two similar versions of a prominent Einstein quote on Buddhism floating around the web, reproducing themselves in viral fashion. They are:
Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.
and:
The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend personal God and avoid dogma and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things natural and spiritual as a meaningful unity. Buddhism answers this description. If there is any religion that could cope with modern scientific needs it would be Buddhism.
These quotes are rarely said to come from a particular book or speech, but we sometimes see this attribution:
Albert Einstein, The Human Side, edited by Helen Dukas and Banesh Hoffman, Princeton University Press, 1954
Now, this book is subtitled New Glimpses From His Archives and is not by Einstein, so the quote may not actually be his, but someone quoting him or paraphrasing him, as pointed out on the E-Sangha discussion forums (see below for more on that). The two slightly different versions of the quote given above may lend support to that theory. But if so, this should be noted when the quotes are used. A Google Books search of The Human Side yields no hits for the word “Buddhism” but rather one and only one for “Buddha”:
So these quotes seem to be spurious. (Some pages of the book are omitted from Google’s preview, but the entire book seems to be searchable. As I haven’t read the book myself I admit the possibility that these quotes may lurk elsewhere in the work — if so, perhaps some intrepid searcher will at last unearth them.) There is much valuable discussion of this very issue on WikiQuote, the discussion forums of the Buddhist Society of Western Australia, and E-Sangha. (You need to be registered to view the E-Sangha boards.) Also look at Religious Tolerance’s comments on this issue.
If you Google these quotes, you’ll find they’re all over the place on sites devoted to Buddhism, Einstein, and science, from The Buddhist Blog to the Progressive Buddhism blog (which recently had a long back-and-forth about a spurious Buddha quote [make that "possibly spurious" -- see comment below] used by Paul Carus, author of the popular Gospel of Buddha.) A bogus Einsteinism also appeared in Tricycle promotional material several years back before the sagacious Kenneth Kraft set the record straight.
Bogus quotes reproduced on the web are a problem that comes up quite often. I think one of the candidates in this current, already exhausting Presidential election cycle got caught in a trap like this, and the more we rely on the web and neglect primary sources (and actual books), the more this will happen, and it may give us something much more pernicious than this Einstein issue.
So these quotes, interesting and entertaining as they are, should be shelved, or at least have the Einstein attribution removed, until someone can tell us from whence they originally came.
- Philip Ryan, Web Editor
出处:http://tricycleblog.wordpress.co ... quotes-on-buddhism/
佛教徒,别再到处欺骗人了!当一个宗教需要用欺骗的手法为自己遮掩打气时,它已是到了彻底堕落,丑态百出之际了! |
|