格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 礼进

夏坝仁波切2012五一期间关于修学蓝图,以及鼓励大家学翻译的重要开示

  [复制链接]
发表于 2012-5-12 02:03 | 显示全部楼层
五年修出菩提心!很受鼓舞啊,哈哈
发表于 2012-5-12 09:31 | 显示全部楼层
我目前的工作就是翻译,也给下属同事修改。财经方面的,在一家国际四大会计师事务所。语言方面,除英语还学点德语,不过久久不用基本遗忘了。若把学德语的时间用来学藏语,恐怕早成了译师等级的水平吧。叹今生浪费多多!


看了帖子,也动了心思想学藏文。应当说学藏语的语言环境比英语更好。这个论坛的同道有无类似想法的呢?大家可相互鼓鼓劲呀!不过翻译是苦活,需要特殊的变通技巧,精通内容这个前提能做到就不简单了,再恰当地表达,谈何容易,一名之立,旬月踌躇。

发表于 2012-5-12 11:03 | 显示全部楼层
顶礼夏坝活佛!!!
发表于 2012-5-12 11:07 | 显示全部楼层
仁波切的话令人心情振奋啊
发表于 2012-5-12 11:43 | 显示全部楼层
赞叹
发表于 2012-5-12 16:47 | 显示全部楼层

顶礼至尊夏坝仁波切
发表于 2012-5-12 17:41 | 显示全部楼层
顶礼至尊夏坝仁波切!
发表于 2012-5-12 18:40 | 显示全部楼层
夏坝仁波切说的话,永远是那么实在,准确,深入浅出,让人法喜充满。
发表于 2012-5-13 21:55 | 显示全部楼层
顶礼夏坝仁波切!
发表于 2012-5-13 23:12 | 显示全部楼层
额。。北塔寺的网站为啥打不开了。。
发表于 2012-5-14 15:06 | 显示全部楼层
顶礼师父
发表于 2012-5-14 22:00 | 显示全部楼层
顶礼至尊恩师夏坝仁波切
发表于 2012-5-16 16:54 来自手机 | 显示全部楼层
huacaohuiling 发表于 2012-5-14 22:00
顶礼至尊恩师夏坝仁波切

顶礼至尊恩师!
发表于 2012-5-17 22:39 | 显示全部楼层
顶礼 至尊恩师夏坝仁波切
发表于 2012-5-18 10:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雪圣宝藏 于 2012-5-18 10:05 编辑
anemone666 发表于 2012-5-13 23:12
额。。北塔寺的网站为啥打不开了。。

师兄,可以呀!“讲法中,仁波切还开示了道次第修行与般若现观学习的关系,不仅使弟子受到了极大的鼓舞,而且明确了学修的方向。同时,仁波切对译经人才的培养寄予了殷殷厚望,期望更多有才学有志向的弟子来学习藏文和梵文。”
http://www.beita.org/html/xinwengonggao/201205/17-3934.html
http://www.beita.org/html/xinwengonggao/201205/06-3931.html
http://www.beita.org/html/xinwengonggao/201205/01-3927.html

并且已经修复、显示出了“最新新闻”的链接,OK!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-24 09:14 , Processed in 0.033851 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表