[原创]《上师怙主无别启请文》

勝勇

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">師弟我找到了～</SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"></SPAN>&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"></SPAN>&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">吽</SPAN> ！<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　禮拜速覺行源觀自在！</SPAN> <SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　穿腳飾足踏維那也卡，身穿虎皮下袍大黑者</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　六臂眾蛇纏繞作飾嚴，右上手持鉞刀中珠鬘，</SPAN> <SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　下持骨鼓幷猛力敲擊，左手分持顱皿與三尖</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　及作束縛事業之鉤索，爾現忿怒面相露獠牙</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　爾之三目忿視發直豎，仙都那記印於眉心間</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　頂上阿閦如來作印飾，頸繫五十淌血人頭鬘</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　頂帶寶飾莊嚴骷髏冠，請由樹降受用朵瑪供<FONT face="Times New Roman">！</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;"><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　行者禮讚殊勝六臂者，祈依爾誓護持佛教法</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　祈依爾誓弘揚三勝寶，上師徒眾及眷屬逆緣</SPAN> ，<SPAN lang=EN-US><BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#39;Times New Roman&#39;; mso-hansi-font-family: &#39;Times New Roman&#39;">　　及障礙等伏祈作毀除，請速賜予成就所願事！</SPAN> </P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">　　請問有那一位師兄，知道此篇是那一位譯師譯出的嗎？謝謝！</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">　　願吉祥！<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/32.gif"></P>

勝勇

<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>莲花剑</B> 发表于 <I>2006-3-18 19:38:01</I> :<BR><P>师兄所贴是祈竹仁波切导修中所用版本，问一下上善师兄就应该知道译者了。</P><HR></BLOCKQUOTE>　　謝謝管理員，上善大大快出現～<IMG src="http://www.gelu.org/bbs/images/Emotions/8.gif">

且听风吟

<P>顶礼&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 诸大德圣僧！</P>

梵歌

&lt;TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed" height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR>&lt;TD colSpan=2><A class=CommonImageTextButton title=查看格桑的个人资料 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/contact.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/Profile.asp?UserName=格桑">信息</A> &lt;A class=CommonImageTextButton title=发送短讯息给格桑 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/message.gif); CURSOR: hand" onclick="javascript:open(&#39;Friend.asp?menu=Post&amp;incept=格桑&#39;,&#39;&#39;,&#39;width=320,height=170&#39;)">短讯</A> <A class=CommonImageTextButton title="发送电邮给 格桑" style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/mail.gif)" href="mailto:28352688@qq.com">邮箱</A> <A class=CommonImageTextButton title="把 格桑 加入好友" style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/Friend.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/Friend.asp?menu=add&amp;UserName=格桑">好友</A> <A class=CommonImageTextButton title=搜索格桑发表过的所有主题 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/finds.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowBBS.asp?menu=5&amp;UserName=格桑">搜索</A> <A class=CommonImageTextButton title=引用回复这个帖子 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/Quote.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ReTopic.asp?ThreadID=707&amp;PostID=5363&amp;quote=1">引用</A> <A class=CommonImageTextButton title=回复帖子 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/NewPost.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ReTopic.asp?ThreadID=707&amp;PostID=5363">回复</A> &lt;/TD>&lt;TD align=right width=150>No.<FONT color=red><B>8</B></FONT>&lt;/TD></TR><TR vAlign=top>&lt;TD colSpan=3><HR width="100%" color=#777777 SIZE=1>&lt;/TD></TR><TR vAlign=top>&lt;TD style="WORD-BREAK: break-all" colSpan=3 height="100%">&lt;DIV style="OVERFLOW: auto; WIDTH: 100%">&lt;TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed" height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR>&lt;TD colSpan=2><A class=CommonImageTextButton title=查看格桑的个人资料 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/contact.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/Profile.asp?UserName=格桑">信息</A> &lt;A class=CommonImageTextButton title=发送短讯息给格桑 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/message.gif); CURSOR: hand" onclick="javascript:open(&#39;Friend.asp?menu=Post&amp;incept=格桑&#39;,&#39;&#39;,&#39;width=320,height=170&#39;)">短讯</A> <A class=CommonImageTextButton title="发送电邮给 格桑" style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/mail.gif)" href="mailto:28352688@qq.com">邮箱</A> <A class=CommonImageTextButton title="把 格桑 加入好友" style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/Friend.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/Friend.asp?menu=add&amp;UserName=格桑">好友</A> <A class=CommonImageTextButton title=搜索格桑发表过的所有主题 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/finds.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ShowBBS.asp?menu=5&amp;UserName=格桑">搜索</A> <A class=CommonImageTextButton title=引用回复这个帖子 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/Quote.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ReTopic.asp?ThreadID=707&amp;PostID=5363&amp;quote=1">引用</A> <A class=CommonImageTextButton title=回复帖子 style="BACKGROUND-IMAGE: url(images/NewPost.gif)" href="http://www.gelu.org/bbs/ReTopic.asp?ThreadID=707&amp;PostID=5363">回复</A> &lt;/TD>&lt;TD align=right width=150>No.<FONT color=red><B>8</B></FONT>&lt;/TD></TR><TR vAlign=top>&lt;TD colSpan=3><HR width="100%" color=#777777 SIZE=1>&lt;/TD></TR><TR vAlign=top>&lt;TD style="WORD-BREAK: break-all" colSpan=3 height="100%">&lt;DIV style="OVERFLOW: auto; WIDTH: 100%"><B></B><BR><BR><FONT face=黑体 color=#1a1ae6 size=5><STRONG>随喜赞叹！</STRONG></FONT>&lt;/DIV>&lt;/TD></TR></TBODY>&lt;/TABLE>&lt;/DIV>&lt;/TD></TR></TBODY>&lt;/TABLE>

梵歌

随喜赞叹！！！

Gongche

好！

葉小釵

請問這跟福智的六臂護主讚有何差別?
福智版:
吽
恭敬頂禮速救觀世音　腳踏毗那夜迦佩足鐲
身著虎皮下裙大黑天　六臂為諸蛇飾所莊嚴
右執鉞刀次手持念珠　最後鼗鼓猛烈劇搖動
左托顱骨以及三叉戟　如是亦持套索作繫縛
威猛之口顯露利獠牙　三目嚴峻髮絲直上衝
於額間處黃丹善塗抹　不動王於頂上堅穩合
滴血人首五十為瓔珞　珍寶乾顱有五飾其首
從樹來已受取朵瑪者　敬禮讚揚具德六臂尊
如來正法敬慎作守護　三寶勝位敬慎作讚揚
我等瑜伽師徒眷屬眾　一切惡緣障礙盡息滅　所欲悉地願能速垂賜　
上師怙主無分別　我今虔誠敬皈依　一切有情諸煩惱　願我斷除盡無餘
怙主上師無分別　我今虔誠敬皈依　一切有情諸障礙　願我斷除盡無餘
以此善根生生世世中　願我全持佛陀之正法
違緣消除順緣皆完備　速救怙主不捨令成辦