与渺幽、土登俄热、波特三位师兄略谈下我个人对净相法的认识理解

mingweicello

可以这么说，英文翻译出版的藏传佛教书籍在数量和质量上都远远好过汉文的。Shambala, Snow Lion(貌似已经和shambala合并了）Wisdom, Tarpa, Rungjung Yeshe这几个大的出版社每年都有很多新出的精品，更不要说其他还有不少优秀的出版社。
这些年来完成的大部头有耗时二十年翻译的十大册第一世蒋贡康楚仁波切的《知识宝藏》。
敦珠林巴《大圆满心滴》三大部  
秋吉林巴《智慧光》三大部，由第一世蒋贡康楚注释，顶果钦哲仁波切疏。
吉美林巴《功德宝藏论》康珠仁波切注释
还有Tibetan Classics，每个传承出一巨册的系列。
这些还只是大部头中的一点点，更不用说中小型出版物了。若懂英文，真如阿里巴巴进了藏宝洞。

菩提草

cjysy 发表于 2016-11-8 20:27
对了，强烈推荐一本噶当巴的修心书，有汉译本，叫做《瞬间修心法》，这本书的汉文名字起的很商业，其实是西 ...

藏传有关于四念处的禅修教学的著作吗

菩提草

cjysy 发表于 2016-11-8 20:27
对了，强烈推荐一本噶当巴的修心书，有汉译本，叫做《瞬间修心法》，这本书的汉文名字起的很商业，其实是西 ...

在哪能找到这本书呢？百度上没搜到

cjysy

菩提草 发表于 2016-11-9 15:42
在哪能找到这本书呢？百度上没搜到

我是在香港托人去佛哲书店购的。
淘宝上的正版现货书的地址，我发短信给您了，因为不想别人误会是我推销。
最后，支持正版，虽然有些贵。
我不是淘宝买的，是朋友无私帮我在香港购买并且赠送的，所以我与那家淘宝店无关。
但我以前买过他家很多书，可以保证是正版。

cjysy

菩提草 发表于 2016-11-9 15:41
藏传有关于四念处的禅修教学的著作吗

我个人没有见过有此类专著，或是说专门只讲四念处的。
但是教导四念处禅修的教学方法，在《入行论》里就有。
一般来说，四念处是混着教导的，如冈波巴全集里《俱生和合大手印窍诀·殊胜修道珍宝项链》里，四念处是作为大手印修道的一个支分来讲解的。香巴噶举的《如幻道次第》里、龙钦然绛的《心性休息》里，也是同样处理。
没有见过专讲传统四念处的藏传禅修专著。
上座部则非常多，如美国Silananda（戒喜）尊者的四念处经注释（汉译：正念的四个练习）、古代觉音论师的《中部·念处经注》（锡兰BPS英译单行本），都是非常好的、专业的。

菩提草

cjysy 发表于 2016-11-9 18:28
我个人没有见过有此类专著，或是说专门只讲四念处的。
但是教导四念处禅修的教学方法，在《入行论》里就 ...

非常感谢！！！

cjysy

mingweicello 发表于 2016-11-9 11:47
可以这么说，英文翻译出版的藏传佛教书籍在数量和质量上都远远好过汉文的。Shambala, Snow Lion(貌似已经和 ...

您说的不错！
补充一下：
秋林的《修道次第·智慧光》有4大部，据我所翻阅的情况是，注疏是乌金祖古、江扎（]AMYANG DRAKPA），不是顶果钦哲。其中第三、四部，属于封印。前几部已经有汉译了。我仔细翻阅了后几部的英文，说实话，非常不错！四川有从藏文翻过的全部，但是感觉翻译的较为一般，只是个人浅见，不好意思。
吉美林巴的《功德宝藏》，甘珠尔仁波切的注疏，有英文上下两册。上册的1/2有台湾汉译，可是没有翻译出具体颂文。英文下册是2013年出的，密乘和大圆满部分。术语比较专业，需要有一定基础方能阅读。另外台湾有某堪布的讲解版，但建议仅供参考。《功德宝藏》还是要读吉美林巴的原著、原文，以及甘珠尔仁波切的注疏非常棒。
龙钦巴的《七宝藏》，四部已经翻译好了，算上《法界藏》的注疏，应该是五本。其中《法界藏》、《实相藏》，有多人翻译，Richard Barron的最严谨，最值得推荐。《法界藏》、《实相藏》是龙钦巴晚年在不丹撰述的（在返回西藏时遗失，所以在刚日脱嘎凭记忆重著），要晚于心滴母子的撰写近20余年，这二部属于他最后思想的结晶。

另外还有如译师TONY DUFF的很多自行翻译出版的著作等等，涉及各个传承与各个方面，非常专业！就像mingweicello师兄所说，还有非常多，真如阿里巴巴进了藏宝洞。

gjhsbox

cjysy 发表于 2016-11-9 18:24
我是在香港托人去佛哲书店购的。
淘宝上的正版现货书的地址，我发短信给您了，因为不想别人误会是我推销 ...

也烦请师兄私信下我地址~~多谢

cjysy

gjhsbox 发表于 2016-11-9 18:51
也烦请师兄私信下我地址~~多谢

已私 :)

菩提草

cjysy 发表于 2016-11-9 18:48
您说的不错！
补充一下：
秋林的《修道次第·智慧光》有4大部，据我所翻阅的情况是，注疏是乌金祖古、 ...

您真有学问，佩服佩服，期盼看到您经常发言！

cjysy

菩提草 发表于 2016-11-9 19:50
您真有学问，佩服佩服，期盼看到您经常发言！

惭愧！我空有一张嘴。
您别上当啊。

菩提草

cjysy 发表于 2016-11-9 19:55
惭愧！我空有一张嘴。
您别上当啊。

您实在太谦虚了

请您多多赐教 ：）

mingweicello

cjysy 发表于 2016-11-9 18:48
您说的不错！
补充一下：
秋林的《修道次第·智慧光》有4大部，据我所翻阅的情况是，注疏是乌金祖古、 ...

感谢指正！我确实是记忆有误，《智慧光》并非顶果钦哲，而是乌金土库所注释。
另外，兄台看过tsadra foundation赞助的tsadra series系列吧？我觉得里面的著述每一部都可独当一面。

cjysy

mingweicello 发表于 2016-11-10 01:12
感谢指正！我确实是记忆有误，《智慧光》并非顶果钦哲，而是乌金土库所注释。
另外，兄台看过tsadra fou ...

感恩告知，
这个系列里很多书有看过，如敦炯的智慧甘露、康楚的香巴歌集本初喜悦。
有些还没有看到，如噶陀大堪布昂冲的自传水月幻化的英文版。
据说正在翻译康楚的窍诀藏。苹果app上还有知识宝藏的app。
感恩告知，我会继续关注。
另外推荐一下Traleg Kyabgon Rinpoche（已去世）的著作，出版的书不多，但个人极为喜爱。
谢谢您！

mingweicello

cjysy 发表于 2016-11-10 10:12
感恩告知，
这个系列里很多书有看过，如敦炯的智慧甘露、康楚的香巴歌集本初喜悦。
有些还没有看到，如 ...

谢谢您~Traleg Kyabgon的著作目前我只有一本Mind at Ease.还没细看。应该是很好的。另外，khenpo ghangsar的the vivid awareness也极其殊胜。