专访如来大宝法王（嘉瓦噶玛巴）的中文翻译——妙融法师

song275

解脱庄严宝－大乘菩提道次第论

“真善知识者，深通大乘教，持菩萨胜律，虽逢命难缘，不舍菩萨戒。”

。。。

以无厌足心，频视善知识。

这是什么理由呢？因为善知识实在是难见，难出，难遇的缘故！


“以无厌足心，频视善知识。”












[ 本帖最后由 song275 于 2010-2-2 00:12 编辑 ]

song275

song275

法王也是非常细心的，在去年（2004年11月份）的“噶举辩经法会”上他说，任何事情如果不是他自己亲眼看到，不是自己亲手去做，他就不太放心。任何事情他都是事必躬亲。这当然会很辛苦，但这也可以说是大家的福报，因为他不会随便把工作交出去就不管了。任何事、包括我及其它人翻译的任何文稿，他都一定要审阅，并且修改，看不懂的会要你念给他听，他即便用听的也要句句斟酌，毫不随便。


他都一定要审阅，。。。毫不随便。



噶玛巴亲自检阅僧众威仪





[ 本帖最后由 song275 于 2010-2-2 00:08 编辑 ]

jean6015

顶礼大宝法王

香水1220

噶玛巴千诺

summertree

妙融法师：

有一次法王就给我们很大的震撼。有一位一直住在印度的外国女孩，她穿印度服装也讲印度话，不过就是长个外国脸。

每次法王一来，她就是直盯盯地看着法王，所以我们都以为她有问题。现在想想我们实在是很不应该，这件事我实在该去忏悔，当时不只我们觉得她有问题，连保安都怀疑她是不是有问题。

只要法王接见信众的时候，她一定会去见。因为她也从不与人交谈，许多的行为都让人觉得她是不是神经有问题，很多人对她的态度都不好。然而法王在最后一天开示时，让我们每个人都觉得很惭愧。
法王说如果你的上师来的时候，你不要怕眼睛直直地盯着你的上师，因为你看你的上师的时间是不多的。

你可能每天都在看，但你不一定可以每天都亲眼见到上师，


所以当你可以亲眼见到上师的时候，你就要把握每一分一秒的机会去看着他。不要不好意思，也不要在乎别人怎么看待你。

。。。


解脱庄严宝－大乘菩提道次第论（冈波巴大师造）
。。。
以无厌足心，频视善知识。
。。。

这是什么理由呢？因为善知识实在是难见，难出，难遇的缘故！


以无厌足心，频视善知识。






[ 本帖最后由 summertree 于 2010-2-3 20:24 编辑 ]

summertree

妙融法师：

当法王这样讲的时候，我们全都想到那个女孩。后来创古仁波切的秘书也说，以前也以为那个女孩是个疯子，或许那个女孩是对的，错的是我们。

我们都在乎别人怎么看待我们，以为要表现出现代人应有的礼貌，

其实真诚才更重要。

她永远都是直盯盯地看着法王，无视旁人存在。

当然我现在还是不敢一直盯着法王看。当法王不看我们的时候，我们敢看他，如果他一看过来，我们马上就低下头，会觉得很惭愧，尤其觉得自己不精进的时候。

在法王的身边会看到各种形形色色的人，什么事情都可能会发生，所以要训练自己的心量，而且不能起任何的分别心。


解脱庄严宝－大乘菩提道次第论（冈波巴大师造）
。。。

以无厌足心，频视善知识。
。。。

这是什么理由呢？因为善知识实在是难见，难出，难遇的缘故！


以无厌足心，频视善知识。




[ 本帖最后由 summertree 于 2010-2-3 20:23 编辑 ]

Lucky

原帖由 故乡 于 2010-1-30 13:22 发表


顶礼噶玛巴。

顶礼这位格西。

顶！

second

原帖由 故乡 于 2010-1-30 13:22 发表

顶礼噶玛巴。

顶礼这位格西。

在上密院有个格西，他很年轻但是学问非常的好，他会跟法王讨论佛法，这可以帮助法王在不同层面上的学习。



噶玛巴千诺！

随喜这位格西！


:victory:

[ 本帖最后由 second 于 2010-2-4 21:03 编辑 ]

世雄

噶玛巴千诺！

随喜这位格西！

:victory:

世雄

法王也是非常细心的，在去年（2004年11月份）的“噶举辩经法会”上他说，任何事情如果不是他自己亲眼看到，不是自己亲手去做，他就不太放心。任何事情他都是事必躬亲。这当然会很辛苦，但这也可以说是大家的福报，因为他不会随便把工作交出去就不管了。任何事、包括我及其它人翻译的任何文稿，他都一定要审阅，并且修改，看不懂的会要你念给他听，他即便用听的也要句句斟酌，毫不随便。

各位都知道《神州钟鸣》--- 关公仪轨，这部著作在翻译期间就算只是一个字、两个字的改动，就改了十几回。我们都已经觉得很好了，至少我们是华人，却都没有发现任何的语病或者是语言上的不精准，然而法王却能看出语言的不通顺与不精确处。

举例而言，法本上写着“我写这个法本两岸的华人都知道了”，这对一般人听起来挺好的，然而法王看了就会指正道不应该是“两岸的华人都知道了”而是“两岸的许多华人都知道了”。“都知道”代表全部都知道；“许多”是代表一部份的人。这两个意思差很多，但是当时我写两岸华人都知道了这句话时，自己都没有发现这句话是有一点问题的，但是法王就能够找出来。他说“都”是不行的，要“许多”或是“不少华人”。可见他在做任何事情时细心的程度，这也是令我感到非常敬佩的地方。


噶玛巴千诺！
噶玛巴千诺！
噶玛巴千诺！

daoxinhudie

以无厌足心，频视善知识。
噶玛巴千诺！
噶玛巴千诺！
噶玛巴千诺！

daoxinhudie

发愿今生见到法王
并做供养
:)

daoxinhudie

据说好像是弥勒佛出世之后
法王成佛。
好像是狮子吼如来？

花見

大宝法王应邀参加一个大塔落成典礼的活动；看来朝圣的地点坡度颇高，爬坡有点吃力，法王拉着他的亲姐姐往上爬；让人看的很感动啊

（此处据说这是无着菩萨在此闭关的鸡足山圣地；据说。。。。）
（云南也有一个鸡足山。。。）











这个牌子的运动饮料(或矿泉水)不知是否会因为法王经常使用，因而带动买气否？
（没有不敬的意思哈）









法王在此山洞禅修