尸陀林主讚

pagsamwangpo · 发表于 2012-8-3 09:52

本帖最后由 pagsamwangpo 于 2012-8-3 09:54 编辑

吽
勝者一切悲事業||爲調無餘兇暴故||
現可畏身賜所欲||塚間之主我讚禮||

古人說過：佛經該怎麼翻就怎麼翻，不要為了修飾改變意思。

红炉点雪 · 发表于 2012-8-3 10:48

感谢译师
随喜赞叹
吽勝者一切悲事業爲調無餘兇暴故現可畏身賜所欲尸陀林主我讚禮

语自在 · 发表于 2012-8-3 17:15

本帖最后由语自在于 2012-8-3 17:16 编辑

译师，这篇译注没放进pdf文档里岂不可惜？

元永泽 · 发表于 2012-8-5 15:13

随喜赞叹

快乐斑马 · 发表于 2012-8-5 16:28

随喜赞叹！

才让扎西 · 发表于 2012-8-10 10:49

请问师兄，没有传承可否供养 “尸陀林怙主”念诵此尸陀林简赞？

罗桑直麦 · 发表于 2012-8-16 15:25

吽
勝者一切悲事業||爲調無餘兇暴故||
現可畏身賜所欲||尸陀林主我讚禮||

白玛益西 · 发表于 2012-8-16 16:35

请问尸陀林主是世间护法还是出世间护法?谢谢!

Tztengye · 发表于 2012-8-25 13:12

這是釋法炬法師翻譯的

大晴天 · 发表于 2012-8-27 09:26

感谢。。随喜赞叹

福寿狮子海 · 发表于 2012-9-9 23:36

随喜赞叹！

ckm0012001 · 发表于 2012-9-10 08:23

随喜赞叹译师

北溟 · 发表于 2012-11-26 04:33

萨迦派《至尊那洛空行母食子仪轨》中也有此赞颂，此供养文所载的尸陀林主食子仪轨为梅钦桑杰仁钦མུས་ཆེན་སངས་རྒྱས་རིན་སེན造。
我推测这个赞颂文在萨迦派中早已流传。
台湾法护译师的译文与楼主相近
只有第一句的差别有些大：诸佛意之诸事业
藏文原文均相同。

阿文 · 发表于 2012-11-26 11:28

随喜赞叹！感恩分享！

文殊吉祥 · 发表于 2012-11-29 22:39

难道是楼主创造的？随喜赞叹

		自动登录	找回密码
密码			注册社区