谁能告诉我是成佛救度众生好还是往生极乐世界好

似水流年

大智度论记得夏佛说过有关108三摩地的内容，非常稀有，藏传经典没有翻译。导致藏地关于现观还是哪个内容这部分一直没有合适的解释论述。

慈悲净明德

似水流年 发表于 2012-1-17 11:09
大智度论记得夏佛说过有关108三摩地的内容，非常稀有，藏传经典没有翻译。导致藏地关于现观还是哪个内容这部 ...

检索的关键字是：大智度论
内容：
梵名Maha^prajn~a^pa^ramitas/astra 。凡一百卷。为印度龙树菩萨着，后秦鸠摩罗什译。
论坛某些人是很不赞赏鸠摩罗什大师翻译的经论，认为不严谨。所以敬请礼进译师、李大译师及江大译师在上善管理员的协助下重新翻译一遍，以便更加严谨明确。
末学再三叩谢。

似水流年

鸠摩罗什大师已经翻译的很好了啊，不需要在如何调整了啊。
即使有某些人不赞同也仅代表某些少数人的意见，谈不上重译吧。