上傳失敗,改天再上傳附件,先貼內容
第102任甘丹赤巴 日宗仁波切講解 法炬師 譯 《文殊真實名經》它是屬於密續,有一些人說這一部《文殊真實名經》它是屬於瑜伽部的法,也有一些人說是屬於無上瑜伽部的法,也有一些人說它是屬於父續的法,所以有不同的說法。至於這一部《文殊真實名經》它的釋論、註解,有非常的多。由於這一部《文殊真實名經》的註解非常的多,所以我們今天只會先就口傳部份。一方面我們所剩下的時間好像不多,一方面《文殊真實名經》是一部非常難以了解的密續,所以先就口傳部份先傳給各位。《文殊真實名經》一開始就引述了一段梵文,梵文就是這一部《文殊真實名經》的名稱,我們說像書名一樣,下面就有一個藏文,「禮敬 妙吉祥」,這一個是屬於譯者的禮敬。仁波切說這是稱呼他的名號。《文殊真實名經》它是梵文,所以一開始按原文這邊是先引述梵文。在這一段梵文,就是「啊呀曼諸殊利南無三喀一喀一耶」,啊呀的意思就是聖者的意思,曼諸是柔軟的意思,殊利是吉祥的意思,所以我們就是曼諸殊利就把它翻成文殊或者說曼殊師利耶,再來南無,是稱他的名號,就是禮敬的那個意思,再來就是三喀一喀一就是真實宣說的意思。一開始引述這一句的梵文,主要是讓我們了解到這一部《文殊真實名經》是由印度那邊的梵文所翻譯過來的。 下面「敬禮孺童相妙吉祥」這一個是屬於譯者的禮敬,一般如果在經典或者說密續是從梵文翻譯成藏文的話,譯者為了讓他所翻譯的文章能夠非常好的緣故,也為了讓他在翻譯的過程沒有任何的障礙,達到最究竟的緣故,所以這些大譯師他們會在一開始的時候,先致上致敬禮。接著就是「復次吉祥持金剛」,首先「得內」就是復次的意思,復次是銜接的文字,也就是先前譯者已經將《文殊真實名經》的根源梵文引述出來,他也致上他的致敬禮了,禮敬文已經致上了,下面就要開始翻譯他的主題,就是《文殊真實名經》的本文的部份了,為了讓上、下前後相銜接的緣故,所以他就寫上「復次」這個字來作銜接動作。我們說這個「得內」如果就字面上的意思而言,它是復次,就是銜接文的意思而已,就是復次,可是它有深一層的意義在,就是非文字上的意義在,深一層的意義,「得內」梵文是「啊踏」,「啊踏」它就代表「A望」,深一層的意思,「得內」就是「A望」。「A望」的意思,「A」就代表空性,「望」就代表大樂,所以「A望」就可以成為是空樂無二智。所以「A望」就是代表空樂無二,它也代表方便和智慧,「A望」這兩個字就代表出我們所要證得的無學雙運的果位,所以就方便分而言,以「A」這個文字來作代表,智慧分而言,就是以「望」來作代表。「A望」我們還可以就基位、道位以及果位配合起來來作解釋。基位就代表勝義和世俗二諦;道位來講就是代表方便和智慧分;果位而言,就代表法身和色身這二身。至於「A望」這兩個字的意義非常的深,而且非常的廣闊,我們實在很難以用簡單的幾個言詞,來將它解釋清楚,所以我們就粗略的為各位作這樣的解釋「A望」的意思。 下面就是「吉祥持金剛」,這一個「吉祥持金剛」就闡釋出《文殊真實名經》的這一個持有者,因為藏文是「巴滇多傑嗆」,「嗆」的意思就是去持有的意思。持金剛的意思,就是他手中拿著金剛杵,一個金剛的持有者的意思。所以這邊的持金剛,就是指我們所知道的金剛手,金剛手的手就是持的意思,去持有的意思。金剛的梵文叫作Vajra。Vajra的意思就是不壞,不被摧壞,如同金剛鑽一般,不是任何的東西所能摧壞的。要來解釋它不為何所摧壞呢?我們先來解釋何為密咒金剛乘。所謂的密咒就是指方便和智慧兩個是不分離的,如同金剛一般,不被其他的東西所摧壞一樣,所以我們說密咒。一旦我們的心相續當中,生起了方便和智慧不二的道位的證悟的話,我們的心就會如同金剛一般,不隨著煩惱所摧壞了。所以持金剛就是金剛手,他手中就拿著金剛杵,那就代表他擁有這個道路,並不是手上拿著這金剛杵是要來丟向火或者是打人的,不是那個意思。金剛意思也就是它非常的堅固,不是一般的人所能 。佛陀在世的時候,有一個故事,佛陀有一次將金剛杵放下來,放在地上或者放在哪個地方,然後去找全國所有這些大力士來把它舉起來,可是沒有一個人能夠將它舉起來,後來佛陀有一個化身就是金剛手菩薩,佛陀就叫這個金剛手菩薩把它舉起來,這一個金剛手菩薩他就用他的大姆指一手就將眾人所難以舉起來的金剛杵舉起來,而且又可以這樣子揮動,意思也就是說,他的心相續當中已經有了道上的證悟了,所以他可以輕而易舉的舉起眾人所難以舉起來的金剛杵。 剛才就稍微來講了一下《文殊真實名經》,先作一個好的緣起,明天我們再繼續解釋下去。我們既然已經獲得紅、黃文殊的隨許灌頂,我們就應當以文殊菩薩來作為我們修持的增上本尊來修持,還有我們應該要依著上師的吩咐來作,每一天應該要儘量來去持誦文殊菩薩的咒語,不要間斷,你所受的菩薩戒,也應該要清淨的來持守,不要去染犯菩薩戒的十八根本墮,甚至四十六惡作也不要去染犯,接著請隨著上師來唸誦,唸誦的詞句的意思,就是說主尊您如何來作交待,我將如是的遵奉行。 匡正自己的意樂,思惟我們今天來聽聞此甚深妙吉祥《文殊真實名經》的釋論,是為了要饒益等同虛空般的如母眾生而求證佛果的緣故,所以我們來參與這個法會來聞法。昨天我們已經將《文殊真實名經》的梵文部份,跟各位解說過了,也將譯者的禮敬也解說過了,也講了第一句「得內巴滇多傑嗆」,「復次吉祥持金剛」,第三頁,昨天也為各位來稍微解釋一下求問此《文殊真實名經》的詣問者是金剛手菩薩,也就是這邊所說的持金剛。這邊所謂的具德持金剛,也就是指金剛手菩薩,他已經圓具了方便、智慧的果位,他也圓具了功德,所以是稱為吉祥持金剛。我們一般都說金剛乘,金剛乘的金剛這兩個字就是指方便和智慧這兩者是不二的,所以金剛乘又可以稱為是方便、智慧無二之道。所以金剛乘就是方便與智慧無二之道,這涵蓋有四續部,四續部又稱為金剛乘,所以我們稱方便、智慧無二之道,是四續部的共稱。 我們會說密咒金剛乘,或者說金剛密咒乘,可是當今的有一些人卻說現在佛教裡面的密咒是來自於外道,並非是佛教本具的,是來自於印度。為什麼有人作這樣子主張?最主要他們是認為印度的這些外道他們都會觀修本尊、持咒,甚至還修數息、氣息這一類的法,所以他們認為現在我們佛教內道裡面所說的密咒是來自於印度,可是並非所有的密咒都來自於外道。雖然外道他們有修本尊法,可是他們所修的本尊法是唯觀本尊而已,他們並沒有修方便、智慧不二的方法,內道,就佛教徒,他們所修的本尊法,卻是必須在一心上,一方面以著方便來觀修本尊,一方面也要有證空慧來輔助,所以我們佛教的密咒事實上是方便無二的。外道他們所修的密咒卻是沒有證空慧來相輔助,唯有觀修本尊這樣子,所以他們跟我們佛教徒完全是不一樣的,最主要他們外道不承許有所謂的證空慧,所以與我們佛教差異就會很大了。另外就講到說,光是觀修本尊,它的觀修法就有很多不同的。 我們現在佛教所使用的密續是有根源的,可以追溯到很多國的在世傳的密續,我們是可以有根源的,可是外道他們的密法,不見得就有根源可尋。我們知道密續除了我們可以追溯到佛陀所親說的這些卷次之外,在印度,就有很多祖師他們也都寫下很多關於佛陀所宣說的密續的註解,這些釋論也是非常多,譬如龍樹菩薩以及無著菩薩,以及月稱菩薩,以及很多這些印度以前的這些大成就者,他們寫了很多註,就是釋論,譬如說月稱菩薩他就寫了《明燈論》,甚至還有《金剛鬘》。除了我們以前的這些印度成就者他們寫了很多釋論之外,也有很多加以實修的獲得大成就的這些成就者也是非常的多。如果沒有事先在共道上修心的話,你直接趨入密咒來修學的話,那是很難以了解而且很難以獲得成就的。 在《菩提道次第廣論》裡面也有提到,我們必須要先在共道裡面修心,先善為在共道裡面修心之後,才可以進入到密咒道來修學。你如果能夠先在共道當中善為修心之後,你就可以進入本尊法來修學,你如果在共道裡面善修心之後,沒有想要來修本尊法的話,那也是可以的。你雖然在共道裡面善為修心,可是你卻無法進入密咒道本尊法來修持的話,至少你也不需要來作其他的這些批評,因為你如果自己無法進入卻來作批評的話,可能就會犯了謗法罪。所以金剛乘密咒道可以說是一門方便和智慧無二的一個瑜伽法門。 譬如說我們來修文殊這個法門,並非只有來觀修文殊這樣子而已,而是你必須要有次第心,像昨天灌頂的時候所說的,你自己本身必須先將他化空,也就是你不可以以著見取蘊的凡夫身來現起本尊的形相,所以你必須要先將自己庸俗的身蘊,將他化空,化空之後如果具有空性的正見者,在這個時候,你就可以憶念起空性的意義,然後讓自己處於空性的禪定狀態當中,然後再以此為基礎,從空性的狀態當中,再現出本尊的形相出來。意思也就是你必須要在證空慧的這種狀態當中,現起本尊身。無空性見者是很難以將本尊法修成功的。外道他們沒有證空慧,因為外道他們主張我是所有的東西。所以外道他們主張所謂的我以及佛教所主張的我,基本上就有很大的差異。有些外道他們也有修一些起火的修持法,當今在印度裡面,也有很多印度的這些瑜伽士他們也修起火修得蠻成功的。他們也作火供。他們當今印度的這些密咒的行者,外相看起來好像跟我們佛教的密咒行者蠻相似的。所以就是因為有很多相似的地方,所以有一些人無法加以區辨,不曉得如何來區分,所以就會搞混掉了。所以如果沒有空性的正見的話,那也是不可能有解脫可言的,更不可能進入解脫道了,因為我們知道,輪迴的根本就是我執,我執一旦無法將它斷除的話,任你怎麼去修持,都無法脫離我們生死輪迴的。 在密續裡面的,甚至下三部,他們主張要修有相瑜伽和無相瑜伽,你要成就有相瑜伽和無相瑜伽必須要有空性的正見,沒有空性的正見,下三部的有相瑜伽和無相瑜伽根本不可能成就的,無上瑜伽部的更不用說,不可能,任你怎麼去修持無上瑜伽部的本尊法,你都無法證得那樣子的果位,任你在儀軌裡面怎麼去唸觀空咒,然後再從空性當中現起本尊,你如果沒有空性的正見的話,那你再怎麼唸你都無法有所成就的。下三續部他們在修空性正見的時候,他們會安立一個名詞就稱為 不二的瑜伽。如果是無上瑜伽部的話,那就是指空樂無二。所以無上瑜伽部就是指要去證得這個空樂無二,無上瑜伽部又可以稱為是一個空樂無二的瑜伽,所以是非常的重要的,當然這邊要詮釋起來有很多可以講的,我們這邊沒有時間,接著我們再繼續看本文。「復次吉祥持金剛」金剛就是指方便和智慧無二。在金剛乘裡面,金剛杵和金剛鈴是非常重要的。至於要解釋金剛鈴和杵何以在金剛乘裡面那麼重要呢?我們這邊可能沒有時間詳細的為各位解說,就比如說我們經常都會接觸到五股金剛杵,這五股金剛杵事實上它就代表了下三續部的 不二的瑜伽,也代表了無上瑜伽部的空樂無二的瑜伽了,在這邊因為沒時間,所以我們不多作詳細的解說。所以下面請各位看,「復次吉祥持金剛」,這邊的持金剛藏文就是多傑嗆,這個「嗆」就是指持有的意思,也就是金剛手菩薩他手中拿著金剛杵,而不是我們一般所說的金剛總持,不是指他。
|