《菩提道次第略论》PDF电子版——如性法师译本【76#已经有完整文本可以下载】

stephenkuo

合并完毕。校对时大家用的字体和大小不一，没有做更改。kevinagy师兄的竖排转成横排后，不会自动换行，我手动换了。
对比校对前txt文件，字数多了364.
因为原稿与pdf页码的差别，所造成的漏页pdf121-146页码已经校对，388-389已经插入。

请笨者之帚师兄查收附件。

small2

感恩赞叹如获至宝！以前曾在论坛私下求过这法本，没如愿。这回儿在诸位师兄的精诚合作下，居然如愿得到这法宝很是感激，感恩！

以前略论也有3种版本，大勇法师法尊法师译本（广略2种，略者为通行本，广者为贺老居士“略论释”中的原文部分），邢译一种，此本为后出，如是菩提道次第略论如今已有4种中文译本了。

此本还有与诸本不共之处，即里面蓝色小字部分是为第三世赤江仁波切所造之道次第辅助科判，这科判在藏文里面是单独成文的，不知是否收在赤江仁波切的全集里面。

这次如性法师翻译时将赤江仁波切所造之道次第辅助科判夹注在原文中，对深入理解原文是有很大帮助的。

手中正好有本论坛某位师兄惠赐的《菩提道次第略论》福智印刷本，对造着这次整理校对出来的文本正好可以做成简体中文电子版。

先排几页传上来看看，等过些时候完全完工后就可分享给需要的同修了。

只有前面的1～26页

笨者之帚

stephenkuo 发表于 2013-12-10 17:32
合并完毕。校对时大家用的字体和大小不一，没有做更改。kevinagy师兄的竖排转成横排后，不会自动换行，我手 ...

非常感谢，虽然格式有些没统一，但是内容完整，基本没有错别字——至少我没看到，这就是一大功德！
期待small2师兄的排版最终完成，那将是最完美的电子版了。
另外一说，我手中有一个略论译本，完全是以法尊法师所译广论为基础，从藏文重新翻译过来的，用词完全采用广论的词句，配合法尊法师翻译的后面止观部分，遂成完璧。但此版本私下里觉得可能还是不是如性法师的这样浅显易懂。不过对照广论的话，用这个版本就很方便了。将来也考虑一并发布出来——实际以前也发布过，但是不明显，是在某道次第总集帖的一个楼层，大概很多人都没注意吧，呵呵。将来准备发布八大引导电子版的升级版，这个是重点之一。

有名无实

笨者之帚 发表于 2013-11-19 08:03
正是如此，因为考虑到繁体中文版可能有版权限制，因此简体就好。
师兄从哪几页开始？PDF版的正文230-260 ...

真惭愧抱歉不好意思,很久没有来论坛,也可能中间来过没注意通知,今天才看到!

何以笙笙歌

感恩分享殊胜法宝。

天涯一尘

感恩！期待small2师兄的最终版完成。。

chening

感恩分享殊胜法宝。

fakeru

stephenkuo 发表于 2013-12-10 17:32
合并完毕。校对时大家用的字体和大小不一，没有做更改。kevinagy师兄的竖排转成横排后，不会自动换行，我手 ...

隨喜功德

江巴嘉措

感恩分享法宝！

天水峰

感恩分享法宝！

葉小釵

頂起

迦陵频伽拉面君

葉小釵 发表于 2017-12-25 12:36
頂起

略论今年才出了第三册，请问这个是全本么？

葉小釵

迦陵频伽拉面君 发表于 2017-12-25 23:26
略论今年才出了第三册，请问这个是全本么？

如性法師譯的略論先出版
略論講記(仁波切的開示)出一 二 三冊,今年完成

天涯一尘

葉小釵 发表于 2017-12-26 08:31
如性法師譯的略論先出版
略論講記(仁波切的開示)出一 二 三冊,今年完成

期待。

迦陵频伽拉面君

葉小釵 发表于 2017-12-26 08:31
如性法師譯的略論先出版
略論講記(仁波切的開示)出一 二 三冊,今年完成

多谢师兄