菩提道次第广论白话版（新）初稿

吉成 · 发表于 2016-11-18 20:22

功德无量，随喜赞叹，感恩合十！

lulin158 · 发表于 2017-12-4 22:35

南无本师释迦牟尼佛

ss_sarah0304 · 发表于 2017-12-4 22:41

恳求一份英文版本！感恩

chxdk · 发表于 2018-1-1 07:48

随喜赞叹

菩提草 · 发表于 2018-1-1 17:25

了了发表于 2014-12-24 20:18
這個翻譯前邊的部分去年整理過（有些地方附上了英文翻譯以作對照參考）：

多年过去了请问剩下的部分有相关的消息吗？

了了 · 发表于 2018-1-2 08:56

菩提草发表于 2018-1-1 17:25
多年过去了请问剩下的部分有相关的消息吗？

沒有。

順便一說，這麼多個翻譯版本，個人最喜歡的還是四家注內根據法尊法師譯本的補充版（不是從準確性上說，我不懂藏文），因為現在大德講解廣論，還是按法尊法師譯本來講的，有了這些補充的前後文字，法尊法師譯本內我們看不懂的文句就變得基本上看懂了。。。。

p0657711 · 发表于 2018-1-2 18:33

ss_sarah0304 发表于 2017-12-4 22:41
恳求一份英文版本！感恩

一天只能上传9.8M。一共三个文件，只能分三天上传。

p0657711 · 发表于 2018-1-3 16:33

ss_sarah0304 发表于 2017-12-4 22:41
恳求一份英文版本！感恩

天涯一尘 · 发表于 2018-1-3 16:49

p0657711 发表于 2018-1-3 16:33

感恩！

p0657711 · 发表于 2018-1-4 16:20

ss_sarah0304 发表于 2017-12-4 22:41
恳求一份英文版本！感恩

jchang81 · 发表于 2018-1-28 16:15

了了发表于 2018-1-2 08:56
沒有。

順便一說，這麼多個翻譯版本，個人最喜歡的還是四家注內根據法尊法師譯本的補充版（不是從準確 ...

四位注者的重点不同，其中曲吉坚参大师的注解以消文解义为主，加上法尊法师的正文，基本就能看懂了。

moonica_ufo · 发表于 2018-2-4 13:06

谢谢

了了 · 发表于 2018-5-23 13:12

本帖最后由了了于 2018-5-23 13:27 编辑

最近整理了觀的部分，重新統一格式，分享：

无数 · 发表于 2018-5-23 14:07

期待已久！感恩随喜！

天涯一尘 · 发表于 2018-5-23 16:30

了了发表于 2018-5-23 13:12
最近整理了觀的部分，重新統一格式，分享：

尚缺5，期待中。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区