《唐太宗李世民附体求解脱实录》共5集

龙明扬 · 发表于 2011-4-16 20:18

歪脖老母应该是被有心人利用赚钱的工具，在我们这满大街发旅游的传单

齐美扎西 · 发表于 2011-4-16 20:24

原帖由 龙明扬 于 2011-4-16 20:18 发表
歪脖老母应该是被有心人利用赚钱的工具，在我们这满大街发旅游的传单

没错,正解,那就是个旅游景点,骗钱的工具,说什么有求必应,是以前那个蚁力神的老板投资的,既然那么灵验,到后来那老板不还是被罚了个底朝天,差一点没进去么

不负卿 · 发表于 2011-4-16 20:32

老母考
原帖由上善如水发表

在普通话里面，和大部分别的方言里面，“老母”大概就是年老的妈妈的意思吧，反正别无怪意思。可是，在某些方言里面，譬如广州语，也或许包括潮州语，有文化的人平常是绝对不用“老母”这个词的，只有在骂人的时候会说“X你老母”（相当于普通话的“X你妈”。这是会出事的很严重的脏话），或者比较低层次的人会会自己小孩用“你老母”来称呼他自己的老婆，但哪怕他们低文化，也不会对别人的小孩以“你老母”来指小孩的妈妈，也不会用“我老母”来称呼自己妈妈，更不会用“你老母”来称呼别人的妈妈（除非故意挑衅的时候）。所以，对大部分香港人来说，“老母”这个词，必然和“X你老母”有关。
以前，江译师翻译过一篇我们道场每周念诵的内容，里面也有“无边老母...”的内容。第一次共修的时候，有一个人念到这里，第一次读到，突然笑了出来，一大口口水喷到坐对面的师兄脸上，然后全体装严肃继续念，可是过了大概30秒，第二个人憋不住笑了出来，其他人本来都不敢互相看，都在忍得很辛苦，现在都爆发了失控了，法会一度中断。后来，每次，每念到这里，大家互相不看对方眼神，因为一看，就会忍不住笑出来。到再后来，道场没办法，索性改念藏文就算了。由于这事，很多新人来道场，最有感情的祈祷文就是这篇，成为他们最早的个人选择的功课。
去年，有一个台湾不出名的小歌星谢金燕，她也一把年纪了，已经是妈妈，但还穿着小女孩衣服，做着70年代的假可爱奇怪动作跳舞，唱了一首很奇怪的粤语、普通话、闽南话、日语、英语混合歌词的歌，里面的粤语部分完全不是懂粤语的人填词的，根本不知道什么意思，而且发音不符合音韵，加上女人口音和过时的跳舞动作，本身已经很诡异，然后，歌词里面有一句很莫名其妙的“谁家的老母性感很多人call”，我也不知道在台湾这句话是不是有意思，可是，作为粤语，这是没头没脑的一句话，而且“老母”是日常不可能会出现在歌词里面的。这首歌叫《哔哔哔》，在台湾没红过。可是，香港一些宅男发现了，成为热门话题，炒得很热，类似内地《忐忑》的走红的现象。后来，蔓延到很多歌星也在演唱会里面搞笑地唱，出现很多版本。我女儿在家里如果接到电话是找妈妈，她就会大声喊“谁家的老母性感很多人call”叫妈妈接电话。我家的菲律宾阿姨不知道什么意思，但如果电话是找我老婆，她也是大声喊“谁家的老母性感很多人call”。到了春节的时候，香港一个大型活动，还邀请了唱歌那个女的来香港表演，台下几百人都能跟着那70年代舞步动作一起唱那些莫名其妙的所谓粤语歌词。过了春节，这台湾女的从香港的现象红回台湾，被邀请上张菲节目表演，并谈论她的歌在香港走红的现象。
所以，这“老母”在翻译上当然一点问题都没有。这里只是八卦说说，某些地区，譬如香港人读起来，特别是在很严肃的佛教法会上读到的时候，超好笑。

天青琉璃 · 发表于 2011-4-17 00:26

那尊被称作“歪脖老母”的塑像，应该是佛教中的思维观音，一手托头，头略略倾。只不过是被没文化的叫做老母。
其实也不是没文化，而是受罗教等附佛外道的影响，把一切女性外貌的神佛仙灵都称作老母吧。
罗教在锦州笔架山上还有一个实物遗迹，最上面一层供的是盘古，九条龙组成的，最下面一层，供的是各宗教的女性神灵，包括碧霞元君、眼光娘娘、慈航道人……

津杭 · 发表于 2011-5-9 01:10

啊哦玄奘肯定会救李世民的啦哎。。。好无聊的咧

津杭 · 发表于 2011-5-25 00:24

阿拉拉火= -

衍国 · 发表于 2011-5-25 08:39

哔哔哔

语自在 · 发表于 2011-5-25 12:23

原帖由 祥云居士 于 2011-4-15 23:37 发表
逮住李世民应该问他历史之谜啥的啊~

问问《兰亭序》真迹在哪个位置:lol

逍遥追忆 · 发表于 2011-5-25 13:02

让他讲讲文成公主怎么嫁到西藏的。。。

大鼻子 · 发表于 2011-5-26 08:20

我每年都有附体，去年陆小凤，前年楚留香，今年赶上韦小宝，怎么没人给我投资拍电影，出书，怎么没有无数崇拜者，嗨。真无聊！

那罗空行 · 发表于 2011-6-4 17:59

都什么乱七八糟的，;P

格桑强巴 · 发表于 2011-6-4 18:46

原帖由 不负卿 于 2011-4-16 20:32 发表
上善的老母考
老母考
原帖由上善如水发表

在普通话里面，和大部分别的方言里面，“老母”大概就是年老的妈妈的意思吧，反正别无怪意思。可是，在某些方言里面，譬如广州语，也或许包括潮州语，有文化的人平常是绝对不用“ ...

貌似应该是上善的《老母考》，我一看到您这标题，吃了一惊......

澄明 · 发表于 2011-6-4 22:15

原帖由牛哥于 2011-4-16 20:15 发表
李世民已出，很快唐僧，孙悟空，猪八戒也该上场了，来迟了只能做白龙马了。

前段时间好像有个新闻说台湾的小三去拜狐仙庙，觉得很贴切

以前觉得猪八戒没什么用，打谁都打不过，就知道吃，最近看了黑帮电影《艋甲》，里面男主角的女朋友在妓院工作，妓院里的神台上供的猪八戒，我觉得确实很贴切。
应该没记错电影名吧

[ 本帖最后由澄明于 2011-6-4 22:17 编辑 ]

空相 · 发表于 2011-6-5 21:18

李世明怎么说也算个时轮圣王，虽然次于转轮圣王，但也是功德无量，世人也不能用普通眼光去看待他。这视频谁知道哪来的孤魂野鬼在那冒充李世名。

xueleishe · 发表于 2011-6-5 21:29

《俱舍论》：四轮王皆在人寿八万岁以上之时，始出现于世。

唐太宗是一个英明的皇帝，但不可能是转轮王。

[ 本帖最后由 xueleishe 于 2011-6-5 21:37 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

《唐太宗李世民附体求解脱实录》共5集

上善的老母考

无聊发帖