版务组的新春贺礼：《菩提道次第广论·四家合注》翻译项目启动！

海漠 · 发表于 2010-4-25 16:20

功德无量
随喜随喜

ky126009 · 发表于 2010-5-3 18:43

随喜所有人为此所作的功德

三時如來一切佛、回向中之最勝者、自他所有諸善根、為利樂故作回向

宝典秘籍 · 发表于 2010-5-23 22:22

功德无量
随喜随喜

似水流年 · 发表于 2010-6-17 14:38

随喜赞叹，论坛的无量功德啊

逍遥追忆 · 发表于 2010-6-18 01:32

随喜

正勤 · 发表于 2010-6-24 10:25

随喜

herohua · 发表于 2010-7-9 11:04

在甘肃省天祝县石门寺(或嘉荣寺)主持--华锐•罗桑嘉措翻译的至尊宗喀巴大师的菩提道次第广论中已经包含了四家合注。如果要出单行本的话，可以参考这个版本。

xinjian · 发表于 2010-7-12 19:36

可能嫌翻译的不够准确和严谨。理解万岁！当然仁者见仁，智者见智吗。

景植 · 发表于 2010-7-13 19:21

我很愿意做些文字工作！

leshan · 发表于 2010-7-24 10:32

随喜赞叹！
功德无量！

笨者之帚 · 发表于 2010-7-26 18:33

原帖由 herohua 于 2010-7-9 11:04 发表
在甘肃省天祝县石门寺(或嘉荣寺)主持--华锐•罗桑嘉措翻译的至尊宗喀巴大师的菩提道次第广论中已经包含了四家合注。如果要出单行本的话，可以参考这个版本。

这个版本只是参考了四家合注，但并未译出，等译师的翻译出版后，一对照便知。

有心的人hao · 发表于 2010-8-1 00:48

随喜赞叹！
顶一下

小拉姆 · 发表于 2010-8-22 19:21

随喜赞叹！随喜赞叹！
期待早日完成

小拉姆 · 发表于 2010-8-26 23:30

祈祷翻译的顺利完成！

笨者之帚 · 发表于 2010-9-1 13:12

广论一共二十四卷，目前大概翻译完8-9卷的四家合注了。
按这个进度，明年年底以前，就应该能翻译完成了。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

好像已经有汉译了