《彌勒菩薩聖像裝藏聖物》
所有的聖像都已經由佛教僧侶開光,迎請勝住。All statues are consecrated and blessed by monks from the Buddhist tradition.
裝藏聖物內含:Statue consecration includes :
1.由藏文書寫的彌勒菩薩心咒經卷
1. The Maitreya mantra.
The Maitreya mantra is a small roll of paper with the Maitreya mantra in Tibetan written.
2.開光裝藏專門經典(子母音咒;十二因緣偈等)
2.Consecration related sutras.
3.甘露法藥,由藏傳僧侶製作的珍貴神聖藥丸,可用作療藥或裝藏聖像用。
3.Dharma pills, other precious pills.
Dharma pills are precious holy pills created by Tibetan lamas and used for either medicine or for consecrating statues.
4.蒙古香,置內作為加持物。
4.Mongolian incense.Mongolian incense is also placed inside of the statue for consecration.
5.五寶。
5. 5 great gems.
6.五藥。
6. 5 medicines.
7.五穀。
7. 5 seeds.
8.五香。
8. 5 incenses.
9.其他聖物包含殊勝藥材等加持物。
9.And other precious items.All the other items are a combinations of special medicinal and herbal blessed items that go in the statue.
請勿將佛像從壓克力盒中取出,或將底座拆解。此壓克力盒及底座設計內含裝藏聖物,若拆解將使加持力及能量有所散失。
Please do not remove the Bodhisattva statue from the case. The entire case has been consecrated and is now permanent part of the statue. They are not made to come apart. If so the consecration and energy will be lost.
Gehse Lama Jampa consecrating Maitreya Bodhisattva gift statues.