招募！找人合作，共同录入妙音版广论！

dalian

另外，最好统一一个标准，什么文件、什么样式、什么规则。

Tudou

中册+131-150没有djvu139-142的txt，该不会让俺自己录入吧:'( :lol

Tudou

原帖由 雯子 于 2010-8-12 22:22 发表
Djvu格式的文件用什么程序打开呢？我打不开:L

http://www.xdowns.com/soft/4/136/2006/Soft_32329.html
下载这个，直接解压就能用

笨者之帚

原帖由 Tudou 于 2010-8-13 11:07 发表
中册+131-150没有djvu139-142的txt，该不会让俺自己录入吧:'( :lol  

奇怪，应该有啊
补充如下附件
另外，可以参考一下29楼
那里有全文，还有三册的文字，只是内码是unicode的。
http://www.gelu.org/bbs/viewthre ... p;extra=&page=2

笨者之帚

原帖由 dalian 于 2010-8-13 10:00 发表
算我一个，新译的广论确实不错，老笨派任务吧

老兄录入28楼吧

中册+231-250.TXT (15.74 KB)

Tudou

我刚想说，看到29楼的了:lol

现在我就是不明白怎么换行，是按照djvu里面怎么换行，Word就怎么换吗？

笨者之帚

原帖由 Tudou 于 2010-8-13 11:20 发表
我刚想说，看到29楼的了:lol

现在我就是不明白怎么换行，是按照djvu里面怎么换行，Word就怎么换吗？

重新排版吧，别按原来的文字换行了，不然还得排版一次，很麻烦。
TXT文字版就好，不必Word，——这是头陀的主意。

Tudou

上面短短两行字对偶来说就是杯具~:lol

笨者之帚

http://www2.fodian.net/BaoKu/Software.aspx?c=Self

● 主要功能

　　1. 支持主要的中文内码转换

　　2. 支持GBK码繁体与简体相互转换

　　3.　强化的查找/替换功能（正则表达式和自定义替换表）

　　TextPro推出自创的强大的支持双字节的正则表达式和自定义替换表功能。经过适当的组合，可以完成的功能几乎是无限的。详见 帮助文件。

　　4.合并文件

　　Windows环境下合并文件的软件较少。TextPro能实现Windows环境中比较完善的文件合并功能。

　　TextPro有两种合并文件的操作方法。

　　一是半自动合并文件：单击“文件|合并文件”，选择文件，排序，填好合并后的文件名，然后单击“合并”；

　　二是自动合并文件：对有规律的文件名可以使用。例如有文件“001_001.txt”，“001_002.txt”……，“002_001.txt”，“002_002.txt”……，可以单击“文件|自动合并文件”，对其中的源文件输入正则表达式“(\\d+)_(d+).txt”，目标文件名为“
.txt”，排序关键字为“”，则所有以001开头的文件合并为001.txt，以002开头的所有文件合并为002.txt。

　　5.文件比较

　　能够直观对比两、三个文件内容异同的软件较罕见。TextPro可以在窗口中打开两 或三个文件，在“窗口”菜单选择“平铺”，分别单击每个文件内容中相同的启始位置，然后连续按键盘上的“F5”按键开始比较。

　　发现不同字符时，程序在下方状态栏提示不相同的字符及其位置，当前激活的文件中，光标自动移到不相同的字符处，以便直接编辑，另一个未激活文件窗口的显示位置自动随之移动。

　　比较时自动忽略回车和半角空格，还有“忽略全角标点符号”和“忽略半角符号”的选项以及是否忽略异体字的两种选择。

　　如果在比较中失去正确的位置对应，请分别在两个文件中重新设定往下比较的起始位置。

　　6.批处理

　　除了第5项功能之外，TextPro可以同时对多个文件进行多步骤批处理。支持多层目录操作和文件备份。

　　TextPro还有许多特点，可在程序的帮助文件中看到，不一一例举了。TextPro是根据实际需求逐渐增加功能而发展起来的。只要灵活组合各种功能，即可实现汉字转换、文本处理和网页编辑的多种要求。

　　7.文字编辑

　　具有比Notepad更好的编辑功能，不受文件大小的限制。

　　8.可调用TTS语音库朗读文本

　　这个功能是为校对文本提供的另一种途径。需要配合适当的TTS语音库，请使用者自行解决。

　　●下载与反馈●

　　TextPro是一个免费软件。下载、解压后的TextPro.exe程序可直接使用，无须安装。

　　TextPro可以定制字体的显示颜色和换行方式。TextPro还提供一种GBK显示字库，在非简体中文WINDOWS时可以改善字体的美观性。

　　欢迎大家测试，以便推出更好用的TextPro 版本。若您有什么建议和意见，可发e-mail给我们。

Tudou

先看看这样可以吗？

不曲不挠

随喜功德！当下确实力不从心啊，以后有机会再说吧。

笨者之帚

原帖由 Tudou 于 2010-8-13 13:12 发表
先看看这样可以吗？33803

看了一下，有如下错处：
1、“内鄢嗉巴”应为“内邬嗉巴”
2、“亳不精进”应为“毫不精进”。
3、“朗曰塘巴”应为“朗日塘巴”。
4、“当我们对四谛、三宝、业果已取得定解时，便不会生起。
“疑”：烦恼（梵：vicikitsa。藏：the tshom）。”
应为“当我们对四谛、三宝、业果已取得定解时，便不会生起“疑”烦恼（梵：vicikitsa。藏：the tshom）。”

大概看一下，没细看，发现有这些问题，希望老兄校对时能更精细一些，呵呵，当然，我们还可以组织二校甚至三校，但第一次校对的质量很重要，老兄发心校对很随喜，要能仔细校对一下，更加令人随喜了。:lol

修改版附后：

Tudou

我都还没校对过，只是请先看一下格式是不是这样做，尤其是换行:loveliness:

“内邬嗉巴”在我录入的部分出现过两次，这两次前后也是不一致的。

不过连【2、“亳不精进”应为“毫不精进”。3、“朗曰塘巴”应为“朗日塘巴”。】都能看出来，看得够仔细:lol

Tudou

为毛我不能上传TXT格式附件？

牛哥

上中下册，我全部扫描完毕了。
那个软件真的很强的，直接可以识别djvu格式，当然我的工作比较粗，识别率也低。
而且word文件的排版也很奇怪，只好又转了一次txt文件，可能会出现丢失。

麻烦老笨统一处理一下再分配吧。