格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 笨者之帚

招募!找人合作,共同录入妙音版广论!

 关闭 [复制链接]
 楼主| 发表于 2010-8-16 22:36 | 显示全部楼层
原帖由 daoxinhudie 于 2010-8-16 20:01 发表
还需要人吗
我申请做一份

愿宗客巴大师的法教弘扬整个法界!!
生生世世不离师
恒时享用圣法乐
圆满地道功德已
惟愿速得金刚持

愿以整理法本功德生生世世具暇满人身,值遇善知识,视师如佛,具备真实无伪 ...


随喜,需整理的文件请见附件。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2010-8-16 23:00 | 显示全部楼层
原帖由 如幻 于 2010-8-16 10:01 发表
这些下载版本中的下册有缺页,缺少第183-194页。早期PDF版本也同样有缺页。


184-193页的扫描及识别结果。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2010-8-16 23:10 | 显示全部楼层


審了多次,應該沒什麼錯字。

有兩處紅色標記,一處是格式沒調好,另一個是文字看不清

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2010-8-17 00:42 | 显示全部楼层
原帖由 aywyq 于 2010-8-16 23:10 发表
34020

審了多次,應該沒什麼錯字。

有兩處紅色標記,一處是格式沒調好,另一個是文字看不清


大致看了一下,很不错,格式留最后统一调整吧,那个看不清的字是麤,改了一下发在下面。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2010-8-17 14:12 | 显示全部楼层

请教

请教笨师兄:

     我的任务是中册+191-210.TXT.抱歉,任务早领了,一直没开始。今天下载看了一下,有几点确认一下。

     1.下载的是TXT格式。要转换录入为Word格式传给您吗?
     2.是要转换成简体字吗?
     3.里面的段落有一些问题,比如:丑二  修悲:
    要了解r修慈J就必須知道以下這些要點:厂悲J的
r所緣J便是被r三苦J的任何一者所苦惱的有情。而厂行
相J便是:r若眾生能離苦就好極了。願他們能離苦。我
要令他們離苦,J的想法。
      里面的字母是怎么回事,是我下载的问题吗?
 楼主| 发表于 2010-8-17 15:37 | 显示全部楼层
新译广论中册1-250.rar
请下载这个识别结果,也许这个识别结果中您的段落识别效果更好一点。
TXT文本就可以
继续繁体,不必改成简体。
请下载DJVU格式或者PDF格式的版本,核对文字上的差别,那些英文字母应该仅仅就是括号而已,是识别上的问题,而不是下载上的问题。
随喜发心校对,阿弥陀佛!
发表于 2010-8-17 16:04 | 显示全部楼层
网上有个比较好的PDF版本,是三册合成的,没缺页有封面和书签,可供师兄们校对之用:
http://u.115.com/file/f8da6f9b92
白话菩提道次第广论-无缺页.。单页修正版。
其他还有几个下载地址已经失效。要下载就快点。
发表于 2010-8-17 22:21 | 显示全部楼层
下载了,很好用,随喜!:)
发表于 2010-8-18 09:12 | 显示全部楼层

中册051-070.TXT

中册051-070.TXT

对原版修正了两处 不知合适不
红字为修正后

58页  (8).見取見(梵:drstiparamarsa。藏:lta ba mchog)—
  這是一種把壞聚見、邊見、邪見的三者之一,
  與及這三種「見」所依仗的「見者」之「蘊,視
  作至高無上見地的染污慧。

64页   瞋恚和貪愛等仇敵,既沒有手足也不英明神
    武,但我怎會像奴僕一被它們役使呢?

[ 本帖最后由 glbaiwun 于 2010-8-18 09:15 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2010-8-18 14:26 | 显示全部楼层
原帖由 glbaiwun 于 2010-8-18 09:12 发表
中册051-070.TXT

对原版修正了两处 不知合适不
红字为修正后

58页  (8).見取見(梵:drstiparamarsa。藏:lta ba mchog)—
  這是一種把壞聚見、邊見、邪見的三者之一,
  與及這三種「見」所依仗的「見者 ...


修正的很有道理,估计卷帙浩繁,妙音版广论校对也有不及之处。
下载看了,校对的很好,就是换行没消除,这样将来变成Word版排版校对会比较麻烦。
师兄有暇再校对其他篇幅否?
发表于 2010-8-18 16:15 | 显示全部楼层

师兄您好 可以再来20页

换行及 修正后 中册051-070.TXT

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2010-8-18 18:51 | 显示全部楼层
原帖由 glbaiwun 于 2010-8-18 16:15 发表
换行及 修正后 中册051-070.TXT


随喜随喜,需整理的文件见附件。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
 楼主| 发表于 2010-8-18 20:24 | 显示全部楼层

中册还有以下文件需要校对

如有发心,请告知,随喜!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2010-8-18 21:22 | 显示全部楼层
善知识编辑坊把已妙音版广论全部转换成WORD版,转换本与PDF版的对订工作也马上结束,建议不必再重复做转换工作了,近日,我们将把整理好的WORD版发上来。
 楼主| 发表于 2010-8-18 21:58 | 显示全部楼层
原帖由 精进狮子 于 2010-8-18 21:22 发表
善知识编辑坊把已妙音版广论全部转换成WORD版,转换本与PDF版的对订工作也马上结束,建议不必再重复做转换工作了,近日,我们将把整理好的WORD版发上来。


随喜,期待中!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-26 11:51 , Processed in 0.034827 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表