参与共印江译师“新译五字句版”真实名经的请进来报名

雷老虎

格鲁论坛ID： rainmond
共印的版本:五字句
共印数量（本）: 30
迎请数量（本）: 30
包经布数量（个）:0
总汇金额（元）: 如需要可以马上转帐(30*17=510元) 等扎西拉姆通知

洛桑日不丹

这帖子沉了，我先顶一个。
是否目前看来七言比五言流行很多？？？我刚刚报名助印30本七言的，
但自己完全不了解，到底7言好还是5言好，区别在哪儿 楼主能否介绍下？

我的想法是 江译师水平肯定比我们高 他如果觉得七言很完美 自己也不会辛苦再弄一个五言了 对吧？

[ 本帖最后由 洛桑日不丹 于 2009-3-6 11:57 编辑 ]

扎西拉姆

至于五字七字的区别 我在母贴中说过的 江译师说七字句会存在一些衍文 仅此而已。
都一样了，看你更喜欢哪一个版本。

还有，前两天有人通过支付宝给我汇了700元！但是他/她却没有来此回贴说明，也不知道助印哪个版！我很晕！……

洛桑日不丹

刚才我给师兄支付宝账户汇款666.66元，
交易号 2009032066606927

其中510元用于印30本五字版《妙经》，余款108.66元用于印刷七字版经书、48元购买包经布8块。
我要请7本五字版经书和1本七字版经书，谢谢师兄。

雪冬儿

扎西拉姆师兄啊，

应该是该着  快“乐”了吧，

大家这几天就 开始汇款吧？？？

雪冬儿

扎西拉姆师兄啊，
计划最近用 支付宝给您 汇款 助印迎请五句版本一份三十本（包括三十包经布）
将来 供养诸上师、僧众、众师兄们及自用 学修共同迎请；
汇款后，我们的地址，电话，收件人等是否也是 发送到这个邮箱里：zoevivian@126.com   
（不是她支付宝的邮箱，如果有发错在她支付宝那个地址里的就再重新发送一遍）

比如在下汇款后按照这个格式发送邮件？
您的格鲁论坛ID： _______雪冬儿
    您共印的版本 __五句_____（七字句还是五字句，千万不要搞错了哦）
     共印数量（本）__一份30本_____
    迎请数量（本）_30本______
    包经布数量（个）30块______
    总汇金额（元）_“另外加上估算的快递自费” 三种费用 应该是 汇款多少呢？__________
    回寄确切有效地址/联系电话（我一律采用快递到付）__汇款后详细写好_____________________________

请 见贴回复为 盼。
随喜您等大家功德！

扎西拉姆

楼上师兄好！
其实现在还不打算公开收款，因为现在还在做梵转藏的文字录入与确定，而且如果每页只有一颂的话，会增加页码，会厚一倍。我怕价格会有变动，所以不想太早收款。

我还“乐”呢……乐也是乐中有苦，以前没想到做一件事这么不容易啊……
光是经书内容就耗时半年！但是想一想佛经法宝是多么重要的事情，三两天轻轻松松做出来的东西肯定对不起大家！！！

saixl

非常感谢师兄，这项工作非常细致繁琐，会花费很大心力，师兄辛苦了

xqy

扎西拉姆师兄辛苦了！

净密

扎西拉姆师兄辛苦了！非常感谢师兄！

雪冬儿

扎西拉姆等众师兄们，大家辛苦了！

祝愿一切有情（因此功德）吉祥如意。

cnwyd

扎西拉姆等众师兄们，大家辛苦了！

祝愿一切有情（因此功德）吉祥如意。

雪冬儿

扎西拉姆等众师兄们，大家辛苦了！

一切应该是马上吉祥如意了吧！

扎西拉姆

现在还不能开始正式收钱，请耐心等待最后通知。
由于某些师兄比较心急，打电话给我问询近况，我想可能大家也都在关心这件事，就把最近进展跟大家汇报一下，请放心我们都在推进此事，没有磨洋工，我也不会半途而废撒手不管。

由于我们从夏坝仁波切，江译师，MIN教授那里分别获得了梵文或藏文版真实名经，以及拉卜楞寺的藏文版，我们手里还有若干年前成都刻印的老版三体合一，所以诸多版本之间存在一定的差异，因此给我们的定版工作造成了困扰，好在文殊菩萨加持，伟大的赛仓仁波切答应帮我们看看梵藏文（他很精通），上周已经寄到拉寺了，现在我们要耐心等待仁波切给出最后的最好的抉择，他老人家事务繁忙，想必也不是三两天就能完成的。

还请大家多多谅解此事周期的延长，因为兹事体大，并非简单的复印，而是重新做一个不说最好但要算得上比较好的善本，非一日之计，发心承担内容输入和校订工作的师兄本人也有繁忙的工作和家务，他一直有在细心校对和耐心输入，我非常的感激。

再次说一声，让大家等这么久，非常抱歉！我们会继续努力跟进，请耐心等待。

扎西拉姆

赛仓仁波切的简介：
http://www.gelu.org/bbs/viewthre ... page%3D1&page=1